Psalms 50:11 I know all the winged creatures of the heaven; and the beauty of the field is with me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1097 I know G3956 all G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven; G2532 and G5611.1 the beauty G68 of the field G3326 [²with G1473 ³me G1510.2.3 ¹is].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1097 έγνωκα G3956 πάντα G3588 τα G4071 πετεινά G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G5611.1 ωραιότης G68 αγρού G3326 μετ΄ G1473 εμού G1510.2.3 εστιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1097 V-RAI-1S [49:11] εγνωκα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4071 N-APN πετεινα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και N-NSF ωραιοτης G68 N-GSM αγρου G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ידעתי כל עוף הרים וזיז שׂדי עמדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3045 ידעתי I know H3605 כל all H5775 עוף the fowls H2022 הרים of the mountains: H2123 וזיז and the wild beasts H7704 שׂדי of the field H5978 עמדי׃ mine.

new⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8804] I know H5775 all the fowls H2022 of the mountains: H2123 and the wild beasts H7704 of the field H5978 are mine.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

scio omnes aves montium et universitas agri mecum est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Turne awei thi face fro my synnes; and do awei alle my wickidnesses.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes, and the wilde beastes of the felde are in my sight.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls upon the mountains, and the wild beasts of the field are in my sight.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know al the foules vpon the mountaynes, and the wylde beastes of the felde are in my sight.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes, & the wylde beastes of the feld are in my syght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the air: and with me is the beauty of the field.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 I know [H8804] H5775 all the fowls H2022 of the mountains H2123 : and the wild beasts H7704 of the field H5978 are mine.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ I claim all the birds of the air; and to me belong the ripe fruits of the field.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8804] I know H5775 all the fowls H2022 of the mountains H2123 : and the wild beasts H7704 of the field H5978 are mine.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(49:11) I know all the birds of the sky; and the beauty of the field is mine.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἔγνωκα πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὡραιότης ἀγροῦ μετʼ ἐμοῦ ἐστιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: whatever moveth on the fields is with me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field is with Me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ I knew all the birds of the mountains and the moving things of the field with me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains;
And the wild beasts of the field are mine.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 I know H5775 all the birds H2022 of the mountains; H2123 And the wild beasts H7704 of the field H5978 are mine.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every bird of the mountains, And, the moving things of the plain, are with me:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every flyer of the heavens, And the mammal of the field is before me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains; and all moving in My fields are Mine;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the flyers of the mountains and the creatures of the field with me.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains, and the wild beasts of the field are mine.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 I know H5775 all the birds H2022 of the mountains. H2123 The wild animals H7704 of the field H5978 are mine.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 I know H3605 all H5775 the fowls H2022 of the mountains: H2123 and the wild H2123 beasts H7704 of the field H5978 are mine.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 I know H5775 all the birds H2022 of the mountains: H2123 and the wild animals H7704 of the field H5978 are mine.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are with me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the sky; and the beauty of the field is Mine.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cast me not away from your presence; and remove not your holy Spirit from me.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »I know every bird in the mountains. Everything that moves in the fields is mine.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds in the mountains; indeed, everything that moves in the field is mine.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every bird of the mountains, and every moving creature in the field is mine.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know all the birds of the mountains and the wild beasts of the field are mine.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ I know every bird of the mountains, and every moving creature in the field is mine.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich kenne alles Gevögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Felde ist vor mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Ich kenne H5775 alles Gevögel H2022 auf den Bergen H2123 , und allerlei Tier H7704 auf dem Felde H5978 ist vor mir .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Ich kenne H5775 alle Vögel H2022 auf den Bergen H2123 , und allerlei Tier H7704 auf dem Felde H5978 ist vor mir .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild des Gefildes ist mir bekannt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild Eig. was sich tummelt; so auch [Ps 80,13] des Gefildes ist mir bekannt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Ich kenne H5775 alles Gevögel H2022 der Berge H7704 , und das Wild des Gefildes H5978 ist mir bekannt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 H8804 Ik ken H5775 al het gevogelte H2022 der bergen H2123 , en het wild H7704 des velds H5978 is bij Mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je connais tous les oiseaux du ciel, et la beauté des champs est à moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs et à moi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je connais tous les oiseaux des montagnes; et toute sorte de bêtes des champs est à mon commandement.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Je connais H8804 H5775 tous les oiseaux H2022 des montagnes H2123 , Et tout ce qui se meut H7704 dans les champs H5978 m’appartient.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I njohim tërë zogjtë e maleve; dhe të gjitha ato që lëvizin në fushat janë të miat.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (49:11) знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Познавам всичките планински птици и известни са Ми полските животни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Znam sve ptice nebeske, moje je sve što se miče u poljima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg kender alle Fuglene paa Bjergene, og hvad der vrimler paa Marken, er hos mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 山中的飛鳥，我都知道；野地的走獸也都屬我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2022 山 H5775 中的飛鳥 H3045 ，我都知道 H7704 ；野地 H2123 的走獸也都屬我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 山中的飞鸟，我都知道；野地的走兽也都属我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2022 山 H5775 中的飞鸟 H3045 ，我都知道 H7704 ；野地 H2123 的走兽也都属我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, Kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux Mi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Minä tunnen kaikki linnut vuorten päällä, ja metsän pedot ovat minun edessäni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Minä tunnen kaikki vuorten linnut, ja kaikki, mikä kedolla liikkuu, on minun edessäni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mwen konnen tout zwezo k'ap vole nan mòn yo. Tout zannimo ki nan savann, se pou mwen yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ismerem a hegyeknek minden szárnyasát, és a mezõ állatai [tudva vannak] nálam.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Semua burung di pegunungan milik-Ku juga, dan segala makhluk yang hidup di padang belantara.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Io conosco tutti gli uccelli de’ monti; E le fiere della campagna sono a mio comando.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Io conosco tutti gli uccelli del monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pažįstu visus kalnų paukščius, ir laukiniai žvėrys yra mano žinioje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Znam wszystko ptastwo po górach, i zwierz polny jest przedemną.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eu cunosc toate păsările de pe munţi, şi tot ce se mişcă pe cîmp este al Meu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Я знаю все птаство гірське, і звір польовий при Мені!