Isaiah 44:13-20

  44:13   1586 εκλεξάμενος [²having chosen 5045 τέκτων ¹The fabricator] 3586 ξύλον a piece of wood 2476 έστησεν sets 1473 αυτό it 1722 εν with 3358 μέτρω a measure, 2532 και and 3445 εμόρφωσεν forms 1473 αυτό it 1722 εν with 3854.1 παραγραφίδι a scraper. 4160 εποίησεν He made 1473 αυτό it 1722 εν with 3855.1 παραγωνίσκοις a carpenter's square, 2532 και and 1722 εν with 2853.1 κόλλη glue 4503.3 ερρύθμισεν he composes 1473 αυτό it. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτό it 5613 ως as 3444 μορφήν the appearance 435 ανδρός of a man, 2532 και and 5613 ως as 5611.1 ωραιότητα the beauty 444 ανθρώπου of man 2476 στήσαι he sets 1473 αυτό it 1722 εν in 3615.2 οικίσκω a niche;   44:14   3739 ω in which 2875 έκοψε he fells 1438 εαυτώ [²for himself 2748 κέδρους ¹cedars], 2532 και and 2983 έλαβε he takes 65.1 αγριοβάλανον the holm oak 2532 και and 1409.2 δρύν the oak; 2532 και and 2594.1 εκαρτέρωσεν he strengthened 1473 αυτώ for himself 3586 ξύλον the tree 1537 εκ from 3588 του the 1409.1 δρυμού grove 3739 ο which 5452-2962 εφύτευσε κύριος the lord planted -- 4104.1 πίτυν a pine; 2532 και and 5205 υετός the rain 3373 εμήκυνεν lengthened it,   44:15   2443 ίνα that 1510.3 η it might be 444 ανθρώποις for men 1519 εις to 2740 καύσιν burn. 2532 και And 2983 λαβών taking 575 απ΄ of 1473 αυτού it 2328 εθερμάνθη he warms himself, 2532 και and 2545 καύσαντες in burning 4070.1 έπεψαν they bake 740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it; 3588-1161 το δε and with the 3062 λοιπόν remaining 2038 ειργάσαντο he works out 2316 θεούς gods, 2532 και and 4352 προσκυνούσιν does obeisance 1473 αυτοίς to them. 4160 εποίησε He made 1473 αυτό it 1099.3 γλυπτόν a carved idol, 2532 και and 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτοίς to them;   44:16   3739 ου of which 3588 το the 2255-1473 ήμισυ αυτού half of it 2618 κατέκαυσεν he incinerates 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 1909 επί upon 3588 του the 2255 ημίσους αυτού half of it 2907 κρέας [²meat 2068 έφαγεν ¹he ate] -- 3701.1 οπτήσας roasting 3701.1 ώπτησεν he roasted 3702 οπτόν a roast, 2532 και and 1705 ενεπλήσθη he was filled up. 2532 και And 2328 θερμανθείς heating himself 2036 είπεν he said, 2238.1 ηδύ It is agreeable 1473 μοι to me, 3754 ότι for 2328 εθερμάνθην I was heated, 2532 και and 1492 είδον I beheld 4442 πυρ a fire.   44:17   3588-1161 το δε And 3062 λοιπόν the rest 4160 εποίησεν he makes 1519 εις into 2316 θεόν [²god 1099.3 γλυπτόν ¹a carved]; 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτώ to it 2532 και and 4352 προσκυνεί does obeisance, 2532 και and 4336 προσεύχεται prays to it, 3004 λέγων saying, 1807 εξελού Deliver 1473 με me, 3754 ότι for 2316-1473 θεός μου [²my god 1510.2.2-1473 ει συ ¹your are]!   44:18   3756 ουκ They do not 1097 έγνωσαν know 5426 φρονήσαι to think, 3754 ότι for 527.3 απημαυρώθησαν they were blurred 3588 του   991 βλέπειν to see 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτών with their eyes, 2532 και and 3588 του   3539 νοήσαι to comprehend 3588 τη with 2588-1473 καρδία αυτών their heart.   44:19   2532 και And 3756-3049 ουκ ελογίσατο he considered not 3588 τη   5590 ψυχή αυτού in his soul, 3761 ουδέ nor 1097 έγνω knew 3588 τη   5428 φρονήσει in intellect 3754 ότι that 3588 το the 2255 ήμισυ half 1473 αυτού of it 2618 κατέκαυσεν he incinerated 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 4070.1 έπεψεν baked 1909 επί [²upon 3588 των   440-1473 ανθράκων αυτού ³its coals 740 άρτους ¹bread loaves], 2532 και and 3701.1 οπτήσας [²roasting 2907 κρέας ³meat 2068 έφαγε ¹ate]; 2532 και and 3588 το the 3062 λοιπόν rest 1473 αυτού of it 1519 εις [²into 946 βδέλυγμα ³an abomination 4160 εποίησε ¹he made]. 2532 και And 4352 προσκυνούσιν they do obeisance to 1473 αυτώ it.   44:20   1097 γνώθι Know 3754 ότι that 4700 σποδός [²is ashes 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart]! 2532 και and 4105 πλανώνται they err, 2532 και and 3762 ουδείς no one 1410 δύναται is able 1807 εξελέσθαι to rescue 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his soul. 1492 ίδετε Behold! 3756 ουκ you shall not 2046 ερείτε say 3754 ότι that, 5579 ψεύδος Is there a lie 1722 εν in 3588 τη   1188-1473 δεξιά μου my right hand?