Psalms 99:6 Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among the ones calling upon his name. They called upon the lord, and he listened to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G* Moses G2532 and G* Aaron G1722 are among G3588 G2409 his priests, G1473 G2532 and G* Samuel G1722 is among G3588 the ones G1941 calling upon G3588 G3686 his name. G1473 G1941 They called upon G3588 the G2962 lord, G2532 and G1473 he G1522 listened to G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G* Μωυσής G2532 και G* Ααρών G1722 εν G3588 τοις G2409 ιερεύσιν αυτού G1473 G2532 και G* Σαμουήλ G1722 εν G3588 τοις G1941 επικαλουμένοις G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G1941 επεκαλούντο G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G1473 αυτός G1522 εισήκουεν G1473 αυτών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 N-NSM [98:6] μωυσης G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G2409 N-DPM ιερευσιν G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4545 N-PRI σαμουηλ G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις V-PMPDP επικαλουμενοις G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου V-IMI-3P επεκαλουντο G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος V-AAI-3S επηκουσεν G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ משׁה ואהרן בכהניו ושׁמואל בקראי שׁמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H4872 משׁה Moses H175 ואהרן and Aaron H3548 בכהניו among his priests, H8050 ושׁמואל and Samuel H7121 בקראי among them that call upon H8034 שׁמו his name; H7121 קראים they called H413 אל upon H3068 יהוה the LORD, H1931 והוא and he H6030 יענם׃ answered

new⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests, H8050 and Samuel H7121 [H8802] among them that call H8034 upon his name; H7121 [H8802] they called H3068 upon the LORD, H6030 [H8799] and he answered them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel in his qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudivit eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses & Aaron amonge his prestes, & Samuel amonge soch as call vpo his name: these called vpon the LORDE, & he herde the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among such as call upon his name: these called upon the LORD, and he heard them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Moyses ond Aaron amonge hys pryestes and Samuell amonge such as call vpon hys name: these called vpon the Lorde, and he hearde them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his preastes, and Samuel amonge soche as call vpon hys name: these called vpon the Lorde, and he hearde them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his Priests, and Samuel among such as call vpon his Name: these called vpon the Lord, and he heard them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Moyses & Aaron among his priestes, and Samuel among such as call vpon his name: [these] called vpon God, and he hearde them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests H8050 , and Samuel H7121 among them that call [H8802] H8034 upon his name H7121 ; they called [H8802] H3068 upon the LORD H6030 , and he answered [H8799] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests; and Samuel among them, who invoke his name; called on the Lord, and he hearkened to them.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests H8050 , and Samuel H7121 [H8802] among them that call H8034 upon his name H7121 [H8802] ; they called H3068 upon the LORD H6030 [H8799] , and he answered them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(98:6) Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ· ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς εἰσήκουσεν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests, and Samuel among those that call on his name; they called on the Lord, and he answered them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those calling upon his name; calling to Jehovah and he will answer them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and *he* answered them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests,
And Samuel among them that call upon his name;
They called upon Jehovah, and he answered them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests, H8050 And Samuel H7121 among them that call H8034 upon his name; H7121 They called H3068 upon Jehovah, H6030 and he answered them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name, did call upon the LORD, and He answered them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron, [were] among his priests, And, Samuel, [was] among them who were calling upon his Name, Who were calling upon Yahweh, and, he, used to answer them:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests, And Samuel among those calling on His Name; They were calling on Yahweh, and He Himself answered them."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called on His name; they called on Jehovah, and He answered them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests; and Samuel was among those who called on His name; they called to Jehovah, and He answered them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Mosheh and Aharon among his priests and Shemu El among them who call on his name; they called on Yah Veh and he answered them:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who call upon his name, they called upon LORD, and he answered them.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on Yahweh, and he answered them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 were among his priests, H8050 Samuel H7121 among those who call H8034 on his name; H7121 they called H3068 on Yahweh, H6030 and he answered them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests, H8050 and Samuel H7121 among them that call H8034 on his name; H7121 they called H3068 on the LORD, H6030 and he answered them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who call upon His name; they called upon the LORD, and He answered them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H175 and Aaron H3548 among his priests, H8050 and Samuel H7121 among them that call H8034 upon his name; H7121 they called H3068 upon the Lord, H6030 and he answered them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Moses and Aaron are among his priests and Samuel among those that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name; they called upon the Lord, and He heard them.