Psalms 29:7 The voice of the lord cutting through the flame of fire.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5456 The voice G2962 of the lord G1249.2 cutting through G5395 the flame G4442 of fire.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G5456 φωνή G2962 κυρίου G1249.2 διακόπτοντος G5395 φλόγα G4442 πυρός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G5456 N-NSF [28:7] φωνη G2962 N-GSM κυριου V-PAPGS διακοπτοντος G5395 N-ASF φλογα G4442 N-GSN πυρος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ קול יהוה חצב להבות אשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6963 קול The voice H3068 יהוה of the LORD H2672 חצב divideth H3852 להבות the flames H784 אשׁ׃ of fire.

new⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of the LORD H2672 [H8802] divideth H3852 the flames H784 of fire.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

vox Domini dividens flammas ignis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe Y seide in my plentee; Y schal not be moued with outen ende.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ He maketh them to skippe like a calfe: Libanus and Sirion like a yonge vnycorne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divideth the flames of fire;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The voyce of the Lorde deuydeth the flames of fyre:

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ He made them also so skyppe lyke a Calfe: Libanus also, and Syrion lyke a younge vnycorne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the Lord deuideth the flames of sire.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ (29:7a) The voyce of God casteth out flambes of fire

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the Lord divideth the flame of fire:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divideth the flames of fire.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divideth the flames of fire.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of the LORD H2672 divideth [H8802] H3852 the flames H784 of fire.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the Lord bursting through a flame of fire! The voice of the Lord shaking the wilderness.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divideth the flames of fire.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of the LORD H2672 [H8802] divideth H3852 the flames H784 of fire.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(28:7) There is a voice of the Lord who divides a flame of fire.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Φωνὴ Κυρίου διακόπτοντος φλόγα πυρός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the Lord heweth out flames of fire.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah cut out the flames of fire.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of Jehovah H2672 cleaveth H3852 the flames H784 of fire.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD heweth out flames of fire.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Yahweh, is cleaving out flames of fire;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Yahweh is hewing with blazes of fire.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ At the voice of the Lord flames of fire are seen.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah goes through flames of fire.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah is cutting through the flame of fire.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ the voice of Yah Veh hews the flames of fire:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of LORD splits the flames of fire.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Yahweh's H6963 voice H2672 strikes H3852 with flashes H784 of lightning.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divides the flames of fire.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of the LORD H2672 divides H3852 the flames H784 of fire.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divides the flames of fire.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divides the flames of fire.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 The voice H3068 of the Lord H2672 divides H3852 the flames H784 of fire.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD divides the flames of fire.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the Lord divides the flames of fire.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord, in your good pleasure you did add strength to my beauty: but you did turn away your face, and I was troubled.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah cuts with flames of fire from lightning.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD shoots out flashes of fire.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Yahweh flashes* flames of fire.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD strikes with flames of fire.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD strikes with flames of fire.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of Jehovah splits the flames of fire.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Stimme des HERRN häuet wie Feuerflammen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 Die Stimme H3068 des HErrn H3852 häuet wie Feuerflammen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 Die Stimme H3068 des HERRN H2672 sprüht H784 H3852 Feuerflammen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Stimme Jahwes sprüht Feuerflammen aus; W. spaltet Feuerflammen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 Die Stimme H3068 Jehovas H3852 sprüht Feuerflammen H2672 aus;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 De stem H3068 des HEEREN H2672 H8802 houwt H3852 er vlammen H784 vuurs uit.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ C’est la voix du Seigneur qui divise la flamme et le feu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ La voix de l'Éternel fait jaillir des sillons de feu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ La voix de l'Eternel jette des éclats de flamme de feu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H2672 fait jaillir H8802 H3852 des flammes H784 de feu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Voz del SEÑOR que corta llamas de fuego.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Voz del SEÑOR que corta llamas de fuego.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (28:7) Глас Господа высекает пламень огня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎صوت الرب يقدح لهب نار

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Гласът на ГОСПОДА разцепва огнени пламъци.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ HERRENS Røst slaar ned med Ildsluer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和華的聲音使火焰分岔。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和華 H6963 的聲音 H784 使火 H3852 焰 H2672 分岔。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和华的声音使火焰分岔。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和华 H6963 的声音 H784 使火 H3852 焰 H2672 分岔。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Herran ääni halkoo tulen liekit.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vwa Seyè a fè zèklè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az Úr szava tûzlángokat szór.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La voce del Signore sparge, a guisa di schegge, fiamme di fuoco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와의 소리가 화염을 가르시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Głos Pański krzesze płomień ognisty.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A voz do Senhor lança labaredas de fogo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Glasul Domnului face să ţîşnească flăcări de foc,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Голос Господній викрешує полум'я огняне,