Psalms 68:32 O kingdoms of the earth, sing to God! Strum to the lord! PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3588 O G932 kingdoms G3588 of the G1093 earth, G103 sing G3588 G2316 to God! G5567 Strum G3588 to the G2962 lord! G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G3588 αι G932 βασιλείαι G3588 της G1093 γης G103 άσατε G3588 τω G2316 θεώ G5567 ψάλατε G3588 τω G2962 κυρίω G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3588 T-NPF [67:33] αι G932 N-NPF βασιλειαι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G103 V-AAD-2P ασατε G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω V-AAD-2P ψαλατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ³² (68:33) ממלכות הארץ שׁירו לאלהים זמרו אדני סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H4467 ממלכות ye kingdoms H776 הארץ of the earth; H7891 שׁירו Sing H430 לאלהים unto God, H2167 זמרו O sing praises H136 אדני unto the Lord; H5542 סלה׃ Selah:

new⁽ⁱ⁾

32 H7891 [H8798] Sing H430 to God, H4467 ye kingdoms H776 of the earth; H2167 [H8761] O sing praises H136 to the Sovereign; H5542 Selah:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³²

qui ascendit super caelum caeli a principio ecce dabit voci suae vocem fortitudinis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And it schal plese God more than a newe calf; bryngynge forth hornes and clees.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² Synge vnto God, o ye kyngdomes of the earth: o synge prayses vnto the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, O ye kingdoms of the earth: O sing praises unto the LORD, Selah,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² Synge vnto God, O ye kyngedomes of the earth: O syng prayses vnto the Lorde. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ³² Synge vnto God, O ye kyngdomes of the earth: O syng prayses vnto the Lord. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² Sing vnto God, O yee kingdomes of the earth: sing praise vnto the Lord, (Selah)

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² Sing vnto the Lord O ye kingdomes of the earth: O syng psalmes vnto the Lorde. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² ^(68:33) Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God,

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 Sing [H8798] H430 unto God H4467 , ye kingdoms H776 of the earth H2167 ; O sing praises [H8761] H136 unto the Lord H5542 ; Selah:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² O ye kingdoms of the earth, sing to God: sing to the Lord in harmonious strains; in harmonious strains sing to God,

Webster⁽ⁱ⁾ ³² (68:31)Princes shall come out of Egypt; Cush shall soon stretch out her hands to God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 [H8798] Sing H430 to God H4467 , ye kingdoms H776 of the earth H2167 [H8761] ; O sing praises H136 to the Lord H5542 ; Selah:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² ^(67:32) Sing to God, ye kingdoms of the earth; sing psalms to the Lord. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Αἱ βασιλεῖαι τῆς γῆς ᾄσατε τῷ Θεῷ, ψάλατε τῷ Κυρίῳ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² ^(68:33) Kingdoms of the earth, sing unto God; sing praises unto the Lord: Selah;

YLT⁽ⁱ⁾ ³² Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² Ye kingdoms of the earth, sing to God; play on the harp to Jehovah. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)

ERV⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, ye kingdoms of the earth;
Oh sing praises unto the Lord; [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 Sing H430 unto God, H4467 ye kingdoms H776 of the earth; H2167 Oh sing praises H136 unto the Lord; H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² (68:33) Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² Ye kingdoms of the earth, sing unto God, Praise in song Adonay. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ³² Kingdoms of the earth, sing to Elohim! Make melody to Yahweh, {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ³² Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, kingdoms of the earth, praises to the Lord. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to Elohim, you sovereigndoms of the earth; O psalm to Adonay; Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, ye kingdoms of the earth. O sing praises to the Lord (Selah),

WEB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 Sing H430 to God, H4467 you kingdoms H776 of the earth! H2167 Sing praises H136 to the Lord! H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 Sing H430 to God, H4467 you kingdoms H776 of the earth; H2167 O sing H136 praises to the Lord; H5542 Selah:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, you kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² Sing unto God, all of you kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H7891 Sing H430 unto God, H4467 you kingdoms H776 of the earth; H2167 O sing praises H136 unto the Lord; H5542 Selah:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² ¶ Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord Selah:

