1 Thessalonians 5

  5:1   4012-1161 περί δε But concerning 3588 των the 5550 χρόνων times 2532 και and 3588 των the 2540 καιρών seasons, 80 αδελφοί brethren, 3756 ου [2no 5532 χρείαν 3need 2192 έχετε 1You have 1473 υμίν 5to you 1125 γράφεσθαι 4to be written],   5:2   1473 αυτοί [3yourselves 1063 γαρ 1for 199 ακριβώς 5exactly 1492 οίδατε 2you 4know] 3754 ότι that 3588 η the 2250 ημέρα day 2962 κυρίου of the Lord 5613 ως [3as 2812 κλέπτης 4a thief 1722 εν 5in 3571 νυκτί 6the night 3779 ούτως 1so 2064 έρχεται 2comes].   5:3   3752-1063 όταν γαρ For whenever 3004 λέγωσιν they should say, 1515 ειρήνη Peace 2532 και and 803 ασφάλεια safety, 5119 τότε then 160 αιφνίδιος sudden 1473-2186 αυτοίς εφίσταται [2sets upon them 3639 όλεθρος 1ruin], 5618 ώσπερ as if 3588 η the 5604 ωδίν pangs 3588 τη to the one 1722 εν [2in 1064 γαστρί 3the womb 2192 εχούση 1having one]; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1628 εκφύγωσιν should they flee from it.   5:4   1473-1161 υμείς δε But you, 80 αδελφοί brethren, 3756-1510.2.5 ουκ εστέ are not 1722 εν in 4655 σκότει darkness, 2443 ίνα that 3588 η the 2250 ημέρα day 1473 υμάς [2you 5613 ως 3as 2812 κλέπτης 4a thief 2638 καταλάβη 1should overtake].   5:5   3956 πάντες [3all 1473 υμείς 1You 5207 υιοί 4sons 5457 φωτός 5of light 1510.2.5 εστε 2are], 2532 και and 5207 υιοί sons 2250 ημέρας of day; 3756-1510.2.4 ουκ εσμέν we are not 3571 νυκτός of night 3761 ουδέ nor 4655 σκότους of darkness.   5:6   686 άρα So 3767 ούν then 3361 μη we should not 2518 καθεύδωμεν be sleeping 5613 ως as 2532 και also 3588 οι the 3062 λοιποί rest; 235 αλλά but 1127 γρηγορώμεν we should be vigilant 2532 και and 3525 νήφωμεν be sober.   5:7   3588-1063 οι γαρ For the ones 2518 καθεύδοντες sleeping, 3571 νυκτός [2night 2518 καθεύδουσι 1sleep at]; 2532 και and 3588 οι the ones 3182 μεθυσκόμενοι being intoxicated, 3571 νυκτός [2at night 3184 μεθύουσιν 1are intoxicated].   5:8   1473-1161 ημείς δε But we 2250-1510.6 ημέρας όντες being of day 3525 νήφωμεν should be sober, 1746 ενδυσάμενοι putting on 2382 θώρακα the chest plate 4102 πίστεως of belief 2532 και and 26 αγάπης love, 2532 και and 4030 περικεφαλαίαν helmet -- 1680 ελπίδα hope 4991 σωτηρίας of deliverance.   5:9   3754 ότι For 3756 ουκ [4not 5087 έθετο 2set 1473 ημάς 3us 3588 ο   2316 θεός 1God] 1519 εις for 3709 οργήν wrath, 235 αλλ΄ but 1519 εις for 4047 περιποίησιν the procurement 4991 σωτηρίας of salvation 1223 διά through 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ,   5:10   3588 του the one 599 αποθανόντος having died 5228 υπέρ for 1473 ημών us; 2443 ίνα that 1535 είτε whether 1127 γρηγορώμεν we be vigilant, 1535 είτε or whether 2518 καθεύδωμεν we sleep, 260 άμα together 4862 συν with 1473 αυτώ him 2198 ζήσωμεν we shall live.   5:11   1352 διό Therefore 3870 παρακαλείτε comfort 240 αλλήλους one another, 2532 και and 3618 οικοδομείτε let [2build up 1520 εις 1one] 3588 τον the 1520 ένα other one, 2531 καθώς as 2532 και even 4160 ποιείτε you do!   5:12   2065-1161 ερωτώμεν δε And we appeal to 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 1492 ειδέναι to know 3588 τους the ones 2872 κοπιώντας tiring in labor 1722 εν among 1473 υμίν you, 2532 και and 4291 προϊσταμενους being set over 1473 υμών you 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord, 2532 και and 3560 νουθετούντας admonishing 1473 υμάς you;   5:13   2532 και and 2233 ηγείσθαι to esteem 1473 αυτούς them 5238.1 υπερεκπερισσού superabundantly 1722 εν in 26 αγάπη love 1223 διά on account of 3588 το   2041-1473 έργον αυτών their work. 1514 ειρηνεύετε Make peace 1722 εν among 1438 εαυτοίς yourselves!   