Revelation 6:3 And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 he opened G3588 the G1208 second G4973 seal, G191 I heard G3588 the G1208 second G2226 living creature G3004 saying, G2064 Come G2532 and G991 see!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G3753 ότε G455 ήνοιξε G3588 την G1208 δευτέραν G4973 σφραγίδα G191 ήκουσα G3588 του G1208 δευτέρου G2226 ζώου G3004 λέγοντος G2064 έρχου G2532 και G991 βλεπε

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ και οτε ηνοιξεν την δευτεραν σφραγιδα ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου και βλεπε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G3753 ADV οτε G455 [G5656] V-AAI-3S ηνοιξεν G3588 T-ASF την G4973 N-ASF σφραγιδα G3588 T-ASF την G1208 A-ASF δευτεραν G191 [G5656] V-AAI-1S ηκουσα G3588 T-GSN του G1208 A-GSN δευτερου G2226 N-GSN ζωου G3004 [G5723] V-PAP-GSN λεγοντος G2064 [G5736] V-PNI-2S ερχου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ καὶ G3753 ADV ὅτε G455 V-AAI-3S ἤνοιξεν G3588 T-ASF τὴν G4973 N-ASF σφραγῖδα G3588 T-ASF τὴν G1208 A-ASF δευτέραν, G191 V-AAI-1S ἤκουσα G3588 T-GSN τοῦ G1208 A-GSN δευτέρου G2226 N-GSN ζώου G3004 V-PAP-GSN λέγοντος, G2064 V-PNM-2S ἔρχου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου.

TR⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G3753 ADV οτε G455 (G5656) V-AAI-3S ηνοιξεν G3588 T-ASF την G1208 A-ASF δευτεραν G4973 N-ASF σφραγιδα G191 (G5656) V-AAI-1S ηκουσα G3588 T-GSN του G1208 A-GSN δευτερου G2226 N-GSN ζωου G3004 (G5723) V-PAP-GSN λεγοντος G2064 (G5737) V-PNM-2S ερχου G2532 CONJ και G991 (G5720) V-PAM-2S βλεπε

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος Ἔρχου.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν ⸂σφραγῖδα τὴν δευτέραν⸃, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου.

f35⁽ⁱ⁾ ³ και οτε ηνοιξεν την δευτεραν σφραγιδα ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G2532 και And G3753 οτε When G455 (G5656) ηνοιξεν He Opened G3588 την The G1208 δευτεραν Second G4973 σφραγιδα Seal G191 (G5656) ηκουσα I Heard G3588 του The G1208 δευτερου Second G2226 ζωου Living Creature G3004 (G5723) λεγοντος Saying, G2064 (G5736) ερχου Come G2532 και And G991 (G5720) βλεπε See.

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και And G3753 ADV οτε When G455 V-AAI-3S ηνοιξεν He Opened G3588 T-ASF την Tha G1208 A-ASF δευτεραν Second G4973 N-ASF σφραγιδα Seal G191 V-AAI-1S ηκουσα I Heard G3588 T-GSN του The G1208 A-GSN δευτερου Second G2226 N-GSN ζωου Living Creature G3004 V-PAP-GSN λεγοντος Saying G2064 V-PNI-2S ερχου Come

new⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 [G5656] he had opened G1208 the second G4973 seal, G191 [G5656] I heard G1208 the second G2226 living being G3004 [G5723] say, G2064 [G5736] Come G2532 and G991 [G5720] see.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens veni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Et cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And whanne he hadde openyd the secounde seel, I herde the secounde beest seiynge, Come `thou, and se.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the secode seale I herde the seconde beste saye: come and se.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ And whe he opened the seconde seale, I herde the seconde beeste saye: come and se.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second beast say, "Come and see."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the seconde seale, I hearde the seconde beaste saye, come and se.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the seconde seale. I herde the seconde beaste, saye: come and se.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the seconde seale, I heard the second beast say, Come and see.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the seconde seale, I hearde the seconde beast saye, come and see

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living creature saying: Come and see.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 he had opened [G5656] G1208 the second G4973 seal G191 , I heard [G5656] G1208 the second G2226 beast G3004 say [G5723] G2064 , Come [G5736] G2532 and G991 see [G5720] .

Mace⁽ⁱ⁾ ³ When he had opened the second seal, I heard the second animal say, "come and see."

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second animal say, Come.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ And when He opened the second seal, I heard the second animal saying, Come and see.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living being say, Come and see.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second animate being say, "Come and see!"

