Romans 15:7 Therefore take to yourself one another! as also the Christ took you to himself, for the glory of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G4355 take to yourself G240 one another! G2531 as G2532 also G3588 the G5547 Christ G4355 took you to himself, G1473 G1519 for G1391 the glory G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1352 διό G4355 προσλαμβάνεσθε G240 αλλήλους G2531 καθώς G2532 και G3588 ο G5547 χριστός G4355 προσελάβετο υμάς G1473 G1519 εις G1391 δόξαν G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ διο προσλαμβανεσθε αλληλους καθως και ο χριστος προσελαβετο ημας εις δοξαν θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο G4355 [G5732] V-PMM-2P προσλαμβανεσθε G240 C-APM αλληλους G2531 ADV καθως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G5547 N-NSM χριστος G4355 [G5639] V-2AMI-3S προσελαβετο G2248 P-1AP | ημας G5209 P-2AP | υμας G1519 PREP | εις G1391 N-ASF δοξαν G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διὸ G4355 V-PMM-2P προσλαμβάνεσθε G240 C-APM ἀλλήλους, G2531 ADV καθὼς G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G5547 N-NSM Χριστὸς G4355 V-2AMI-3S προσελάβετο G5210 P-2AP ὑμᾶς, G1519 PREP εἰς G1391 N-ASF δόξαν G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο G4355 (G5732) V-PMM-2P προσλαμβανεσθε G240 C-APM αλληλους G2531 ADV καθως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G5547 N-NSM χριστος G4355 (G5639) V-2AMI-3S προσελαβετο G2248 P-1AP ημας G1519 PREP εις G1391 N-ASF δοξαν G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ Θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

7 G1352CONJδιοG4355 [G5732]V-PMM-2PπροσλαμβανεσθεG240C-APMαλληλουvG2531ADVκαθωvG2532CONJκαιG3588T-NSMοG5547N-NSMχριστοvG4355 [G5639]V-2AMI-3SπροσελαβετοG4771P-2AP| υμαvG4771P-2AP| <υμαv>G1473P-1APVAR: ημαv :ENDG1519PREP| ειvG1391N-ASFδοξανG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ⸀ὑμᾶς, εἰς δόξαν ⸀τοῦ θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ διο προσλαμβανεσθε αλληλους καθως και ο χριστος προσελαβετο ημας εις δοξαν θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G1352 διο Wherefore G4355 (G5732) προσλαμβανεσθε Receive Ye G240 αλληλους One Another, G2531 καθως According As G2532 και Also G3588 ο The G5547 χριστος Christ G4355 (G5639) προσελαβετο Received G2248 ημας Us G1519 εις To G1391 δοξαν "the" Glory Of G2316 θεου God.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο Therefore G4355 V-PMM-2P προσλαμβανεσθε Receive Ye G240 C-APM αλληλους Each Other G2531 ADV καθως Just As G3588 T-NSM ο Tho G5547 N-NSM χριστος Anointed G2532 CONJ και Also G4355 V-2AMI-3S προσελαβετο Received G5209 P-2AP υμας You G1519 PREP εις For G1391 N-ASF δοξαν Glory G2316 N-GSM θεου Of God

new⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G4355 [G5732] receive ye G240 one another, G2531 0 G2532 as G5547 Anointed G2531 also G4355 [G5639] received G2248 us G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ propter quod suscipite invicem sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ For which thing take ye togidere, as also Crist took you in to the onour of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore receaue ye one another, as Christ hath receaued you to the prayse off God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another as Christ received us, to the praise of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore receyue ye on another, as Christe receyued vs, to the prayse of God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore, receaue ye one another, as Chryst receaued vs, to the prayse of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore, receaue ye one another, as Christe receaued vs, to ye prayse of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, receive one another, as Christ also hath received you, unto the honour of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Wherefore G4355 receive ye [G5732] G240 one another G2531 , as G2532 G5547 Christ G2531 also G4355 received [G5639] G2248 us G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ wherefore be kindly affected to one another, as Christ was to you, that you might glorify God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received you to the glory of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also hath received you, to the glory of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ hath received us, to the glory of God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore help one another, as Christ also hath helped us, for the glory of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another into fellowship, even as the Christ received us into his family, for the glory of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G4355 [G5732] receive ye G240 one another G2531 0 G2532 , as G5547 Christ G2531 also G4355 [G5639] received G2248 us G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, cordially receive one another; even as Christ also has received us to the glory of God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, receive and bear with one another, as also the Meshiha hath received you, to the glory of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, receive ye and bear up one another, as also Messiah received you, to the glory of God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(10:5) Wherefore receive one another, as Christ also received you to the glory of God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore take to yourselves each other, as also the Anointed took to himself us for glory of God.