Psalms 66:5 Come and see the works of God! as fearful in counsels above the sons of men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1205 Come G2532 and G1492 see G3588 the G2041 works G3588 G2316 of God! G5613 as G5398 fearful G1722 in G1012 counsels G5228 above G3588 the G5207 sons G3588 G444 of men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1205 δεύτε G2532 και G1492 ίδετε G3588 τα G2041 έργα G3588 του G2316 θεού G5613 ως G5398 φοβερός G1722 εν G1012 βουλαίς G5228 υπέρ G3588 τους G5207 υιούς G3588 των G444 ανθρώπων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1205 ADV [65:5] δευτε G2532 CONJ και G3708 V-AAD-2P ιδετε G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5398 A-NSM φοβερος G1722 PREP εν G1012 N-DPF βουλαις G5228 PREP υπερ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1980 לכו Come H7200 וראו and see H4659 מפעלות the works H430 אלהים of God: H3372 נורא terrible H5949 עלילה doing H5921 על toward H1121 בני the children H120 אדם׃ of men.

new⁽ⁱ⁾

5 H3212 [H8798] Come H7200 [H8798] and see H4659 the works H430 of God: H3372 [H8737] he is terrible H5949 in his doing H1121 toward the sons H120 of men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in eo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Hethen men be glad, and make fulli ioye, for thou demest puplis in equite; and dressist hethene men in erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ He turned the see in to drye lode, so that they wente thorow the water on fote: therfore wil we reioyse in him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ O come hither and behold the works of God; which is so wonderful in his doings among the children of men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ O come hyther and beholde the worckes of God, which is so wonderful in his doinges amonge the chyldren of men.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ He turned the see into drye land, so that they wente thorow the water on fote: there did we reioyse therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and beholde the workes of God: he is terrible in his doing towarde the sonnes of men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ (66:4) Come hither and beholde the workes of the Lorde: howe wonderfull he is in his doing towarde the chyldren of men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Come [H8798] H7200 and see [H8798] H4659 the works H430 of God H3372 : he is terrible [H8737] H5949 in his doing H1121 toward the children H120 of men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God! He is awful in counsels touching the sons of men.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in his doing towards the children of men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 [H8798] Come H7200 [H8798] and see H4659 the works H430 of God H3372 [H8737] : he is terrible H5949 in his doing H1121 toward the children H120 of men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(65:5) Come and behold the works of God; he is terrible in his counsels beyond the children of men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ, φοβερὸς ἐν βουλαῖς ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the deeds of God: fear-inspiring is his doing toward the children of men.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see ye the works of God: terrible the doing upon the sons of man.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in [his] doings toward the children of men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see the works of God; [he is] terrible in his doing toward the children of men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see the works of God;
[He is] terrible in his doing toward the children of men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Come, H7200 and see H4659 the works H430 of God; H3372 He is terrible H5949 in his doing H1121 toward the children H120 of men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see the works of God; He is terrible in His doing toward the children of men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the doings of God,––Fearful in deed toward the sons of men:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the deeds of Elohim; Fear inspiring is His activity on behalf of the sons of humanity.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God; He is awesome in His deeds toward the sons of men.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see God's works, who is awesome in His acts toward the sons of men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the deeds of Elohim; his awesome exploits toward the sons of humanity.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see the works of God, awesome in actions toward the sons of men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Come, H7200 and see H430 God's H4659 deeds— H3372 awesome H4659 work H1121 on behalf of the children H120 of men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see God's deeds—awesome work on behalf of the descendants of Adam.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Come H7200 and see H4659 the works H430 of God: H3372 he is terrible H5949 in his doing H5921 toward H1121 the children H120 of men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is awesome in his doing toward the children of men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Come H7200 and see H4659 the works H430 of God: H3372 he is terrible H5949 in his doing H1121 toward the sons H120 of men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God; he is terrible in his doing toward the sons of men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and behold the works of God; He is mighty in His counsels beyond the children of men,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Let the peoples, O God, give thanks to you; let all the peoples give thanks to you.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God, his awe-inspiring deeds for the sons of men.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the awesome works of God on behalf of human beings:

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and _⌊consider_⌋* the works of God; he is awesome in his dealings* with the children of humankind.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Come and see the works of God, awesome in actions toward the sons of men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, and see the works of God, awesome in actions toward the sons of men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderlich ist mit seinem Tun unter den Menschenkindern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1121 Kommt her und H7200 sehet an H4659 die Werke H430 Gottes H120 , der H5949 so wunderlich ist mit seinem Tun H3212 unter den Menschenkindern.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Kommet H7200 her und sehet H4659 an die Werke H430 Gottes H3372 , der so wunderbar H5949 ist in seinem Tun H120 H1121 unter den Menschenkindern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7200 Kommet und sehet H430 die Großtaten Gottes H3212 ; furchtbar ist er H5949 in seinem Tun H1121 gegen die Menschenkinder .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 H8798 Komt H7200 H8798 en ziet H430 Gods H4659 daden H3372 H8737 ; Hij is vreselijk H5949 van werking H1121 H120 aan de mensenkinderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez et voyez les oeuvres du Seigneur; il est redoutable en ses conseils, sur les fils des hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez, et voyez les oeuvres de Dieu: il est terrible dans ses actes envers les fils des hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez, et voyez les oeuvres de Dieu : il est terrible en exploits sur les fils des hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Venez H8798 H7200 et contemplez H8798 H4659 les œuvres H430 de Dieu H3372 ! Il est redoutable H8737 H5949 quand il agit H1121 sur les fils H120 de l’homme.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ejani dhe admironi atë që Perëndia ka bërë; ai është i tmerrshëm në veprat tij për bijtë e njerëzve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (65:5) Придите и воззрите на дела Бога, страшного вделах над сынами человеческими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم‏‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Елате и вижте великите Божии дела — страшен е в делата Си към човешките синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Gaar hen og ser Guds Værk; han er forfærdelig i Gerning imod Menneskens Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 你們來看　神所行的，他向世人所做之事是可畏的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 你們來 H7200 看 H430 　神 H4659 所行 H120 的，他向世 H1121 人 H5949 所做之事 H3372 是可畏的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 你们来看　神所行的，他向世人所做之事是可畏的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 你们来 H7200 看 H430 　神 H4659 所行 H120 的，他向世 H1121 人 H5949 所做之事 H3372 是可畏的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Tulkaat ja katsokaat Jumalan tekoja, joka niin ihmeellinen on töissänsä ihmisten lasten seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä: hän on peljättävä teoissansa ihmisten lapsia kohtaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vini non! Al gade sa Bondye fè! Li fè bagay ki pou fè moun sou latè respekte li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jõjjetek és lássátok az Isten dolgait; csudálatosak az õ cselekedetei az emberek fiain.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Datanglah dan pandanglah perbuatan Allah, sungguh mengagumkan karya-karya-Nya di antara manusia!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Venite, e vedete i fatti di Dio; Egli è tremendo in opere, sopra i figliuoli degli uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Venite e mirate le opere di Dio; egli è tremendo ne’ suoi atti verso i figliuoli degli uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ateikite ir matykite Dievo darbus! Jis baisių dalykų padarė tarp žmonių!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Pójdźcież, a oglądajcie sprawy Boże; straszny jest w sprawach swoich przy synach ludzkich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Veniţi şi priviţi lucrările lui Dumnezeu! Ce înfricoşat este El, cînd lucrează asupra fiilor oamenilor!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів!