Psalms 89:31 if they should profane my ordinances, and should not keep my commandments;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G1437 if G3588 G1345 [²my ordinances G1473 G953 ¹they should profane], G2532 and G3588 G1785 [³my commandments G1473 G3361 ¹should not G5442 ²keep];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G1437 εάν G3588 τα G1345 δικαιώματά μου G1473 G953 βεβηλώσωσι G2532 και G3588 τας G1785 εντολάς μου G1473 G3361 μη G5442 φυλάξωσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G1437 CONJ [88:32] εαν G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G1473 P-GS μου G953 V-FAI-3P βεβηλωσουσιν G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G1473 P-GS μου G3165 ADV μη G5442 V-AAS-3P φυλαξωσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ (89:32) אם חקתי יחללו ומצותי לא ישׁמרו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H518 אם If H2708 חקתי my statutes, H2490 יחללו they break H4687 ומצותי my commandments; H3808 לא not H8104 ישׁמרו׃ and keep

new⁽ⁱ⁾

31 H2490 [H8762] If they break H2708 my statutes, H8104 [H8799] and keep H4687 not my commandments;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹

si caerimonias meas profanaverint et praecepta mea non custodierint

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ But yf his childre forsake my lawe, and walke not in my iudgmentes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ if they break my statutes, and keep not my commandments,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ If they breake myne ordynaunces, & kepe not my commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ But yf hys chyldren forsake my lawe, and walke not in my iudgementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ If they breake my statutes, and keepe not my commandements:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ (89:30b) if they breake my statutes, and kepe not my commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(89:32) If they profane my justices: and keep not my commandments:

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 If they break [H8762] H2708 my statutes H8104 , and keep [H8799] H4687 not my commandments;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ If they profane my statutes; and do not keep my commandments:

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ (89:30)If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 [H8762] If they break H2708 my statutes H8104 [H8799] , and keep H4687 not my commandments;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(88:31) if they should profane my ordinances, and not keep my commandments;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ ἐὰν τὰ δικαιώματά μου βεβηλώσωσι, καὶ τὰς ἐντολάς μου μὴ φυλάξωσιν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(89:32) If they profane my statutes, and keep not my commandments:

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ If My statutes they pollute, And My commands do not keep,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ If they shall profane my laws and watch not my commands;

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ If they profane my statutes, and keep not my commandments:

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes,
And keep not my commandments;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 If they break H2708 my statutes, H8104 And keep H4687 not my commandments;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ (89:32) If they profane My statutes, and keep not My commandments;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ If, my statutes, they profane, And, my commandments, do not keep:

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they should profane My statutes And should not keep My instructions,

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ If my rules are broken, and my orders are not kept;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane My Precepts, and do not keep My Commandments;

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane My statutes and do not keep My commandments;

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane my statutes and guard not my misvoth;

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ if they break my statutes, and keep not my commandments,

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 if they break H2708 my statutes, H8104 and don't keep H4687 my commandments;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they break my statutes, and do not keep my commandments;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H518 If H2490 they break H2708 my statutes, H8104 and keep H4687 not my commandments;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ If they break my statutes, and keep not my commandments;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 If they break H2708 my statutes, H8104 and keep H4687 not my commandments;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane my statutes and do not keep my commandments,

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they should profane My ordinances, and not keep My commandments;

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they violate my statutes and do not obey my commandments,

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane my statutes; and do not keep my commands,

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they defile* my statutes and do not keep my commandments,

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they violate My statutes and fail to keep My commandments,

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ if they violate My statutes and fail to keep My commandments,

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ if they break my statutes and do not keep my commandments,

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ if they profane my statutes; and do not keep my commands,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2708 Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Wo aber seine Kinder H8451 mein Gesetz H5800 verlassen H4941 und in meinen Rechten H3212 nicht wandeln,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Wenn seine Söhne H8451 mein Gesetz H5800 verlassen H3212 und nicht wandeln H4941 in meinen Rechten,

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2708 [089:32] Indien zij Mijn inzettingen H2490 H8762 ontheiligen H4687 , en Mijn geboden H8104 H8799 niet houden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ S’ils profanent mes préceptes, s’ils ne gardent pas mes ordonnances,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 (89-32) S’ils violent H8762 H2708 mes préceptes H8104 Et n’observent H8799 H4687 pas mes commandements,

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos;

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ në rast se shkelin statutet e mia dhe nuk respektojnë urdhërimet e mia,

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ (88:32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ ако нарушат наредбите Ми и не пазят заповедите Ми,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim,

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Jestliže by pak synové jeho opustili zákon můj, a v soudech mých nechodili,

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Dersom hans Børn forlade min Lov, og de ikke vandre i mine Befalinger,

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 背棄我的律例，不遵守我的誡命，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 背棄 H2708 我的律例 H8104 ，不遵守 H4687 我的誡命，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 背弃我的律例，不遵守我的诫命，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2490 背弃 H2708 我的律例 H8104 ，不遵守 H4687 我的诫命，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Jos he minun säätyni turmelevat, ja ei minun käskyjäni pidä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ (H89:32) jos he minun säädökseni rikkovat eivätkä noudata minun käskyjäni,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Men, si pitit pitit li yo pa obeyi lalwa mwen ba yo, si yo pa mache dapre lòd mwen ba yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ha az õ fiai elhagyják az én törvényemet, és nem járnak az én végzéseim szerint;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ (89-32) kalau mereka tidak mengindahkan ketetapan-Ku dan mengabaikan peraturan-Ku,

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Se violano i miei statuti, E non osservano i miei comandamenti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ se violano i miei statuti e non osservano i miei comandamenti,

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 내 율례를 파하며 내 계명을 지키지 아니하면

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ jei mano nuostatus laužys ir įsakymų mano nepaisys,

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Ale jeźliby synowie jego opuścili zakon mój, a w sądach moich nie chodzili;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ dacă vor călca orînduirile Mele, şi nu vor păzi poruncile Mele,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ Коли ж його діти покинуть Закона Мого, і не будуть держатись наказів Моїх,