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us, to the glory of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, receive one another with kindness, as the Christ has received you, to the glory of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ received you to the glory of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, as also Christ received us to the glory of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Wherefore G4355 receive ye G240 one another, G2531 even as G5547 Christ G2532 also G4355 received G2248 you, G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Welcome one another, then, as Christ has welcomed yourselves, for the glory of God.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, treat one another like brothers, in God's honor, just as Christ has treated you.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, welcome one another as Christ welcomed us, to the glory of God.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore always receive one another into fellowship, to the glory of God, even as Christ also received you.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore be close and bear one anotherÆs burdens, just as Christ also brought you close to the glory of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore be taking one another to yourselves according as Christ also took you to Himself, for the glory of God."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, practice receiving one another into full Christian fellowship, just as Christ has so received you to Himself.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Because of this, receive one another as Christ also received us, to the glory of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So take one another to yourselves, exactly as the Messiah also took us to the glory of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ So, welcome one another, just as Christ has welcomed you [or, “us”], as a way of honoring God.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, welcome one another, just as Christ also welcomed you, to the glory of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G4355 accept G240 one another, G2531 even as G5547 Christ G2532 also G4355 accepted G2248 you, G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Why G4355 receive G240 you one G240 another, G5547 as Christ G2532 also G4355 received G1391 us to the glory G2316 of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another, as Christ also received us to the glory of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore receive all of you one another, as Christ also received us to the glory of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore welcome one another, as Christ welcomed us to the glory of God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ You therefore, receive one another, as Christ also received us to the glory of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G4355 receive G240 one another, G2531 as G5547 Christ G2532 also G4355 received G2248 us G1519 to G1391 the glory G2316 of God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ wherefore receive you one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Therefore bear one another, as the Christ also bore us, to the glory of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another, just as also Christ received you, to the glory of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore accept one another, just as the Christ also accepted us, to the glory of God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, be constantly reaching out with your hands and taking one another in your arms (welcoming and receiving one another as partners), just as the Christ (or: the Anointed) also in this way receives you as partners (takes you [B, D* & P read: us] in His arms; took you to Himself), into God's glory (or: the glory from, and which is, God)!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Receive one another, as Christ also received us to the glory of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, accept one another, just as the Messiah accepted you, for the glory of God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς*, εἰς δόξαν τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ Διὸ (Therefore) προσλαμβάνεσθε (receive) ἀλλήλους (one another) καθὼς (as) καὶ (also) ὁ (-) Χριστὸς (Christ) προσελάβετο (received) ὑμᾶς* (you), εἰς (to) δόξαν (the glory) τοῦ (-) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore receive one another as Christ also received you, to the glory of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hence receive one another, just-as Christ also received you, to the glory of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Darum G2248 nehmet euch G240 untereinander G4355 auf G2531 , gleichwie G5547 euch Christus G4355 hat G1519 aufgenommen zu G2316 Gottes G1391 Lobe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Darum G4355 nehmet G240 euch untereinander G4355 auf G2532 , gleichwie G2248 euch G5547 Christus G2531 hat G4355 aufgenommen G1519 zu G2316 Gottes G1391 Lobe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Deshalb nehmet einander auf, gleichwie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Deshalb G4355 nehmet G240 einander G4355 auf, G2531 gleichwie G2532 auch G5547 der Christus G2248 euch G4355 aufgenommen G1519 hat, zu G1391 Gottes G2316 Herrlichkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Deshalb nehmet einander auf, gleichwie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Deshalb G4355 nehmet G240 einander G4355 auf G2531 , gleichwie G2532 auch G5547 der Christus G2248 euch G4355 aufgenommen G1519 hat, zu G1391 Gottes G2316 Herrlichkeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom neemt elkander aan, gelijk ook Christus ons aangenomen heeft, tot de heerlijkheid Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Daarom G4355 G neemt G240 elkander G4355 G5732 aan G2531 , gelijk G2532 ook G5547 Christus G2248 ons G4355 G5639 aangenomen heeft G1519 , tot G1391 de heerlijkheid G2316 Gods.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