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living being say, Come and see.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 [G5656] he had opened G1208 the second G4973 seal G191 [G5656] , I heard G1208 the second G2226 living being G3004 [G5723] say G2064 [G5736] , Come G2532 and G991 [G5720] see.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature, saying, Come-

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the SECOND SEAL, I heard the second living-one, who said, Come!

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second Animal say, Come.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ ^(4:2) And when he opened the second seal, I heard the second cherub say, Come.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the seal the second, I heard the second living one saying: Come thou.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second animal saying: Come!

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, `Come and behold!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And when it opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come [and see].

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 he opened G1208 the second G4973 seal, G191 I heard G1208 the second G2226 living creature G3004 saying, G2064 Come.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ And, when he opened the second seal, I heard the second living creature, saying––Go!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ When the Lamb broke the second seal, I heard the second Creature crying--'Come.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

WNT⁽ⁱ⁾ ³ And when the Lamb broke the second seal, I heard the second living creature say, "Come."

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ And, when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living Creature calling, "Come."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ When he broke the second seal, I heard the second animal say, "Come!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ When he opened the second seal I heard the second living creature say, "Come."

MNT⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second Living Creature say, "Come!"

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ And when It opens the second seal, I hear the second animal saying, "Come!"

Williams⁽ⁱ⁾ ³ When He broke the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And when the second stamp was undone, the voice of the second beast came to my ears, saying, Come and see.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And when He had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see.

ECB⁽ⁱ⁾ ³
THE SECOND SEAL
And when he opens the second seal, I hear the second live being wording, Come and see.

AUV⁽ⁱ⁾ ³ And when the Lamb broke open the second seal, I heard the second living being saying [to the one on the red horse ?], “Come [out].”

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

Common⁽ⁱ⁾ ³ When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"

WEB⁽ⁱ⁾ ³ When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 G3753 When G455 he opened G1208 the second G4973 seal, G191 I heard G1208 the second G2226 living creature G3004 saying, G2064 "Come!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3753 And when G455 he had opened G1208 the second G4973 seal, G191 I heard G1208 the second G2226 beast G3004 say, G2064 Come G991 and see.

KJC⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ And when He had opened the second seal, I heard the second beast say, "Come and see."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3753 when G455 he had opened G1208 the second G4973 seal, G191 I heard G1208 the second G2226 creature G3004 say, G2064 Come G2532 and G991 see.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, 'Come and behold!'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ ¶ And when he had opened the second seal, I heard the second animal, which said, Come and see.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And when He opened the second seal, I heard the second living being saying, "Come!"

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ And when He opened the second seal I heard the second living being saying, “Come!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ Next, when He opened the second seal, I heard the second living one repeatedly saying, "Come (or: Go)!"

NSB⁽ⁱ⁾ ³ When he opened the second seal, I heard the second living creature say: »Come!«

ISV⁽ⁱ⁾ ³ The Vision of the Second Seal OpenedWhen the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Go!”

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"

BGB⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος “Ἔρχου.”

BIB⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ (And) ὅτε (when) ἤνοιξεν (He opened) τὴν (the) σφραγῖδα (seal) τὴν (-) δευτέραν (second), ἤκουσα (I heard) τοῦ (the) δευτέρου (second) ζῴου (living creature) λέγοντος (saying), “Ἔρχου (Come)!”

BLB⁽ⁱ⁾ ³ And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”

BSB⁽ⁱ⁾ ³ And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”

MSB⁽ⁱ⁾ ³ And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Go!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Und da es das andere Siegel auftat, hörete ich das andere Tier sagen: Komm und siehe zu!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 Und G3753 da G1208 es das andere G4973 Siegel G455 auftat G1208 , hörete ich das andere G2226 Tier G3004 sagen G2064 : Komm G2532 und G191 siehe zu!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und da es das andere Siegel auftat, hörte ich das andere Tier sagen: Komm!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 Und G3753 da G1208 es das andere G4973 Siegel G455 auftat G191 , hörte G1208 ich das andere G2226 Tier G3004 sagen G2532 G2064 : Komm!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und als es das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite lebendige Wesen sagen: Komm [und sieh]!

