Psalms 83:8 For even also Assyria came together with them; they became an assistance to the sons of Lot. PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 For even G1063 G2532 also G* Assyria G4836 came together G3326 with G1473 them; G1096 they became G1519 an G484 assistance G3588 to the G5207 sons G* of Lot. G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και γαρ G1063 G2532 και G* Ασσούρ G4836 συμπαρεγένετο G3326 μετ΄ G1473 αυτών G1096 εγενήθησαν G1519 εις G484 αντίληψιν G3588 τοις G5207 υιοίς G* Λωτ G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ [82:9] και G1063 PRT γαρ G2532 ADV και N-PRI ασσουρ G4836 V-AMI-3S συμπαρεγενετο G3326 PREP μετ G846 D-GPM αυτων G1096 V-API-3P εγενηθησαν G1519 PREP εις G484 N-ASF αντιλημψιν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G3091 N-PRI λωτ N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ (83:9) גם אשׁור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H1571 גם also H804 אשׁור Assur H3867 נלוה is joined H5973 עמם with H1961 היו them: they have H2220 זרוע helped H1121 לבני the children H3876 לוט of Lot. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

8 H804 Assur H3867 [H8738] also is joined H2220 with them: they have helped H1121 the sons H3876 of Lot. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

sed et Assur venit cum eis facti sunt brachium filiorum Loth semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ For the yyuer of the lawe schal yyue blessyng, thei schulen go fro vertu in to vertu; God of goddis schal be seyn in Sion.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is ioyned vnto the & helpe the children of Loth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined unto them, and have holpen the children of Lot. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is ioyned vnto them, and helpe the chyldren of Loth. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is ioyned vnto them, and haue helped the chyldren of Loth. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is ioyned vnto them: they were a great ayde to the chyldren of Lot. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(83:9) Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assur H3867 also is joined [H8738] H2220 with them: they have holpen H1121 the children H3876 of Lot H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they are come to the assistance of the children of Lot.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ (83:7)Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assur H3867 [H8738] also is joined H2220 with them: they have helped H1121 the children H3876 of Lot H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(82:8) Yea, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ γὰρ καὶ Ἀσσοὺρ συμπαρεγένετο μετʼ αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς ἀντίληψιν τοῖς υἱοῖς Λώτ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(83:9) Also Asshur is joined with them; they have become an arm unto the children of Lot. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Also Assur was joined with them: they were an arm to the sons of Lot Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them;
They have helped the children of Lot. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assyria H3867 also is joined H2220 with them; They have helped H1121 the children H3876 of Lot. H5542 Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ (83:9) Assyria also is joined with them; they have been an arm to the children of Lot. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria hath joined herself with them, They have become an arm to the sons of Lot. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria is allied with them; They have become an arm to the sons of Lot. {Interlude{

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Also Assyria has joined with them; they were an arm to the sons of Lot. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and Ashshur joins with them - an arm to the sons of Lot. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assyria H3867 also is joined H2220 with them. They have helped H1121 the children H3876 of Lot. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the descendants of Lot. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assur H1571 also H3867 is joined H2220 with them: they have helped H1121 the children H3876 of Lot. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 Assur H3867 also is joined H2220 with them: they have helped H1121 the sons H3876 of Lot. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur also is joined with them: they are an arm unto the sons of Lot. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yea, Assyria too has come with them; they have become a help to the children of Lot. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord God of hosts, hear my prayer: listen, O God of Jacob. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria joined them to strengthen the descendants of Lot. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also has joined with them. They _⌊provide help_⌋* to the children of Lot. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Assyria also is joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Even Assyria joined them to strengthen the descendants of Lot. [Interlude]

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1121 der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1381 [der Gebaliter H5983 , Ammoniter H6002 und Amalekiter H6429 , die Philister H3427 samt denen H6865 zu Tyrus;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5983 Gebal und Ammon H6002 und Amalek H6429 , Philistäa H6865 samt den Bewohnern von Tyrus;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 [083:9] Ook heeft zich Assur H3867 H8738 bij hen gevoegd H1121 ; zij zijn den kinderen H3876 van Lot H2220 tot een arm geweest H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur aussi est venu avec eux; ils sont les auxiliaires des fils de Lot.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur aussi s'est joint à eux; ils servent de bras aux fils de Lot. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 (83-9) L’Assyrie H3867 aussi se joint H8738 H2220 à eux, Elle prête son bras H1121 aux enfants H3876 de Lot H5542 . Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ También el assur se ha juntado con ellos; Son por brazo a los hijos de Lot. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ También el assur se ha juntado con ellos; Son por brazo a los hijos de Lot. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Cebal og Ammon og Amalek, Filisterne med Indbyggerne i Tyrus.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 亞述也與他們連合；他們作羅得子孫的幫手。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 亞述 H3867 也與他們連合 H3876 ；他們作羅得 H1121 子孫 H2220 的幫手 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 亚述也与他们连合；他们作罗得子孙的帮手。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H804 亚述 H3867 也与他们连合 H3876 ；他们作罗得 H1121 子孙 H2220 的帮手 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ankaux Asirio aligxis al ili Kaj farigxis helpo al la idoj de Lot. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Assur on myös itsensä heihin liittänyt, auttamaan Lotin lapsia, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ (H83:9) Myös Assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena Lootin lapsilla. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ moun peyi Gebal, moun peyi Amon ansanm ak moun peyi Amalèk yo, moun peyi Filisti ansanm ak moun lavil Tir, yo tout yo dakò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A Gebaliták, Ammoniták és Amálekiták, a Filiszteusok Tyrus lakosaival együtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (83-9) Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de’ figliuoli di Lot. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ anche l’Assiria s’è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figliuoli di Lot. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Su jais kartu asirai eina, Loto palikuonims teikia paramą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Giebalczyków,i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Lot.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asiria se uneşte şi ea cu ei, şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot. -(Oprire).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.