Psalms 122:3 Jerusalem being built as a city of which the sharing of it is together.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G* Jerusalem G3618 being built G5613 as G4172 a city G3739 of which G3588 the G3352 sharing G1473 of it G2009.1 is together.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G* Ιερουσαλήμ G3618 οικοδομουμένη G5613 ως G4172 πόλις G3739 ης G3588 η G3352 μετοχή G1473 αυτής G2009.1 επιτοαυτό

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2419 N-PRI [121:3] ιερουσαλημ G3618 V-PMPNS οικοδομουμενη G3739 CONJ ως G4172 N-NSF πολις G3739 R-GSF ης G3588 T-NSF η G3352 N-NSF μετοχη G846 P-GSF αυτης G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 P-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ירושׁלם הבנויה כעיר שׁחברה לה יחדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3389 ירושׁלם Jerusalem H1129 הבנויה is built H5892 כעיר as a city H2266 שׁחברה that is compact H3162 לה יחדו׃ together:

new⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 [H8803] is built H5892 as a city H2266 [H8795] that is compact H3162 together:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Ierusale is buylded as a cite, that is at vnite in it self.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city, that is at unity in itself.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Ierusalem is buylded as a cytye, that is at vnyte in it selfe.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Ierusalem is buylded as a cytie, that is at vnite in it selfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Hierusalem is builded: as a citie that is well vnited together in it selfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is builded as a city that is compact together:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is builded as a city that is compact together:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 is builded [H8803] H5892 as a city H2266 that is compact [H8795] H3162 together:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built like a city; with regard to which, the participation of it is for this very purpose:

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city that is compact together:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 [H8803] is built H5892 as a city H2266 [H8795] that is compact H3162 together:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(121:3) Jerusalem is built as a city whose fellowship is complete.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομουμένη ὡς πόλις, ἧς ἡ μετοχὴ αὐτῆς ἐπιτοαυτό.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, which art built as a city wherein all associate together.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem—the builded one—Is as a city that is joined to itself together.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem was built as a city, joined to it together.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that art builded
As a city that is compact together;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem, H1129 that art builded H5892 As a city H2266 that is compact H3162 together;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem! that hath been builded, A true city, all joined together as one:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, being built Like a city that is joined to itself together,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built like a city that is all joined together as one;

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built like a city that is joined to itself, together.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Yeru Shalem is built; as a city joined together:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that is built as a city that is compact together,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that is built as a city that is compact together,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem, H1129 that is built H5892 as a city H2266 that is compact H3162 together;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that is built as a city that is joined together;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city that is compact together:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 is built H5892 as a city H2266 that is compact H3162 together:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city that is compact together:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city that is compact together:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 is built H5892 as a city H2266 that is compact H3162 together:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that one which is built as a city that is well united together

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city whose fellowship is complete.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built to be a city where the people are united.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem stands built up, a city knitted together.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem that is built as a city that is joined together,

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built up as a city united together,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built up as a city united together,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, that is built as a city that is compact together,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem is built as a city that is compact together:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3162 ist H5892 gebauet, daß es eine Stadt H2266 sei, da man zusammenkommen soll,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H1129 ist gebaut H5892 , daß es eine Stadt H3162 H2266 sei, da man zusammenkommen soll,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jerusalem H2266 , die du aufgebaut bist als eine fest in sich H5892 geschlossene Stadt,

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jeruzalem H1129 H8803 is gebouwd H5892 , als een stad H2266 H8795 H3162 , die wel samengevoegd is;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Jérusalem est bâtie comme une ville dont toutes les parties sont parfaitement unies.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 Jérusalem H1129 , tu es bâtie H8803 H5892 Comme une ville H2266 dont les parties sont liées H8795 H3162 ensemble.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalén, la que es edificada como una ciudad que está bien unida entre sí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalén, la que es edificada como una ciudad que está bien unida entre sí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

RST⁽ⁱ⁾ ³ (121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, du, som er bygget op som en Stad, der er tæt sammenbygget,

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 耶路撒冷 H1129 被建造 H2266 ，如同連絡 H3162 整齊 H5892 的一座城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3389 耶路撒冷 H1129 被建造 H2266 ，如同连络 H3162 整齐 H5892 的一座城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu cxio kunigxis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem on rakennettu kaupungiksi, johon on tuleminen kokoon,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Jerizalèm, ou se yon lavil yo rebati, yon lavil kote tout bagay byen ranje.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,