Psalms 122:9 Because of the house of the lord our God, I sought good for you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1752 Because of G3588 the G3624 house G2962 of the lord G3588 G2316 our God, G1473 G1567 I sought G18 good G1473 for you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1752 ένεκα G3588 του G3624 οίκου G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού ημών G1473 G1567 εξεζήτησα G18 αγαθά G1473 σοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1752 PREP [121:9] ενεκα G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G1567 V-AAI-1S εξεζητησα G18 A-APN αγαθα G4771 P-DS σοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ למען בית יהוה אלהינו אבקשׁה טוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4616 למען Because of H1004 בית the house H3068 יהוה of the LORD H430 אלהינו our God H1245 אבקשׁה I will seek H2896 טוב׃ thy good.

new⁽ⁱ⁾

9 H1004 Because of the house H3068 of the LORD H430 our God H1245 [H8762] I will seek H2896 thy good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

propter domum Domini Dei nostri quaeram bona tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Yee because of ye house of the LORDE oure God, I wil seke to do the good.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Yea because of the house of the LORD our God, I will seek to do thee good.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Yea because of the house of the Lord oure God, I wyll seke to do the good.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Yee, because of the house of the Lorde oure God, I wyll seke to do the good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Yea because of the house of God our Lord: I wyll procure to do thee good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Because of the house H3068 of the LORD H430 our God H1245 I will seek [H8762] H2896 thy good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the Lord our God, I have earnestly sought thy good.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Because of the house H3068 of the LORD H430 our God H1245 [H8762] I will seek H2896 thy good.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(121:9) Because of the house of the Lord our God, I have diligently sought thy good.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἕνεκα τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐξεζήτησα ἀγαθά σοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the Lord our God, will I seek thy good.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ For sake of the house of Jehovah our God I will seek out good for thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Jehovah our God
I will seek thy good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 For the sake of the house H3068 of Jehovah H430 our God H1245 I will seek H2896 thy good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Yahweh our God, will I seek blessing for thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the House of Yahweh our Elohim, Let me seek your good."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the Lord our God, I will be working for your good.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of Jehovah our God I will seek your good.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of Jehovah, our God, I will seek your good.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of Yah Veh our Elohim I seek your good.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of LORD our God I will seek thy good.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 For the sake of the house H3068 of Yahweh H430 our God, H1245 I will seek H2896 your good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4616 Because H1004 of the house H3068 of the LORD H430 our God H1245 I will seek H2896 your good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Because of the house H3068 of the Lord H430 our God H1245 I will seek H2896 your good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the LORD our God, I will seek thy good.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Because of the house of the Lord our God, I have diligently sought your good.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Jehovah our God, I will seek what is good for you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the Temple of the LORD our God, I will seek your welfare.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house* of Yahweh our God, I will seek your good.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of Jehovah our God I will seek your good.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Um des Hauses H3068 willen des HErrn H430 , unsers Gottes H2896 , will ich dein Bestes H1245 suchen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Um des Hauses H3068 willen des HERRN H430 , unsers Gottes H2896 , will ich dein Bestes H1245 suchen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Um des Hauses Jahwes, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Um des Hauses H3068 Jehovas H430 , unseres Gottes H2896 , willen will ich dein Bestes H1245 suchen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 Om des huizes H3068 des HEEREN H430 , onzes Gods H2896 wil, zal ik het goede H1245 H8762 voor u zoeken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ J’ai cherché ce qui t’est bon, à cause de la maison du Seigneur notre Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ A cause de la maison de l'Eternel notre Dieu je procurerai ton bien.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1004 A cause de la maison H3068 de l’Eternel H430 , notre Dieu H1245 , Je fais H8762 H2896 des vœux pour ton bonheur.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ A causa de la Casa del SEÑOR nuestro Dios, buscaré bien para ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ A causa de la Casa del SEÑOR nuestro Dios, buscaré bien para ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (121:9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ For HERRENS vor Guds Frelses Skyld vil jeg søge dit Bedste.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 因耶和華 ─ 我們　神殿的緣故，我要為你求福！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 因耶和華 H430 ─我們　神 H1004 殿 H1245 的緣故，我要為你求 H2896 福！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 因耶和华 ― 我们　神殿的缘故，我要为你求福！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 因耶和华 H430 ―我们　神 H1004 殿 H1245 的缘故，我要为你求 H2896 福！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Herran meidän Jumalamme huoneen tähden etsin minä sinun parastas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Poutèt kay Seyè a, Bondye nou an, ki nan lavil la, m'ap mande Bondye pou fè kè ou kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kivánhassak jót tenéked!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Per amore della casa dell’Eterno, dell’Iddio nostro, io procaccerò il tuo bene.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!