Psalms 145:9 Gracious is the lord in all things, and his compassions are upon all his works.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5543 Gracious G2962 is the lord G3588 G4840.2 in all things, G2532 and G3588 G3628 his compassions G1473 G1909 are upon G3956 all G3588 G2041 his works. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5543 χρηστός G2962 κύριος G3588 τοις G4840.2 σύμπασι G2532 και G3588 οι G3628 οικτιρμοί αυτού G1473 G1909 επί G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5543 A-NSM [144:9] χρηστος G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DPM τοις A-DPM συμπασιν G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3628 N-NPM οικτιρμοι G846 P-GSM αυτου G1909 PREP επι G3956 A-ASM παντα G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשׂיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H2896 טוב good H3068 יהוה The LORD H3605 לכל to all: H7356 ורחמיו and his tender mercies H5921 על over H3605 כל all H4639 מעשׂיו׃ his works.

new⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H2896 is good H7356 to all: and his compassions H4639 are over all his works.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord kepith comelyngis, he schal take vp a modirles child, and widewe; and he schal distrie the weies of synners.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORDE is louynge vnto euery man, and his mercy is ouer all his workes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is loving unto every man; and his mercy is over all his works.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lorde is louynge vnto euery man, & hys mercy is ouer all hys workes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is louyng vnto euery man, and hys mercy is ouer all hys workes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ God is good vnto euery man: and his mercie is ouer all his workes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H2896 is good H7356 to all: and his tender mercies H4639 are over all his works.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is kind to them who wait, and his mercies are over all his works.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H2896 is good H7356 to all: and his tender mercies H4639 are over all his works.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(144:9) The Lord is good to those that wait on him; and his compassions are over all his works.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Χρηστὸς Κύριος τοῖς ὑπομένουσι, καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is good to all, and his mercies are over all his works.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Good is Jehovah to all, And His mercies are over all His works.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all, and his mercies over all his works.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all; and his tender mercies are over all his works.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all;
And his tender mercies are over all his works.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Jehovah H2896 is good H7356 to all; And his tender mercies H4639 are over all his works.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all; and His tender mercies are over all His works.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Good is Yahweh to all, and, his tender compassions, are over all his works.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh is good to all, And His compassions are over all His works."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yah Veh is good to all; and his tender mercies are over all his works.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ LORD is good to all, and his tender mercies are over all his works.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Yahweh H2896 is good H7356 to all. His tender mercies H4639 are over all his works.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H2896 is good H3605 to all: H7356 and his tender mercies H5921 are over H3605 all H4639 his works.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The Lord H2896 is good H7356 to all: and his tender mercies H4639 are over all his works.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Teth The LORD is good to all; and his tender mercies shine over all his works.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord is good to those that wait on Him; and His compassions are over all His works.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all and his mercies are over all his works.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to everyone and his mercies extend to everything he does.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh is good to all, and his mercies are over all his works.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah is good to all and his tender mercies are over all his works.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ the LORD is good to all, And His compassions are over all His works."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Der HERR ist allen gütig und erbarmet sich aller seiner Werke.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Der HErr H2896 ist allen gütig H4639 und erbarmet sich aller seiner Werke .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Der HERR H2896 ist allen gütig H7356 und erbarmt H4639 sich aller seiner Werke .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Jahwe ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Jehova H2896 ist gut H7356 gegen alle, und H4639 seine Erbarmungen sind über alle seine Werke .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Teth. De HEERE is aan allen goed, en Zijn barmhartigheden zijn over al Zijn werken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 [Teth]. De HEERE H2896 is aan allen goed H7356 , en Zijn barmhartigheden H4639 zijn over al Zijn werken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Le Seigneur est doux pour ceux qui l’attendent, et ses miséricordes sont encore au-dessus de toutes ses oeuvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ L'Éternel est bon envers tous, et ses compassions sont sur toutes ses oeuvres.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Teth. L'Eternel est bon envers tous, et ses compassions sont au-dessus de toutes ses oeuvres.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ L'Eternel est bon envers tous, Et ses compassions s'étendent sur toutes ses oeuvres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 L’Eternel H2896 est bon H7356 envers tous, Et ses compassions H4639 s’étendent sur toutes ses œuvres.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Tet Bueno es el SEÑOR para con todos; y sus misericordias resplandecen sobre todas sus obras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Tet Bueno es el SEÑOR para con todos; y sus misericordias resplandecen sobre todas sus obras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Zoti është i mirë me të gjithë dhe plot dhemshuri për të gjitha veprat e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Благ е ГОСПОД към всички и щедростите Му са върху всички Негови творения.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim. $JOD

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ HERREN er god mod alle, og hans Barmhjertighed er over alle hans Gerninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和華 H2896 善待 H7356 萬民；他的慈悲 H4639 覆庇他一切所造的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和华善待万民；他的慈悲覆庇他一切所造的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和华 H2896 善待 H7356 万民；他的慈悲 H4639 覆庇他一切所造的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ La Eternulo estas bona por cxiuj; Lia favorkoreco estas super cxiuj Liaj kreitajxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Suloinen on Herra kaikille, ja armahtaa kaikkia tekojansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Herra on hyvä kaikille ja armahtaa kaikkia tekojansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Seyè a bon pou tout moun san patipri. Li gen pitye pou tou sa li fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jó az Úr mindenki iránt, és könyörületes minden teremtményéhez.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ia murah hati kepada setiap orang, dan mengasihani semua ciptaan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Il Signore è buono inverso tutti; E le sue compassioni son sopra tutte le sue opere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ L’Eterno è buono verso tutti, e le sue compassioni s’estendono a tutte le sue opere.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Viešpats yra geras ir gailestingas visiems savo kūriniams.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Dobryć jest Pan wszystkim, a miłosierdzie jego nad wszystkiem sprawami jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ O Senhor é bom para todos, e as suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Domnul este bun faţă de toţi, şi îndurările Lui se întind peste toate lucrările Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Господь добрий до всіх, а Його милосердя на всі Його творива!