Psalms 124:6 Blessed be the lord, who did not give us as game for their teeth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2128 Blessed be G2962 the lord, G3739 who G3756 did not G1325 give G1473 us G1519 as G2339 game G3588 G3599 for their teeth. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2128 ευλογητός G2962 κύριος G3739 ος G3756 ουκ G1325 έδωκεν G1473 ημάς G1519 εις G2339 θήραν G3588 τοις G3599 οδούσιν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2128 A-NSM [123:6] ευλογητος G2962 N-NSM κυριος G3739 R-NSM ος G3364 ADV ουκ G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1473 P-AP ημας G1519 PREP εις G2339 N-ASF θηραν G3588 T-DPM τοις G3599 N-DPM οδουσιν G846 P-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ברוך יהוה שׁלא נתננו טרף לשׁניהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1288 ברוך Blessed H3068 יהוה the LORD, H3808 שׁלא who hath not H5414 נתננו given H2964 טרף us a prey H8127 לשׁניהם׃ to their teeth.

new⁽ⁱ⁾

6 H1288 [H8803] Blessed H3068 be the LORD, H5414 [H8804] who hath not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Oure soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of ye fouler:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ But praised be the LORD, which hath not given us over for a prey unto their teeth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ But praysed be the Lord, which hath not geuen vs ouer for a praie vnto their teeth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Our soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of the fouler:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ (124:5) But blessed be God, whiche hath not geuen vs ouer for a pray vnto their teeth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Blessed [H8803] H3068 be the LORD H5414 , who hath not given [H8804] H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 [H8803] Blessed H3068 be the LORD H5414 [H8804] , who hath not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(123:6) Blessed be the Lord, who has not given us for a prey to their teeth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Εὐλογητὸς Κύριος, ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς θήραν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the Lord, who hath not given us up as a prey to their teeth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed is Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Jehovah, who gave us not a prey to their teeth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Jehovah,
Who hath not given us as a prey to their teeth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Blessed H3068 be Jehovah, H5414 Who hath not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed, be Yahweh, who gave us not as prey to their teeth.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Yahweh, Who has not given us as a prey to their teeth."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed is Jehovah, who has not given us as a prey to their teeth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Jehovah, who did not give us as a prey to their teeth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed - Yah Veh, who gave us not as a prey to their teeth:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Blessed H3068 be Yahweh, H5414 who has not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Blessed H3068 be the LORD, H5414 who has not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, Who has not given us as a prey to their teeth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Blessed H3068 be the Lord, H5414 who has not given H2964 us as a prey H8127 to their teeth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Blessed be the LORD, who did not give us as a prey to their teeth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the Lord, who has not given us for a prey to their teeth.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Blessed is Jehovah, who has not given us as a prey to their teeth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who did not give us as prey to their teeth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be Yahweh, who has not made* us prey for their teeth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Praise Jehovah, who has not given us as a prey to their teeth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Gelobet sei H3068 der HErr H5414 , daß er uns nicht gibt H8127 zum Raube in ihre Zähne!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Gelobet H3068 sei der HERR H5414 , daß er uns nicht gibt H2964 zum Raub H8127 in ihre Zähne!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Gepriesen sei Jahwe, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 Gepriesen sei H3068 Jehova H5414 , der uns nicht zum Raube gab H8127 ihren Zähnen!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 De HEERE H1288 H8803 zij geloofd H8127 , Die ons in hun tanden H5414 H8804 niet heeft overgegeven H2964 tot een roof.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Béni soit le Seigneur, qui ne nous a point livrés à leurs dents comme une proie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1288 ¶ Béni H8803 H3068 soit l’Eternel H5414 , Qui ne nous a pas livrés H8804 H2964 en proie H8127 à leurs dents !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Lovet være HERREN, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和華是應當稱頌的！他沒有把我們當野食交給他們吞吃（原文是牙齒）。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和華 H1288 是應當稱頌 H2964 的！他沒有把我們當野食 H5414 交給 H8127 他們吞吃（原文是牙齒）。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和华是应当称颂的！他没冇把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿）。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和华 H1288 是应当称颂 H2964 的！他没有把我们当野食 H5414 交给 H8127 他们吞吃（原文是牙齿）。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ann fè lwanj Seyè a ki pa kite lènmi nou yo devore nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a’ lor denti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Palaimintas Viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів!