Romans 16:9 Greet Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Greet G* Urbanus G3588 G4904 our fellow-worker G1473 G1722 in G5547 Christ, G2532 and G* Stachys G3588 G27 my beloved! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G782 ασπάσασθε G* Ουρβανόν G3588 τον G4904 συνεργόν ημών G1473 G1722 εν G5547 χριστώ G2532 και G* Στάχην G3588 τον G27 αγαπητόν μου G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G3773 N-ASM ουρβανον G3588 T-ASM τον G4904 A-ASM συνεργον G2257 P-1GP ημων G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2532 CONJ και G4720 N-ASM σταχυν G3588 T-ASM τον G27 A-ASM αγαπητον G3450 P-1GS μου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G3773 N-ASM Οὐρβανὸν G3588 T-ASM τὸν G4904 A-ASM συνεργὸν G2248 P-1GP ἡμῶν G1722 PREP ἐν G5547 N-DSM Χριστῷ G2532 CONJ καὶ G4720 N-ASM Στάχυν G3588 T-ASM τὸν G27 A-ASM ἀγαπητόν G1473 P-1GS μου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν χριστῷ, καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

TR⁽ⁱ⁾

9 G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G3773 N-ASM ουρβανον G3588 T-ASM τον G4904 A-ASM συνεργον G2257 P-1GP ημων G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2532 CONJ και G4720 N-ASM σταχυν G3588 T-ASM τον G27 A-ASM αγαπητον G3450 P-1GS μου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

RP⁽ⁱ⁾

9 G782 [G5663]V-ADM-2PασπασασθεG3773N-ASMουρβανονG3588T-ASMτονG4904A-ASMσυνεργονG1473P-1GPημωνG1722PREPενG5547N-DSMχριστωG2532CONJκαιG4720N-ASMσταχυνG3588T-ASMτονG27A-ASMαγαπητονG1473P-1GSμου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G782 (G5663) ασπασασθε Salute G3773 ουρβανον G3588 τον Urbanus G4904 συνεργον Fellow Worker G2257 ημων Our G1722 εν In G5547 χριστω Christ, G2532 και And G4720 σταχυν G3588 τον Stachys G27 αγαπητον Beloved. G3450 μου My

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G3773 N-ASM ουρβανον Urbanus G3588 T-ASM τον Tho G4904 A-ASM συνεργον Co-working G2257 P-1GP ημων Of Us G1722 PREP εν In G5547 N-DSM χριστω Anointed G2532 CONJ και And G4720 N-ASM σταχυν Stachys G3588 T-ASM τον Tho G27 A-ASM αγαπητον Beloved G3450 P-1GS μου Of Me

new⁽ⁱ⁾

9 G782 [G5663] Greet G3773 Urbane, G2257 our G4904 fellow-worker G1722 in G5547 Anointed, G2532 and G4720 Stachys G3450 my G27 beloved.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Salutate Urbanum adjutorem nostrum in Christo Jesu, et Stachyn dilectum meum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Vrban oure helper in Christ and Stachys my beloved.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Vrban or helper in Christ, & Stachis my beloued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Vrban oure helper in Christ, & Stachys my beloued.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urban oure helper in Christ, & Stachys my beloued.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urban our helper in Christe, and Stachys my beloued