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests. Samuel was among those who called on his name. They called upon Jehovah and he answered them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests; Samuel also was among those who invoked his name. When they called on the LORD, he answered them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests; Samuel also was among those who called on his name. They called to Yahweh, and he answered them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests and Samuel among those who call upon his name, they called upon Jehovah and he answered them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on the LORD, and he answered them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen; sie riefen an den HERRN, und er erhörete sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Mose H175 und Aaron H3548 unter seinen Priestern H8050 und Samuel H8034 unter denen, die seinen Namen H7121 anrufen; sie H7121 riefen H3068 an den HErrn, und er erhörete sie.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Mose H175 und Aaron H3548 unter seinen Priestern H8050 und Samuel H8034 unter denen, die seinen Namen H7121 anrufen H7121 , sie riefen H3068 an den HERRN H6030 , und er erhörte sie.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jahwe, und er antwortete ihnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Mose H175 und Aaron H3548 unter seinen Priestern H8050 , und Samuel H8034 unter denen, die seinen Namen H7121 anrufen H7121 , riefen H3068 zu Jehova H6030 , und er antwortete ihnen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Mozes en Aäron waren onder Zijn priesters, en Samuël onder de aanroepers Zijns Naams; zij riepen tot den HEERE, en Hij verhoorde hen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Mozes H175 en Aaron H3548 waren onder Zijn priesters H8050 , en Samuel H7121 H8802 onder de aanroepers H8034 Zijns Naams H7121 H8802 ; zij riepen H3068 tot den HEERE H6030 H8799 , en Hij verhoorde hen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Moïse et Aaron ont été comptés parmi ses prêtres, et Samuel parmi ceux qui invoquent son nom. Ils invoquaient le Seigneur, et lui les exauçait.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, crièrent à l'Éternel, et il leur a répondu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse et Aaron ont été entre ses Sacrificateurs; et Samuel entre ceux qui invoquaient son Nom; ils invoquaient l'Eternel, et il leur répondait.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 ¶ Moïse H175 et Aaron H3548 parmi ses sacrificateurs H8050 , Et Samuel H7121 parmi ceux qui invoquaient H8802 H8034 son nom H7121 , Invoquèrent H8802 H3068 l’Eternel H6030 , et il les exauça H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su Nombre; invocaban al SEÑOR, y él les respondía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel entre los que invocaron su nombre; Invocaban á Jehová, y él les respondía.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su Nombre; invocaban al SEÑOR, y él les respondía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moisiu dhe Aaroni qenë ndër priftërinjtë e tij, dhe Samueli ndër ata që përmendën emrin e tij; ata iu drejtuan Zotit dhe ai iu përgjigj atyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (98:6) Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎موسى وهرون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. دعوا الرب‏ وهو استجاب لهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му и Самуил беше между призоваващите Името Му; те призоваваха ГОСПОДА и Той им отговаряше.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mojsije i Aron među svećenicima njegovim i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo: zazivahu Jahvu, i on ih usliša.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mojžíš a Aron mezi kněžími jeho, a Samuel mezi vzývajícími jméno jeho; volávali k Hospodinu, a on je vyslýchal.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mose og Aron iblandt hans Præster og Samuel iblandt dem, som paakaldte hans Navn, raabte til HERREN, og bønhørte dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 在他的祭司中有摩西和亞倫；在求告他名的人中有撒母耳。他們求告耶和華，他就應允他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H175 在他的祭司 H4872 中有摩西 H175 和亞倫 H7121 ；在求告 H8034 他名 H8050 的人中有撒母耳 H7121 。他們求告 H3068 耶和華 H6030 ，他就應允他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 在他的祭司中冇摩西和亚伦；在求告他名的人中冇撒母耳。他们求告耶和华，他就应允他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H175 在他的祭司 H4872 中有摩西 H175 和亚伦 H7121 ；在求告 H8034 他名 H8050 的人中有撒母耳 H7121 。他们求告 H3068 耶和华 H6030 ，他就应允他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Moseo kaj Aaron estas inter Liaj pastroj, Kaj Samuel estas inter tiuj, kiuj vokas Lian nomon; Ili vokis al la Eternulo, kaj Li ilin auxskultis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses ja Aaron hänen pappeinsa seassa, ja Samuel niiden seassa, jotka hänen nimeänsä avuksensa huutavat: he avuksensa huutavat Herraa, ja hän kuulee heidän rukouksensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mooses ja Aaron hänen pappiensa joukossa ja Samuel niiden joukossa, jotka avuksi huusivat hänen nimeänsä, he huusivat Herraa, ja hän vastasi heille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moyiz ak Arawon te fè pati prèt li yo! Samyèl te yonn nan moun ki te sèvi l' yo! Tout twa te rele Seyè a, li te reponn yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mózes és Áron az õ papjaival, és Sámuel az õ nevét segítségül hívókkal egybe, segítségül hívják vala az Urat, és meghallgatá õket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Musa dan Harun termasuk imam-imam-Nya, Samuel salah seorang yang berdoa kepada-Nya. Mereka berseru kepada TUHAN, dan Ia memberi jawaban.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mozė ir Aaronas tarp Jo kunigų ir Samuelis tarp tų, kurie šaukiasi Jo vardo. Jie šaukėsi Viešpaties, ir Jis atsakė jiems.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Mojżesz i Aaron między kapłanami jego, a Samuel między wzywającymi imienia jego, wołali do Pana, a on ich wysłuchał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moise şi Aaron, dintre preoţii Lui, şi Samuel, dintre ceice chemau Numele Lui, au chemat pe Domnul, şi El i -a ascultat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Мойсей й Аарон серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть імення Його. Вони кликали до Господа, і Він вислухав їх,