Tobit 11:1

LXX_WH(i) 1 καὶ ἐπορεύετο μέχρις οὗ ἐγγίσαι αὐτοὺς εἰς νινευη καὶ εἶπεν ραφαηλ πρὸς τωβιαν
Clementine_Vulgate(i) 1 Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quæ est in medio itinere contra Niniven, undecimo die.
Wycliffe(i) 1 And whanne `thei turneden ayen, thei camen to Carram, which is in the myddil of the weie ayens Nynyue, `in the eleuenthe dai.
Geneva(i) 1 After these thinges Tobias went his way, praysing God that hee had giuen him a prosperous iourney, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till he drewe neere to Nineue.
Bishops(i) 1 As they nowe were going homeward againe, vpon the eleuenth day they came to Charran, which lyeth in the halfe way toward Niniue.
DouayRheims(i) 1 And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day.
KJV(i) 1 After these things Tobias went his way, praising God that he had given him a prosperous journey, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till they drew near unto Nineve.
Brenton_interlinear(i)
  1 G3326ΜετὰAfter1 G3778ταῦταthese2 ποροςἐπορεύετοwent3 G2532καὶ   ΤωβίαςTobias4 G2127εὐλογῶνpraising5  τὸν  G2316ΘεὸνGod6 G3754ὅτιthat7  εὐώδωσεhe had given him8  τὴν  G3598ὁδὸνjourney9 G846αὐτοῦhis10 G2532καὶ  κατακατευλόγειblessed11 H7467ῬαγουὴλRaguel12 G2532καὶand13  ἜδνανEdna14  τὴν  G1135γυναῖκαwife15 G846αὐτοῦhis16 G2532καὶ  ποροςἐπορεύετοwent on17 G3360μέχριςtill18 G3739οὗ  G1448ἐγγίσαιthey drew near19 G846αὐτοὺςunto20 G1527εἰς   ΝινευήNineve21
ERV(i) 1 After these things Tobias also went his way, blessing God because he had prospered his journey; and he blessed Raguel and Edna his wife. And he went on his way till they drew near unto Nineveh.
WEB(i) 1 After these things Tobias also went his way, blessing God because he had prospered his journey; and he blessed Raguel and Edna his wife. Then he went on his way until they drew near to Nineveh.
LXX2012(i) 1 After these things Tobias went his way, praising God that he had given him a prosperous journey, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till they drew near to Nineve.