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus and Stachys, my beloved.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Salute [G5663] G3773 Urbane G2257 , our G4904 helper G1722 in G5547 Christ G2532 , and G4720 Stachys G3450 my G27 beloved.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ I value as a good christian. salute Urbane my assistant in the cause of Christ,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane our helper in the Lord, and Stachys my beloved.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-labourer in Christ, and my beloved Stachys.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ and my beloved Stachys.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urban, our fellow-labourer in Christ, and Stachys my beloved.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow labourer in Christ, and Stachys, who is my beloved.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 [G5663] Greet G3773 Urbane G2257 , our G4904 helper G1722 in G5547 Christ G2532 , and G4720 Stachys G3450 my G27 beloved.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanas, our fellow-laborer in Christ, and Stachys, my beloved.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Ask for the peace of Urbanos, a labourer with us in Meshiha, and of Estakos my beloved.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, a laborer with us in Messiah; and my beloved Stachys.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our co-laborer in Christ, and Stachus my beloved.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute you Urbanus, the fellow-worker of us in Anointed, and Stachys, the beloved one of me.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-laborer in Christ, and Stachys my beloved.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys my beloved.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellowlaborer in Christ, and Stachys, my beloved.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Embrace Urban, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Salute G3773 Urbanus G2257 our G4904 fellow-worker G1722 in G5547 Christ, G2532 and G4720 Stachys G3450 my G27 beloved.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow–worker in Christ; and Stachys, my beloved.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ To Urban, our fellow-worker in the Cause of Christ, and to my dear friend Stachys;

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ to Urban, our fellow labourer in Christ, and to my dear Stachys.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our fellow-worker in Christ, and my beloved Stachys.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ Remember me to Urbanus, our fellow-worker in Christ's cause, and to my dear Stachys.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ Give my greetings to Urbanus our fellow worker in Christ, and to Stachys my beloved.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ and Urbanus, my fellow toiler in Christ; and Stachys, my dear, dear friend.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute UrÆbane, our fellow-worker in Christ, and StaÆchys, my beloved.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ Remember me to Urbanus, my fellow-worker in the work of Christ, and to my dear friend Stachys.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our helper in Christ, and my beloved Stachys.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ salute Urbanos our co-worker in Messiah and Stachys my beloved:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greetings to Urbanus, our fellow-worker in [the service of] Christ, and my dear friend Stachys.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus our co-workman in Christ, and Stachys my beloved.

