Romans 16:8 Greet Amplias my beloved in the Lord!

8 G782 Greet G* Amplias G3588 G27 my beloved G1473 G1722 in G2962 the Lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G782 ασπάσασθε G* Αμπλίαν G3588 τον G27 αγαπητόν μου G1473 G1722 εν G2962 κυρίω

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ ασπασασθε αμπλιαν τον αγαπητον μου εν κυριω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G291 N-ASM αμπλιατον G3588 T-ASM τον G27 A-ASM αγαπητον G3450 P-1GS μου G1722 PREP εν G2962 N-DSM κυριω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G291 N-ASM Ἀμπλιᾶτον G3588 T-ASM τὸν G27 A-ASM ἀγαπητόν G1473 P-1GS μου G1722 PREP ἐν G2962 N-DSM κυρίῳ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

TR⁽ⁱ⁾

8 G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G291 N-ASM αμπλιαν G3588 T-ASM τον G27 A-ASM αγαπητον G3450 P-1GS μου G1722 PREP εν G2962 N-DSM κυριω

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ.

RP⁽ⁱ⁾

8 G782 [G5663]V-ADM-2PασπασασθεG291N-ASMαμπλιανG3588T-ASMτονG27A-ASMαγαπητονG1473P-1GSμουG1722PREPενG2962N-DSMκυριω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀσπάσασθε ⸀Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ ασπασασθε αμπλιαν τον αγαπητον μου εν κυριω

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G782 (G5663) ασπασασθε Salute G291 αμπλιαν G3588 τον Amplias G27 αγαπητον Beloved G3450 μου My G1722 εν In "the" G2962 κυριω Lord.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G291 N-ASM αμπλιαν Amplias G3588 T-ASM τον Tho G27 A-ASM αγαπητον Beloved G3450 P-1GS μου Of Me G1722 PREP εν In G2962 N-DSM κυριω Lord

new⁽ⁱ⁾

8 G782 [G5663] Greet G291 Amplias G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Grete wel Ampliate, most dereworth to me in the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Grete Amplias my beloved in ye Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Grete Amplias my beloued in ye LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Grete Amplias my beloued in the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Grete Amplias my beloued in the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Greete Amplias my beloued in the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Greete Amplias my beloued in the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Greet [G5663] G291 Amplias G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ and were christians before me. salute Amplias, whom

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias my beloved in the Lord. Salute Urbanus, our fellow-laborer in Christ,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias my beloved in the Lord.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, who is my beloved in the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 [G5663] Greet G291 Amplias G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask for the peace of Ampleos, my beloved in our Lord.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in our Lord.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias my beloved in the Lord.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute you Amplias, the beloved one of me in Lord.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Embrace ye Amplias my beloved in the Lord.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Salute G291 Ampliatus G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias my beloved in the Lord.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus, my beloved in the Lord.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ To my dear Christian friend Ampliatus;

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Greetings to Ampliatus, dear to me in the Lord;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus, my beloved in the Lord.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember me to Ampliatus, my dear Christian friend.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ Give my greetings to Ampliatus my beloved in the Lord.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet AmÆpli-as, my beloved in our LORD.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatos, my beloved in the Lord."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember me to Ampliatus, my dear Christian friend.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ salute Amplias my beloved in Adonay:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greetings to Ampliatus, my dear friend in [the fellowship of] the Lord.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Greet G291 Amplias, G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Greet G291 Amplias G27 my beloved G2962 in the Lord.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus my beloved in the Lord.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Greet G291 Amplias G3450 my G27 beloved G1722 in G2962 the Lord.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatos, my beloved within [the] Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus my beloved in the Lord.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσπάσασθε (Greet) Ἀμπλιᾶτον (Ampliatus), τὸν (-) ἀγαπητόν (beloved) μου (of me) ἐν (in the) Κυρίῳ (Lord).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Grüßet G291 Amplias G3450 , meinen G27 Lieben G1722 in G2962 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Grüßet G291 Amplias G3450 , meinen G27 Lieben G1722 in G2962 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Grüßet G291 Amplias, G3450 meinen G27 Geliebten G1722 im G2962 Herrn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Grüßet G291 Amplias G3450 , meinen G27 Geliebten G1722 im G2962 Herrn .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 G5663 Groet G291 Amplias G3450 , mijn G27 beminde G1722 in G2962 den Heere.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Saluez Amplias mon bien-aimé au Seigneur.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G782 Saluez G5663 G291 Amplias G3450 , mon G27 bien-aimé G1722 dans G2962 le Seigneur.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Saludad a Amplias, amado mío en el Señor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Saludad á Amplias, amado mío en el Señor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Saludad a Amplias, amado mío en el Señor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Të fala Ampliut, të dashurit tim në Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܡܦܠܝܘܤ ܚܒܝܒܝ ܒܡܪܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Բարեւեցէ՛ք Ամպղիան՝ իմ սիրելիս Տէրոջմով:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Saluta eçaçue Amplia ene maitea gure Iaunean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Поздравете възлюбения ми в Господа Амплият.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pozdravite Amplijata, ljubljenoga moga u Gospodinu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Pozdravte Amplia mně v Pánu milého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hilser Amplias, min Elskelige i Herren.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 又問我在主裡面所親愛的暗伯利安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3450 又問我 G2962 在主 G1722 裡面 G27 所親愛的 G291 暗伯利 G782 安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 又问我在主里面所亲爱的暗伯利安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3450 又问我 G2962 在主 G1722 里面 G27 所亲爱的 G291 暗伯利 G782 安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tervitage Ampliatost, mu armast Issandas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Tervehtikäät Ampliaa, minun rakastani Herrassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Tervehdys Ampliatukselle, rakkaalleni Herrassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Di Anplyatis, bon zanmi m' nan menm Seyè a, bonjou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Köszöntsétek Ampliást, ki nékem szerelmesem az Úrban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Salam kepada Ampliatus, yang saya kasihi karena dia sama-sama dengan saya sudah bersatu dengan Tuhan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Salutate Amplia, caro mio nel Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Salutate Ampliato, il mio diletto nel Signore.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 主にありて我が愛するアンプリヤに安否を問へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ ?sellimet ɣef Ambliyatus gma tneɣ, win eɛzizen fell-i di Lmasiḥ.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 또 주 안에서 내 사랑하는 암블리아에게 문안하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sveiciniet Ampliatu, kas man mīļš Kungā!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sveikinkite mano mylimąjį Viešpatyje Ampliatą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Pozdrówcie Amplijasa, miłego mojego w Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Saudai a Ampliato, meu amado no Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hils Amplias, min elskede i Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Spuneţi sănătate lui Ampliat, prea iubitul meu în Domnul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Вітайте Амплія, мого улюбленого в Господі.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Витайте Амплия, любого мого в Господї.