Psalms 73:12 Behold, these are the sinners, and they prosper into the eon, holding wealth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2400 Behold, G3778 these G3588 are the G268 sinners, G2532 and G2112.1 they prosper G1519 into G3588 the G165 eon, G2722 holding G4149 wealth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2400 ιδού G3778 ούτοι G3588 οι G268 αμαρτωλοί G2532 και G2112.1 ευθηνούντες G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2722 κατέσχον G4149 πλούτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2400 INJ [72:12] ιδου G3778 D-NPM ουτοι G268 A-NPM αμαρτωλοι G2532 CONJ και V-PMI-3P ευθηνουνται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2722 V-AAI-3P κατεσχον G4149 N-GSM πλουτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² הנה אלה רשׁעים ושׁלוי עולם השׂגו חיל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H2009 הנה Behold, H428 אלה these H7563 רשׁעים the ungodly, H7961 ושׁלוי who prosper H5769 עולם in the world; H7685 השׂגו they increase H2428 חיל׃ riches.

new⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the wicked, H7961 who prosper H5769 in the world; H7685 [H8689] they increase H2428 in riches.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

et fui flagellatus tota die et increpatio mea in matutinis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Deus autem rex noster ante sæcula: operatus est salutem in medio terræ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Forsothe God oure kyng bifore worldis; wrouyte heelthe in the mydis of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the vngodly, these prospere in the worlde, these haue riches in possession.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the ungodly, these prosper in the world, these have riches in possession;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the vngodly, these prospere in the worlde, these haue ryches in possession.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the vngodly, these prospere in the worlde, and these haue ryches in possessyon

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Lo these vngodly and fortunate in the worlde: do possesse riches

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Behold these are sinners; and yet, abounding in the world they have obtained riches.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the ungodly H7961 , who prosper H5769 in the world H7685 ; they increase [H8689] H2428 in riches.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Behold these who are sinful men; are always prosperous and have gotten wealth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the ungodly H7961 , who prosper H5769 in the world H7685 [H8689] ; they increase H2428 in riches.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(72:12) Behold, these are the sinners, and they that prosper always: they have possessed wealth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἰδοὺ οὗτοι οἱ ἁμαρτωλοὶ καὶ εὐθηνοῦντες εἰς τὸν αἰῶνα, κατέσχον πλούτου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked; and yet prospering continually they increase in wealth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Lo, these are the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these the unjust, and they being secure of the world increased riches.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked;
And, being alway at ease, they increase in riches.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the wicked; H5769 And, being alway H7961 at ease, H7685 they increase H2428 in riches.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Lo! these, are the lawless, Who are secure for an age, They have attained unto wealth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked! Even these at ease eonian, who make their estate huge."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who are at ease in the world; they increase in riches.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold! These are the ungodly who are always at ease; they increase their riches.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked, - eternally serene who increase in valuables.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked, and those who always prosper. They have possessed wealth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the wicked. H5769 Being always H7961 at ease, H7685 they increase H2428 in riches.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Look, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2009 Behold, H428 these H7563 are the ungodly, H7951 who prosper H5769 in the world; H7685 they increase H2428 in riches.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Behold, these are the ungodly, H7961 who prosper H5769 in the world; H7685 they increase H2428 in riches.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these ungodly men, without being troubled by the world obtain riches.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the sinners, and they that prosper always; they have possessed wealth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² But God is our King of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the ungodly. They prosper in the world; they increase in wealth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Just look at these wicked people! They’re perpetually carefree as they increase their wealth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² See, these are the wicked, and they increase wealth, ever carefree.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Behold, these are the wicked and those who prosper of old. They have possessed wealth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Look, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glückselig in der Welt und werden reich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2428 Siehe, das sind H5769 die H7563 GOttlosen H7685 ; die sind glückselig in der Welt und werden reich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Siehe, das sind die Gottlosen H7961 ; die sind glücklich H5769 in der Welt H7685 und werden H2428 reich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, O. sicher ruhig erwerben sie sich Vermögen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2428 Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Ziet, dezen zijn goddeloos H7961 ; nochtans hebben zij rust H5769 in de wereld H7685 H8689 ; zij vermenigvuldigen H2428 het vermogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Voilà les pécheurs qui prospèrent toujours; ils possèdent les richesses.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Voici, ceux-ci sont des méchants, et ils prospèrent dans le monde, ils augmentent leurs richesses.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Voilà, ceux-ci sont méchants, et étant à leur aise en ce monde, ils acquièrent de plus en plus des richesses.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 Ainsi sont les méchants H7961 : Toujours heureux H5769 H7685 , ils accroissent H8689 H2428 leurs richesses.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ja, këta janë të pabesë; megjithatë janë gjithnjë të qetë dhe i shtojnë pasuritë e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (72:12) И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ето, това са безбожните — и винаги благополучни, умножават богатство!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Nebo aj, ti bezbožní jsouce, mají pokoj v světě, a dosahují zboží.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Se, disse ere de ugudelige; dog ere de rolige til evig Tid, de forøge deres Gods.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 看哪，這就是惡人；他們既是常享安逸，財寶便加增。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 看哪，這就是惡人 H7961 H7961 ；他們既是常享安逸 H2428 ，財寶 H7685 便加增。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 看哪，这就是恶人；他们既是常享安逸，财宝便加增。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7563 看哪，这就是恶人 H7961 H7961 ；他们既是常享安逸 H2428 ，财宝 H7685 便加增。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Katso, ne ovat jumalattomat: he ovat onnelliset maailmassa ja rikastuvat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Katso, nämä ovat jumalattomat; kuitenkin he elävät ainaisessa rauhassa ja rikastuvat yhäti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Wi, men ki jan mechan yo ye: Yo toujou alèz, y'ap anpile richès sou riches.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ímé, ezek gonoszok, és örök biztonságban vagyont gyûjtenek!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ecco, costoro son empi, e pur godono pace e tranquillità in perpetuo; Ed accrescono le lor facoltà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Ecco, costoro sono empi: eppure, tranquilli sempre, essi accrescono i loro averi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Štai tokie yra bedieviai, kurie klesti pasaulyje ir turtėja.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Albowiem, oto ci niezbożnymi będąc, mają pokój na świecie, i nabywają bogactw.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Aşa sînt cei răi: totdeauna fericiţi, şi îşi măresc bogăţiile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² як он ті безбожні й безпечні на світі збільшили багатство своє?