5:14   3870-1161 παρακαλούμεν δε And we appeal to 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 3560 νουθετείτε admonish 3588 τους the ones 813 ατάκτους in disorder! 3888 παραμυθείσθε Console 3588 τους the ones 3642 ολιγοψύχους being faint-hearted! 472 αντέχεσθε Hold to 3588 των the 772 ασθενών weak! 3114 μακροθυμείτε Be long-suffering 4314 προς to 3956 πάντας all!   5:15   3708 οράτε See that 3361 μη not 5100 τις anyone 2556 κακόν [3hurt 473 αντί 4for 2556 κακού 5hurt 5100 τινί 2anyone 591 αποδώ 1should recompense]! 235 αλλά but 3842 πάντοτε at all times 3588 το   18 αγαθόν [2good 1377 διώκετε 1pursue] 2532 και both 1519 εις towards 240 αλλήλους one another 2532 και and 1519 εις towards 3956 πάντας all!   5:16   3842 πάντοτε At all times 5463 χαίρετε rejoice!   5:17   89 αδιαλείπτως Continually 4336 προσεύχεσθε pray!   5:18   1722 εν In 3956 παντί everything 2168 ευχαριστείτε give thanks! 3778-1063 τούτο γαρ for this 2307 θέλημα is the will 2316 θεού of God 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 1519 εις for 1473 υμάς you.   5:19   3588 το [3the 4151 πνεύμα 4spirit 3361 μη 1Do not 4570 σβέννυτε 2extinguish]!   5:20   4394 προφητείας [3prophecies 3361 μη 1Do not 1848 εξουθενείτε 2treat] with contempt!   5:21   3956 πάντα [2all things 1381 δοκιμάζετε 1Prove]! 3588 το [2the 2570 καλόν 3good 2722 κατέχετε 1Hold to]!   5:22   575 από [2from 3956 παντός 3every 1491 είδους 4appearance 4190 πονηρού 5of evil 566 απέχεσθε 1Be at a distance]!   5:23   1473-1161 αυτός δε And he, 3588 ο the 2316 θεός God 3588 της   1515 ειρήνης of peace, 37 αγιάσαι may he sanctify 1473 υμάς you 3651 ολοτελείς perfectly complete; 2532 και and 3648-1473 ολόκληρον υμών may your entire 3588 το   4151 πνεύμα spirit, 2532 και and 3588 η   5590 ψυχή soul, 2532 και and 3588 το   4983 σώμα body, 274 αμέμπτως [2blamelessly 1722 εν 3in 3588 τη 4the 3952 παρουσία 5arrival 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών 6of our Lord * Ιησού 7Jesus 5547 χριστού 8Christ 5083 τηρηθείη 1be kept].   5:24   4103 πιστός [4is trustworthy 3588 ο 1The one 2564 καλών 2calling 1473 υμάς 3you], 3739 ος who 2532 και also 4160 ποιήσει will act.   5:25   80 αδελφοί Brethren, 4336 προσεύχεσθε pray 4012 περί for 1473 ημών us!   5:26   782 ασπάσασθε Greet 3588 τους [2the 80 αδελφούς 3brethren 3956 πάντας 1all] 1722 εν with 5370 φιλήματι [2kiss 39 αγίω 1a holy]!   5:27   3726-1473 ορκίζω υμάς I adjure you 3588 τον by the 2962 κύριον Lord, 314 αναγνωσθήναι [3to be read 3588 την 1for the 1992 επιστολήν 2letter] 3956 πάσι to all 3588 τοις the 39 αγίοις holy 80 αδελφοίς brethren.   5:28   3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μεθ΄ be with 1473 υμών you. 281 αμήν Amen.