Psalms 128:4 Behold, thus shall be blessed the man fearing the lord .

4 G2400 Behold, G3779 thus G2127 shall be blessed G444 the man G3588 G5399 fearing G3588 the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2400 ιδού G3779 ούτως G2127 ευλογηθήσεται G444 άνθρωπος G3588 ο G5399 φοβούμενος G3588 τον G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2400 INJ [127:4] ιδου G3778 ADV ουτως G2127 V-FPI-3S ευλογηθησεται G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G5399 V-PMPNS φοβουμενος G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H2009 הנה Behold, H3588 כי that H3651 כן thus H1288 יברך be blessed H1397 גבר shall the man H3373 ירא that feareth H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, that thus shall the man H1288 [H8792] be blessed H3373 that feareth H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Dominus justus concidit cervices peccatorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Thy children like the olyue braunches roude aboute yi table.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo, thus shall the man be blessed, that feareth the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo, thus shal the man be blessed, that feareth the lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Thy chyldren lyke the Olyue braunches rounde aboute thy table.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ (128:5) Beholde, for thus shall the man be blessed: that feareth God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, that thus shall the man H1288 be blessed [H8792] H3373 that feareth H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold thus shall the man be blessed, who habitually feareth the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, that thus shall the man H1288 [H8792] be blessed H3373 that feareth H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(127:4) Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἰδοὺ οὕτως εὐλογηθήσεται ἄνθρωπος ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, truly thus shall be blessed the man that feareth the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be praised fearing Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, thus shall the man H1288 be blessed H3373 That feareth H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo! thus, shall be blessed the man who revereth Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold that so a master is being blessed, Who is fearing Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus are the mighty; blessed - who awe Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed who fears LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, thus is the man H1288 blessed H3373 who fears H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Look, thus is the man blessed who fears the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2009 Behold, H3651 that thus H1397 shall the man H1288 be blessed H3373 that fears H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Behold, that thus shall the man H1288 be blessed H3373 that fears H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ This is how Jehovah will bless the person who fears him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ See how the man will be blessed who fears the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Look, for thus shall a man be blessed _⌊who fears Yahweh_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, because the man will be blessed thus who fears Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Look, thus is the man blessed who fears the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Siehe, also wird gesegnet H1397 der Mann H3068 , der den HErrn H3373 fürchtet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Siehe, also wird gesegnet H1397 der Mann H3068 , der den HERRN H3373 fürchtet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jahwe fürchtet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Siehe, also wird gesegnet H1397 sein der Mann H3068 , der Jehova H3373 fürchtet .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1397 Ziet, alzo zal zekerlijk die man H1288 H8792 gezegend worden H3068 , die den HEERE H3373 vreest.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Voilà comme sera béni l’homme qui craint le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici, ainsi sera béni l'homme qui craint l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici, certainement ainsi sera béni le personnage qui craint l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 C’est ainsi qu’est béni H8792 H1397 L’homme H3373 qui craint H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ He aquí que así será bendito el varón que teme al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ He aquí que así será bendito el varón que teme al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja, kështu do të bekohet njeriu që ka frikë nga Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (127:4) так благословится человек, боящийся Господа!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3373 看哪，敬畏 H3068 耶和華 H1397 的人 H1288 必要這樣蒙福！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3373 看哪，敬畏 H3068 耶和华 H1397 的人 H1288 必要这样蒙福！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se konsa Seyè a ap beni moun ki gen krentif pou li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecco, certamente così sarà benedetto L’uomo che teme il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Štai kaip palaimintas bus žmogus, kuris bijo Viešpaties!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!