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 Und G3753 als G1208 es das zweite G4973 Siegel G455 öffnete, G191 hörte G1208 ich das zweite G2226 lebendige Wesen G3004 sagen: G2064 Komm G2532 [und G991 sieh]!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und als es das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite lebendige Wesen sagen: Komm!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 Und G3753 als G1208 es das zweite G4973 Siegel G455 öffnete G191 , hörte G1208 ich das zweite G2226 lebendige Wesen G3004 sagen G2064 : Komm!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En toen Het het tweede zegel geopend had, hoorde ik het tweede dier zeggen: Kom en zie!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 En G3753 toen G1208 Het het tweede G4973 zegel G455 G5656 geopend had G191 G5656 , hoorde ik G1208 het tweede G2226 dier G3004 G5723 zeggen G2064 G5736 : Kom G2532 en G991 G5720 zie!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³
Et lorsqu'il ouvrit le second sceau, j'entendis le second animal disant: Viens et vois.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et quand il eut ouvert le second sceau, j'entendis le second animal, qui disait : Viens, et vois.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 ¶ G3753 Quand G455 il ouvrit G5656 G1208 le second G4973 sceau G191 , j’entendis G5656 G1208 le second G2226 être vivant G3004 qui disait G5723 G2064 : Viens G5736 .

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y cuando él hubo abierto el segundo sello, oí al segundo animal, que decía: Ven y ve.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y cuando él abrió el segundo sello, oí al segundo animal, que decía: Ven y ve.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Y cuando él hubo abierto el segundo sello, oí al segundo animal, que decía: Ven y ve.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Atëherë doli jashtë një kalë tjetër i kuq; dhe atij që e kalëronte iu dha të hiqte paqen nga dheu që njerëzit të vrasin njëri-tjetrin, dhe iu dha atij një shpatë e madhe.

RST⁽ⁱ⁾ ³ И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܘܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܬܪܝܢ ܫܡܥܬ ܠܚܝܘܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܐܡܪܐ ܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ ሁለተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ ሁለተኛው እንስሳ። መጥተህ እይ ሲል ሰማሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ Երբ բացաւ երկրորդ կնիքը, լսեցի երկրորդ էակը՝ որ կ՚ըսէր. «Եկո՛ւր»:

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Eta irequi vkan çuenean bigarren cigulua, ençun neçan bigarren animala, cioela, Athor eta ikussac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И когато отвори втория печат, чух второто живо същество да казва: Ела (и виж)!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Kad Jaganjac otvori drugi pečat, začujem drugo biće gdje govori: "Dođi!"

BKR⁽ⁱ⁾ ³ A když otevřel pečet druhou, slyšel jsem druhé zvíře, řkoucí: Pojď a viz.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og der det oplod det andet Segl, hørte jeg det andet Dyr sige: kom og see!

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G455 揭開 G1208 第二 G4973 印 G3753 的時候 G191 ，我聽見 G1208 第二個 G2226 活物 G3004 說 G2064 G2532 ：你來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 揭幵第二印的时候，我听见第二个活物说：你来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G455 揭开 G1208 第二 G4973 印 G3753 的时候 G191 ，我听见 G1208 第二个 G2226 活物 G3004 说 G2064 G2532 ：你来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj kiam li malfermis la duan sigelon, mi auxdis la duan kreitajxon dirantan:Venu.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Ja kui Tall võttis lahti teise pitseri, kuulsin ma teist olendit ütlevat: "Tule!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja kuin hän toisen sinetin avasi, kuulin minä toisen eläimen sanovan: tule ja katso!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Ja kun Karitsa avasi toisen sinetin, kuulin minä toisen olennon sanovan: "Tule!"

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Apre sa, ti Mouton an kase dezyèm sele a. Mwen tande dezyèm bèt vivan an ki t'ap di: Vini non!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És mikor a második pecsétet felnyitotta, hallám, hogy a második lelkes állat ezt mondá: Jõjj és lásd.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kemudian Anak Domba itu memecahkan segel yang kedua, dan saya mendengar makhluk yang kedua berkata, "Mari!"

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E quando egli ebbe aperto il secondo suggello, io udii il secondo animale, che diceva: Vieni, e vedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ E quando ebbe aperto il secondo suggello, io udii la seconda creatura vivente che diceva: Vieni.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 第二の封印を解き給ひたれば、第二の活物の『來れ』と言ふを聞けり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed!

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 둘째 인을 떼실 때에 내가 들으니 둘째 생물이 말하되 `오라' 하더니

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Kad Viņš atdarīja otru zīmogu, es dzirdēju otru dzīvnieku sakām: Nāc un redzi!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Kai Jis atplėšė antrąjį antspaudą, aš išgirdau antrąją būtybę sakant: “Ateik ir žiūrėk!”

PBG⁽ⁱ⁾ ³ A gdy otworzył wtórą pieczęć, słyszałem wtóre zwierzę mówiące: Chodź, a patrzaj!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Cînd a rupt Mielul a doua pecete, am auzit pe a doua făptură vie zicînd:,,Vino şi vezi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І коли другу печатку розкрив, я другу тварину почув, що казала: Підійди!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ І коли створив другу печать, чув я друге животне, що сказало: Прийди, і подиви ся.