Psalms 60:4 You gave to the ones fearing you a signal to flee from the face of the bow. PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1325 You gave G3588 to the G5399 ones fearing G1473 you G4593.1 a signal G3588 G5343 to flee G575 from G4383 the face G5115 of the bow. G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1325 έδωκας G3588 τοις G5399 φοβουμένοις G1473 σε G4593.1 σημείωσιν G3588 του G5343 φυγείν G575 από G4383 προσώπου G5115 τόξου G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G1325 V-AAI-2S [59:6] εδωκας G3588 T-DPM τοις G5399 V-PMPDP φοβουμενοις G4771 P-AS σε N-ASF σημειωσιν G3588 T-GSN του G5343 V-AAN φυγειν G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G5115 N-GSN τοξου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ (60:6) נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשׁט סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5414 נתתה Thou hast given H3373 ליראיך to them that fear H5251 נס a banner H5127 להתנוסס thee, that it may be displayed H6440 מפני because H7189 קשׁט of the truth. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

4 H5414 [H8804] Thou hast given H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 [H8710] thee, that it may be displayed H6440 because H7189 of the truth. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

salva dextera tua et exaudi me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou laddest me forth, for thou art maad myn hope; a tour of strengthe fro the face of the enemye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet hast thou geue a toke for soch as feare the, yt they maye cast it vp in ye treuth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet hast thou given a token, for such as fear thee, that they may triumph because of the truth. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet hast thou geuen a token for suche as feare the, that they maye caste it vp in the trueth. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast geuen a token for soch as feare the, that they maye triumphe because of the treuth. Sel

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ But now thou hast giuen a banner to them that feare thee, that it may be displayed because of thy trueth. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ But to suche as feare thee: thou hast geuen a banner to be lyfted vp on high for the trueth sake. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(60:6) Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Thou hast given [H8804] H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 thee, that it may be displayed [H8710] H6440 because H7189 of the truth H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given to them who fear thee, a signal to flee from the face of the bow;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ (60:2)Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 [H8804] Thou hast given H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 [H8710] thee, that it may be displayed H6440 because H7189 of the truth H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(59:4) Thou hast given a token to them that fear thee, that they might flee from the bow. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἔδωκας τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν, τοῦ φυγεῖν ἀπὸ προσώπου τόξον διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(60:6) Thou hast given to those that fear thee a banner, to elevate themselves, because of the truth. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou gavest a signal to those fearing thee, to flee from the face of the bow. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to them that fear thee,
That it may be displayed because of the truth. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Thou hast given H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 thee, That it may be displayed H6440 because H7189 of the truth. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ (60:6) Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the truth. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hadst given––to them that revere thee––a banner, to float aloft, Because of [thy] faithfulness. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given to those fearing You a banner For flight from the face of the bow. {Interlude{

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear You, to lift it up because of the truth. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear You, to lift it up because of the truth. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ you gave an ensign to them who awe you, to flutter at the face of trueness. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou have given a banner to those who fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 You have given H5251 a banner H3373 to those who fear H5127 you, that it may be displayed H6440 because H7189 of the truth. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 You have given H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 you, that it may be displayed H6440 because H7189 of the truth. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 You have given H5251 a banner H3373 to them that fear H5127 you, that it may be displayed H6440 because H7189 of the truth. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast given a banner to those that fear thee that they raise up for the truth. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a token to them that fear You, that they might flee from the bow. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ I will dwell in your tabernacle for ever; I will shelter myself under the shadow of your wings. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ But you have given a banner to those who fear you, so they may display it in honor of truth. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have rallied those who fear you round a banner _⌊out of bowshot_⌋,* Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ You have rallied those who fear you round a banner out of bowshot, Selah

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Der du die Erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre Brüche, die so zerschellet ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Der du die Erde bewegt und zerrissen hast H6440 , heile ihre Brüche, die so zerschellet ist .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Der du die Erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre Brüche, die so zerschellt ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 [Der du die Erde H7493 bewegt H6480 und zerrissen H7495 hast, heile H7667 ihre Brüche H4131 , die so zerschellt ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Denen, die dich fürchten, hast du ein Panier gegeben, daß es sich erhebe um der Wahrheit willen. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Du hast das Land O. die Erde erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Du hast das Land H6480 erschüttert, hast es zerrissen H7495 ; heile seine Risse, denn es wankt!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Gij hebt het land geschud, Gij hebt het gespleten; genees zijn breuken, want het wankelt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3373 [060:6] [Maar] [nu] hebt Gij dengenen, die U vrezen H5251 , een banier H5414 H8804 gegeven H5127 H8710 , om [die] op te werpen H6440 , vanwege H7189 de waarheid H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous avez donné un signe à ceux qui vous craignent pour qu’ils échappent aux atteintes de l’arc. Afin que vos bien-aimés soient délivrés,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, pour la déployer à cause de la vérité, (Sélah),

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu as ébranlé la terre, et l'as mise en pièces; répare ses fractures, car elle est affaissée.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 (60-6) Tu as donné H8804 H3373 à ceux qui te craignent H5251 une bannière H5127 , Pour qu’elle s’élève H8710 H6440 à cause H7189 de la vérité H5542 . — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Has dado a los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Has dado á los que te temen bandera Que alcen por la verdad. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Has dado a los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Por tani u ke dhënë atyre që të kanë frikë një flamur, që ta ngrenë në favor të së vërtetës. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (59:6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Дал си знаме на онези, които Ти се боят — да се издига заради истината. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Du har bragt Jorden til at skælve, du har sønderslidt den, læg dens Brøst; thi den ryster.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5251 你把旌旗 H5414 賜給 H3373 敬畏 H6440 你的人，可以為 H7189 真理 H5127 揚起來 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5251 你把旌旗 H5414 赐给 H3373 敬畏 H6440 你的人，可以为 H7189 真理 H5127 扬起来 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Sed Vi donis standardon al tiuj, kiuj Vin timas, Por ke ili gxin levu pro la vero. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sinä annoit lipun niille, jotka sinua pelkäävät, jolla he itsensä ojensivat ylös, totuuden tähden, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ (H60:6) Mutta sinä olet antanut lipun niille, jotka sinua pelkäävät, että he kokoontuisivat sen turviin, jousta pakoon. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ou fè peyi a tranble, ou mete l' tèt anba. Mete l' sou de pye l' ankò, paske li prèt pou tonbe nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Megrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (60-6) Kauberi peringatan kepada orang-orang takwa, supaya mereka luput dari hukuman.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma ora, tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché si levino in favor della verità. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 주를 경외하는 자에게 기를 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tavęs bijantiesiems davei vėliavą, kad iškeltų ją dėl tiesos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Zatrząsnąłeś był ziemią, i rozsadziłeś ją; uleczże rozpadliny jej, boć się chwieje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Du har rystet jorden, du har fått den til å revne; læg dens skade, for den vakler!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ai dat celorce se tem de Tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ти землею затряс, і її розірвав, уздоров же уламки її, бо вона захиталась!