C'est pourquoi recevez-vous les uns les autres, comme aussi le Christ vous a reçus, à la gloire de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ C'est pourquoi recevez-vous l'un l'autre, comme aussi Christ nous a reçus à lui, pour la gloire de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4355 ¶ Accueillez-vous G5732 G1352 donc G240 les uns les autres G2532 , comme G5547 Christ G2248 vous G4355 a accueillis G5639 G2531 G1519 , pour G1391 la gloire G2316 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, sobrellevaos los unos a los otros, como también el Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, sobrellevaos los unos á los otros, como también Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Por tanto, sobrellevaos los unos a los otros, como también el Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Prandaj pranoni njëri-tjetrin, sikurse edhe Krishti na pranoi për lavdinë e Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘܘ ܡܩܪܒܝܢ ܘܛܥܢܝܢ ܠܚܕܕܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܩܪܒܟܘܢ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ ስለዚህ ክርስቶስ ለእግዚአብሔር ክብር እንደ ተቀበላችሁ እንዲሁ እርስ በርሳችሁ ተቀባበሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ուստի ընդունեցէ՛ք զիրար, ինչպէս Քրիստոս ալ ընդունեց մեզ՝ Աստուծոյ փառքին համար:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Halacotz recebi eçaçue elkar, Christec-ere gu recebitu gaituen beçala Iaincoaren gloriatan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Затова, приемайте се един друг, както и Христос ни прие, за Божията слава.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Prigrljujte jedni druge kao što je Krist prigrlio vas na slavu Božju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož přijímejte se vespolek, jakož i Kristus přijal nás v slávu Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor antager Eder hverandre, ligesom Christus har antaget sig os, til Guds Ære.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，使榮耀歸與神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 所以 G240 ，你們要彼此 G4355 接納 G5547 ，如同基督 G4355 接納 G2248 你們 G2531 一樣 G1519 ，使 G1391 榮耀 G2316 歸與神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 所以 G240 ，你们要彼此 G4355 接纳 G5547 ，如同基督 G4355 接纳 G2248 你们 G2531 一样 G1519 ，使 G1391 荣耀 G2316 归与神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Tial akceptu unu la alian, kiel ankaux Kristo akceptis vin, al la gloro de Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sellepärast võtke vastu üksteist, nõnda nagu ka Kristus teid on vastu võtnud Jumala austuseks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden korjatkaat toinen toistanne, niinkuin Kristuskin on meitä Jumalan kunniaksi korjannut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hoivatkaa sentähden toinen toistanne, niinkuin Kristuskin on teidät hoivaansa ottanut Jumalan kunniaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se pou yonn asepte lòt jan l' ye a, menm jan Kris la te asepte nou an pou sa te tounen yon lwanj pou Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Azért fogadjátok be egymást, miképen Krisztus is befogadott minket az Isten dicsõségére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sebab itu hendaklah Saudara-saudara menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus juga menerima kalian untuk memuliakan Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò, accoglietevi gli uni gli altri, siccome ancora Cristo ci ha accolti nella gloria di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò accoglietevi gli uni gli altri, siccome anche Cristo ha accolto noi per la gloria di Dio;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ 此の故にキリスト汝らを容れ給ひしごとく、汝らも互に相容れて神の榮光を彰すべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ ?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 이러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tāpēc rūpējieties viens par otru, kā arī Kristus jūs uzņēmis Dievam par godu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl priimkite vienas kitą, kaip ir Kristus jus priėmė į Dievo šlovę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął nas do chwały Bożej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu, para glória de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor ta eder av hverandre, likesom og Kristus tok sig av eder til Guds ære!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Aşa dar, primiţi-vă unii pe alţii, cum v'a primit şi pe voi Hristos, spre slava lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Приймайте тому один одного, як і Христос прийняв нас до Божої слави.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Тим же приймайте один одного яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.