Psalms 56:11 Unto God I hoped; I will not be afraid in what man shall do to me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1909 Unto G3588 G2316 God G1679 I hoped; G3756 I will not G5399 be afraid G5100 in what G4160 [²shall do G1473 ³to me G444 ¹man].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1909 επί G3588 τω G2316 θεώ G1679 ήλπισα G3756 ου G5399 φοβηθήσομαι G5100 τι G4160 ποιήσει G1473 μοι G444 άνθρωπος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1909 PREP [55:12] επι G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G1679 V-AAI-1S ηλπισα G3364 ADV ου G5399 V-FPI-1S φοβηθησομαι G5100 I-ASN τι G4160 V-FAI-3S ποιησει G1473 P-DS μοι G444 N-NSM ανθρωπος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ (56:12) באלהים בטחתי לא אירא מה יעשׂה אדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H430 באלהים In God H982 בטחתי have I put my trust: H3808 לא I will not H3372 אירא be afraid H4100 מה what H6213 יעשׂה can do H120 אדם׃ man

new⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 [H8804] have I put my trust: H3372 [H8799] I will not be afraid H120 what man H6213 [H8799] can do to me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

in me sunt Deus vota tua reddam gratiarum actiones tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thi merci is magnified til to heuenes; and thi treuthe til to cloudis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yee in God do I trust, & am not afraied: what ca man the do vnto me?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yea, in God have I put my trust; I will not be afraid what man can do unto me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yea, in God do I trust, and am not afraied what can man than do vnto me?

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yee, in God haue I put my trust, I wyll not be afrayed what man can do vnto me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the Lorde I put my trust: I wyll not be afraide what man can do vnto me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 have I put my trust [H8804] H3372 : I will not be afraid [H8799] H120 what man H6213 can do [H8799] unto me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I have put my trust; I will not fear what man can do to me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (56:10)In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 [H8804] have I put my trust H3372 [H8799] : I will not be afraid H120 what man H6213 [H8799] can do to me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(55:11) I have hoped in God; I will not be afraid of what man shall do to me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἐπὶ τῷ Θεῷ ἤλπισα, οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(56:12) In God have I put my trust; I will not be afraid: what can man do unto me?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I trusted, I fear not what man doth to me,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I trusted, I will not fear what man shall do to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust, I will not be afraid;
What can man do unto me?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 have I put my trust, H3372 I will not be afraid; H120 What can man H6213 do unto me?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ (56:12) In God do I trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God, have I trusted, I will not fear, What can a son of earth do unto me!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In Elohim I trust; I shall not fear; What can a human do to me?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I have put my trust; I will not be afraid of what man can do to me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I have trusted; I will not fear; what will man do to me?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ in Elohim, I confide: I awe not what humanity works to me.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I have put my trust. I will not be afraid. What can man do to me?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H982 I have put my trust H430 in God. H3372 I will not be afraid. H120 What can man H6213 do to me?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 have I put my trust: H3372 I will not be afraid H4100 what H120 man H6213 can do to me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In God H982 have I put my trust: H3372 I will not be afraid H120 what man H6213 can do unto me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I have put my trust; I will not be afraid of what man can do unto me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have hoped in God; I will not be afraid; what shall man do to me?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Be you exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I put my trust, I will not be afraid! What can man do to me?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ in God I will put my trust. I will not fear what mortal man can do to me.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God I trust; I do not fear. What can mere humankind do to me?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God I put my trust, I will not be afraid! What can man do to me?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will rühmen Gottes Wort, ich will rühmen des HERRN Wort.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 Ich will rühmen Gottes Wort, ich will rühmen des HErrn Wort.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will rühmen Gottes Wort; ich will rühmen des HERRN Wort.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1984 Ich will rühmen H430 Gottes H1697 Wort H1984 ; ich will rühmen H3068 des HERRN H1697 Wort .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jahwe werde ich rühmen das Wort.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H430 In Gott H1984 werde ich rühmen H1697 das Wort H3068 , in Jehova H1984 werde ich rühmen H1697 das Wort .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ In God zal ik het woord prijzen; in den HEERE zal ik het woord prijzen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H982 H8804 [056:12] Ik vertrouw H430 op God H3372 H8799 , ik zal niet vrezen H120 ; wat zou mij de mens H6213 H8799 doen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Dieu je louerai la parole; en Dieu je louerai les discours: j’ai espéré en Dieu, je ne craindrai rien de ce que l’homme fera contre moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera l'homme?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je louerai en Dieu sa parole, je louerai en l'Eternel sa parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H982 (56-12) Je me confie H8804 H430 en Dieu H3372 , je ne crains H8799 H6213 rien : Que peuvent me faire H8799 H120 des hommes ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Dios he confiado; no temeré lo que el hombre me hará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Dios he confiado; no temeré lo que el hombre me pueda hacer.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kam vënë besimin tim te Perëndia, nuk do të kem frikë. Çfarë mund të më bëjë njeriu?

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (55:12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Božje obećanje slavim,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ I Gud vil jeg prise Ordet; i HERREN vil jeg prise Ordet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 我倚靠　神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H982 我倚靠 H430 　神 H3372 ，必不懼怕 H120 。人 H6213 能把我怎麼樣呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 我倚靠　神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H982 我倚靠 H430 　神 H3372 ，必不惧怕 H120 。人 H6213 能把我怎么样呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jumalaan minä toivon, en minä pelkää: mitä ihminen tekis?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H56:12) Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Mitä ihminen minulle tekisi?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ M'ap fè lwanj pawòl Bondye. Wi, m'ap fè lwanj pawòl Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dicsérem Istent, az õ ígéretéért, dicsérem az Urat az õ igéretéért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (56-12) Aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Io mi confido in Dio; Io non temerò cosa che mi possa far l’uomo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ In Dio confido e non temerò; che mi può far l’uomo?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ aš pasitikiu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Boga wysławiać będę z słowa; Pana chwalić będę z słowa jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ em Deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mă încred în Dumnezeu, şi nu mă tem de nimic: Ce pot să-mi facă nişte oameni?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ і в Бозі я справу свою докінчу, докінчу я в Господі справу!