CAB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth; sing psalms to the Lord. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² Let the poor see and rejoice; seek the Lord diligently, and you⌃ shall live.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² You kingdoms of the world, sing to God. Make music to praise Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² You kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord, Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ³² O kingdoms of the earth, sing to God; sing praise to the Lord, Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you* kingdoms of the earth. O sing praises to the Lord (Selah),

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Die Fürsten aus Ägypten werden kommen, Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H776 Die Fürsten aus Ägypten H7891 werden kommen, Mohrenland wird H430 seine Hände ausstrecken zu GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Die Fürsten aus Ägypten werden kommen; Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2831 Die Fürsten H4714 aus Ägypten H857 werden kommen H3568 ; Mohrenland H3027 wird seine Hände H7323 ausstrecken H430 zu Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Ihr Königreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Es werden kommen die Großen aus Ägypten; Äthiopien wird eilends seine Hände ausstrecken O. Äthiopien, seine Hände werden eilends Gaben bringen zu Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H857 Es werden H4714 kommen die Großen aus Ägypten H3027 ; Äthiopien wird eilends seine Hände H7323 ausstrecken H430 zu Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Prinselijke gezanten zullen komen uit Egypte; Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4467 [068:33] Gij koninkrijken H776 der aarde H7891 H8798 , zingt H430 Gode H2167 H8761 ; psalmzingt H136 den Heere H5542 ! Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² ¶ O vous, royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez des psaumes au Seigneur, chantez à Dieu,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³²
Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Sélah),

Martin⁽ⁱ⁾ ³² De grands Seigneurs viendront d'Egypte; Cus se hâtera d'étendre ses mains vers Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4467 ¶ (68-33) Royaumes H776 de la terre H7891 , chantez H8798 H430 à Dieu H2167 , Célébrez H8761 H136 le Seigneur H5542 ! — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Reinos de la tierra, cantad a Dios, cantad al Señor (Selah);

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Reinos de la tierra, cantad á Dios, Cantad al Señor (Selah);

JBS⁽ⁱ⁾ ³² ¶ Reinos de la tierra, cantad a Dios, cantad al Señor (Selah);

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² O mbretëri të tokës, këndojini Perëndisë; këndojini lavde Zotit, (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ³² (67:33) Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Пейте на Бога, земни царства, пейте псалми на Господа, (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Nek' dođu velikani iz Egipta, Etiopija nek' pruži ruke Bogu!

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Přijdouť nejvzácnější z Egypta, Mouřenínská země rychle vztáhne ruku svou k Bohu.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Fyrster skulle komme fra Ægypten; Morland skal hastelig udstrække sine Hænder til Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 世上的列國啊，你們要向　神歌唱；願你們歌頌主！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H776 世上 H4467 的列國 H430 啊，你們要向　神 H7891 歌唱 H2167 ；願你們歌頌 H136 主！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 世上的列国啊，你们要向　神歌唱；愿你们歌颂主！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H776 世上 H4467 的列国 H430 啊，你们要向　神 H7891 歌唱 H2167 ；愿你们歌颂 H136 主！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Regnoj de la tero, kantu al Dio, Muziku al mia Sinjoro, Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Te maan valtakunnat, veisatkaat Jumalalle, veisatkaat kiitosta Herralle, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² (H68:33) Te maan valtakunnat, laulakaa Jumalalle, veisatkaa Herran kiitosta, -Sela-

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Grannèg ap soti nan peyi Lejip, moun peyi Letiopi ap louvri bra yo pou lapriyè Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Eljõnek majd a fõemberek Égyiptomból; Szerecsenország hamar kinyujtja kezeit Istenhez.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² (68-33) Bernyanyilah bagi Allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN,

Italian⁽ⁱ⁾ ³² O regni della terra, cantate a Dio; Salmeggiate al Signore; Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² O regni della terra, cantate a Dio, salmeggiate al Signore, Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Pasaulio karalystės, giedokite Dievui, giedokite gyrių Viešpačiui!

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Przyjdąć zacni książęta z Egiptu: Murzyńska ziemia pospieszy się wyciągnąć ręce swe do Boga.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Cîntaţi lui Dumnezeu, împărăţiile pămîntului, şi lăudaţi pe Domnul! -(Oprire).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² Прийдуть з Єгипту посли, і руки свої Куш простягне до Бога.