Psalms 78:68 He chose the tribe of Judah, mount Zion which he loved.

68 G1586 He chose G3588 the G5443 tribe G* of Judah, G3588 G3735 mount G3588 G* Zion G3739 which G25 he loved.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

68 G1586 εξελέξατο G3588 την G5443 φυλήν G* Ιούδα G3588 το G3735 όρος G3588 το G* Σιών G3739 ο G25 ηγάπησε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

68 G2532 CONJ [77:68] και V-AMI-3S εξελεξατο G3588 T-ASF την G5443 N-ASF φυλην G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-ASN το G3735 N-ASN ορος G3588 T-ASN το G4622 N-PRI σιων G3739 R-ASN ο G25 V-AAI-3S ηγαπησεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ויבחר את שׁבט יהודה את הר ציון אשׁר אהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

68 H977 ויבחר But chose H853 את H7626 שׁבט the tribe H3063 יהודה of Judah, H853 את H2022 הר the mount H6726 ציון Zion H834 אשׁר which H157 אהב׃ he loved.

new⁽ⁱ⁾

68 H977 [H8799] But chose H7626 the tribe H3063 of Judah, H2022 the mount H6726 Zion H157 [H8804] which he loved.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁸

et elegit David servum suum et tulit eum de gregibus ovium sequentem fetas adduxit eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ He refused the tabernacle of Ioseph, and chose not the trybe of Ephraim.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, even the hill of Zion which he loved.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Neuertheles, he chose the trybe of Iuda, euen the hyll of Syon which he loued.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ He refused the tabernacle of Ioseph, and chose not the trybe of Ephraim.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But he chose the tribe of Iuda: euen the hill of Sion which he loued

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 But chose [H8799] H7626 the tribe H3063 of Judah H2022 , the mount H6726 Zion H157 which he loved [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but made choice of the tribe of Juda; of this mount Sion which he loved,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 [H8799] But chose H7626 the tribe H3063 of Judah H2022 , the mount H6726 Zion H157 [H8804] which he loved.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ^(77:68) but chose the tribe of Juda, the mount Sion which he loved.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Καὶ ἐξελέξατο τὴν φυλὴν Ἰούδα, τὸ ὄρος τὸ Σιὼν, ὃ ἠγάπησε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But he chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ And be will choose the tribe of Judah, mount Zion which he loved.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah,
The mount Zion which he loved.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 But chose H7626 the tribe H3063 of Judah, H2022 The mount H6726 Zion H157 which he loved.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Yet He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loves;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But He chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the scion of Yah Hudah - the mount Siyon he loved:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 But chose H7626 the tribe H3063 of Judah, H2022 Mount H6726 Zion H157 which he loved.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 But chose H7626 the tribe H3063 of Judah, H2022 the mount H6726 Zion H834 which H157 he loved.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 But chose H7626 the tribe H3063 of Judah, H2022 the mountain H6726 Zion H157 which he loved.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the Mount Zion which he loved.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but he chose the tribe of Judah, Mount Zion he loved.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But he chose the tribe of Judah, the mountain of Zion, which he loves.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, _⌊Mount Zion_⌋* that he loved.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ but chose the tribe of Judah, the Mount Zion which he loved.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ sondern erwählete den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H7626 sondern erwählete den Stamm H3063 Juda H2022 , den Berg H6726 Zion H157 , welchen er liebte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 sondern erwählte H7626 den Stamm H3063 Juda H2022 , den Berg H6726 Zion H157 , welchen er liebte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 sondern er erwählte H7626 den Stamm H3063 Juda H2022 , den Berg H6726 Zion H157 , den er geliebt hat .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Maar Hij verkoos den stam van Juda, den berg Sion, dien Hij liefhad.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 H8799 Maar Hij verkoos H7626 den stam H3063 van Juda H2022 , den berg H6726 Sion H157 H8804 , dien Hij liefhad.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Et il choisit la tribu de Juda, et la montagne de Sion, qu’il a aimée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aima.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Mais il a choisi la Tribu de Juda, la montagne de Sion, laquelle il aime;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 Il préféra H8799 H7626 la tribu H3063 de Juda H2022 , La montagne H6726 de Sion H157 qu’il aimait H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ por zgjodhi fisin e Judës, malin e Sionit, që ai e do.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ (77:68) а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ‎بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ а избра юдовото племе, хълма Сион, който възлюби.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ već odabra pleme Judino i goru Sion koja mu omilje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ men han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elskede.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 卻揀選猶大支派 ─ 他所喜愛的錫安山；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 卻揀選 H3063 猶大 H7626 支派 H157 ─他所喜愛 H6726 的錫安 H2022 山；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 却拣选犹大支派 ― 他所喜爱的锡安山；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H977 却拣选 H3063 犹大 H7626 支派 H157 ―他所喜爱 H6726 的锡安 H2022 山；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sed Li elektis la tribon de Jehuda, La monton Cion, kiun Li ekamis;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Vaan hän valitsi Juudan sukukunnan, Zionin vuoren, jota hän rakasti,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ vaan valitsi Juudan sukukunnan, Siionin vuoren, jota hän rakastaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Li chwazi branch fanmi Jida a pito, ansanm ak mòn Siyon li renmen anpil lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Hanem a Júda törzsét választá; a Sion hegyét, a melyet szeret.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Yang dipilih-Nya ialah suku Yehuda, dan Bukit Sion yang dicintai-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Egli elesse la tribù di Giuda; Il monte di Sion, il quale egli ama.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ma elesse la tribù di Giuda, il monte di Sion ch’egli amava.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온산을 택하시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Išsirinko Jis Judo giminę, Siono kalną pamėgo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ci a ales seminţia lui Iuda, muntele Sionului, pe care -l iubeşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ а вибрав Собі плем'я Юдине, гору Сіон, що її полюбив!