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Greet G3773 Urbanus, G2257 our G4904 fellow worker G1722 in G5547 Christ, G2532 and G4720 Stachys, G3450 my G27 beloved.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Salute G3773 Urbane, G4904 our helper G5547 in Christ, G4720 and Stachys G27 my beloved.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus our helper in Christ, and Stachys my beloved.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urban, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbanus, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Greet G3773 Urbane, G2257 our G4904 helper G1722 in G5547 Christ, G2532 and G4720 Stachys G3450 my G27 beloved.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys, my beloved.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow-worker within Christ, and Stachus, my beloved one.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbane for he is our helper in Christ, and Stachys my beloved.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our co-worker in the Messiah, and my dear friend Stachys.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἀσπάσασθε (Greet) Οὐρβανὸν (Urbanus), τὸν (the) συνεργὸν (fellow worker) ἡμῶν (of us) ἐν (in) Χριστῷ (Christ), καὶ (and) Στάχυν (Stachys) τὸν (the) ἀγαπητόν (beloved) μου (of me).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus our fellow worker in Christ and Stachys my beloved.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo und Stachys, meinen Lieben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Grüßet G3773 Urban G2257 , unsern G4904 Gehilfen G1722 in G5547 Christo G2532 und G4720 Stachys G3450 , meinen G27 Lieben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Grüßet G3773 Urban G2257 , unsern G4904 Gehilfen G1722 in G5547 Christo G2532 , und G4720 Stachys G3450 , meinen G27 Lieben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Grüßet Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christo, und Stachys, meinen Geliebten.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Grüßet G3773 Urbanus, G2257 unseren G4904 Mitarbeiter G1722 in G5547 Christo, G2532 und G4720 Stachys, G3450 meinen G27 Geliebten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Grüßet Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christo, und Stachys, meinen Geliebten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Grüßet G3773 Urbanus G2257 , unseren G4904 Mitarbeiter G1722 in G5547 Christo G2532 , und G4720 Stachys G3450 , meinen G27 Geliebten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Groet Urbanus, onzen medearbeider in Christus, en Stachys, mijn beminde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 G5663 Groet G3773 Urbanus G2257 , onzen G4904 medearbeider G1722 in G5547 Christus G2532 , en G4720 Stachys G3450 , mijn G27 beminde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Saluez Urbain notre Compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys mon bien aimé.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G782 Saluez G5663 G3773 Urbain G2257 , notre G4904 compagnon d’œuvre G1722 en G5547 Christ G2532 , et G4720 Stachys G3450 , mon G27 bien-aimé.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Saludad a Urbano, nuestro ayudador en el Cristo Jesus, y a Estaquis, amado mío.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Saludad a Urbano, nuestro ayudador en el Cristo, y a Estaquis, amado mío.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Të fala Urbanit, bashkëpunëtorit tonë në Krishtin dhe Stakit tim të dashur.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܘܪܒܢܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܢ ܒܡܫܝܚܐ ܘܕܐܤܛܟܘܤ ܚܒܝܒܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ በክርስቶስ አብሮን ለሚሠራ ለኢሩባኖን ለምወደውም ለስንጣክን ሰላምታ አቅርቡልኝ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Բարեւեցէ՛ք Ուրբանոսը՝ մեր գործակիցը Քրիստոսով, եւ Ստաքէսը՝ իմ սիրելիս:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Saluta eçaçue Vrban, gure aiutaria Christean eta Stachys ene maitea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Поздравете нашия съработник в Христос Урван и възлюбения ми Стахис.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pozdravite Urbana, suradnika moga u Kristu, i ljubljenog mi Staha.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Pozdravte Urbana, pomocníka našeho v Kristu, a Stachyna mého milého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hilser Urbanus, vor Medarbeider i Christus, og Stachys, min Elskelige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 又問在基督裡與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5547 又問在基督 G1722 裡 G2257 與我們 G4904 同工 G3773 的耳巴奴 G2532 ，並 G3450 我 G27 所親愛的 G4720 士大古 G782 安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5547 又问在基督 G1722 里 G2257 与我们 G4904 同工 G3773 的耳巴奴 G2532 ，并 G3450 我 G27 所亲爱的 G4720 士大古 G782 安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Salutu Urbanon, nian kunlaboranton por Kristo, kaj mian amatan Stahxison.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tervitage Urbanust, meie kaastöölist Kristuses, ja mu armast Stahhüst.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Tervehtikäät Urbanusta, meidän auttajaamme Kristuksessa, ja Stakya, minun rakastani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Tervehdys Urbanukselle, meidän työtoverillemme Kristuksessa, ja Stakykselle, rakkaalleni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Di Iben, kanmarad travay mwen nan sèvis Kris la, bonjou ansanm ak Estakis, bon zanmi mwen an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Köszöntsétek Orbánt, a mi munkatársunkat a Krisztusban, és Stakhist az én szerelmesemet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sampaikan hormat saya kepada Urbanus, rekan kita yang bekerja bersama-sama dengan kita untuk Kristus. Juga hormat saya kepada Stakhis yang saya kasihi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo; e il mio caro Stachi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo, e il mio caro Stachi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ キリストにある我らの同勞者ウルパノと我が愛するスタキスとに安否を問へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ ?sellimet ɣef gma-tneɣ Urban, win iqeddcen yid-nneɣ ɣef Lmasiḥ; țsellimet daɣen ɣef Stakyis aḥbib-iw.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그리스도 안에서 우리의 동역자인 우르바노와 나의 사랑하는 스다구에게 문안하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sveiciniet Urbānu, mūsu palīgu Kristū Jēzū, un manu mīļo Stahiju!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sveikinkite mūsų bendradarbį Kristuje Urboną ir mano mylimąjį Stachį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Pozdrówcie Urbana, pomocnika naszego w Chrystusie i Stachyna mnie miłego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquio, meu amado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og Stakys, min elskede.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Spuneţi sănătate lui Urban, tovarăşul nostru de lucru în Hristos, şi lui Stache, prea iubitul meu. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Вітайте Урбана, співробітника нашого в Христі, і улюбленого мого Стахія.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Витайте Урбана, помічника нашого в Христї, і Стахия, любого менї.