Psalms 119:68 You are gracious, O lord; and in your graciousness teach me your ordinances!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

68 G5543 [²gracious G1510.2.2 ¹You are], G1473 G2962 O lord; G2532 and G1722 in G3588 G5544 your graciousness G1473 G1321 teach G1473 me G3588 G1345 your ordinances! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

68 G5543 χρηστός G1510.2.2 ει συ G1473 G2962 κύριε G2532 και G1722 εν G3588 τη G5544 χρηστότητί σου G1473 G1321 δίδαξόν G1473 με G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

68 G5543 A-NSM [118:68] χρηστος G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2962 N-VSM κυριε G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5544 N-DSF χρηστοτητι G4771 P-GS σου G1321 V-AAD-2S διδαξον G1473 P-AS με G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ טוב אתה ומטיב למדני חקיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

68 H2896 טוב good, H859 אתה Thou H2895 ומטיב and doest good; H3925 למדני teach H2706 חקיך׃ me thy statutes.

new⁽ⁱ⁾

68 H2896 Thou art good, H2895 [H8688] and doest good; H3925 [H8761] teach H2706 me thy statutes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁸

bonus tu et beneficus doce me praecepta tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good and frendly, O teach me thy statutes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good and friendly; O teach me thy statutes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good & frendly, O teach me the statutes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good and gracious, O teach me thy statutes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good and gracious: teach me thy statutes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ (119:4) Thou art good and beneficiall: teache me thy statutes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Thou art good H2895 , and doest good [H8688] H3925 ; teach [H8761] H2706 me thy statutes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou, Lord, art good; in thy goodness teach me thy statutes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Thou art good H2895 [H8688] , and doest good H3925 [H8761] ; teach H2706 me thy statutes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ^(118:68) Good art thou, O Lord; therefore in thy goodness teach me thine ordinances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Χρηστὸς εἶ σύ Κύριε· καὶ ἐν τῇ χρηστότητί σου δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doing good: teach me thy statutes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Good Thou art, and doing good, Teach me Thy statutes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doing good; teach me thy laws.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good;
Teach me thy statutes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Thou art good, H2895 and doest good; H3925 Teach H2706 me thy statutes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me Thy statutes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Good, thou art, and doing good, Teach me thy statutes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and are doing us good; Teach me Your statutes.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and your works are good; give me knowledge of your rules.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good; teach me Your Precepts.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and do good; teach me Your statutes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ you are good and do good; teach me your statutes:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Thou are good, and do good. Teach me thy statutes.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 You are good, H2895 and do good. H3925 Teach H2706 me your statutes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good; teach me your statutes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 You are good, H2895 and do good; H3925 teach H2706 me your statutes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good; teach me your statutes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and do good; teach me your statutes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 You are good, H2895 and do good; H3925 teach H2706 me your statutes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ¶ Thou art good and doest good; teach me thy statutes.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Good are You, O Lord; therefore in Your goodness teach me Your statutes.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and do good. Teach me your statutes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ LORD, you are good, and do what is good; teach me your statutes.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and do good; teach me your statutes.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and do good. Teach me your statutes.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ You are good and are doing us good; Teach me Your statutes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Du bist gütig und freundlich H3925 ; lehre H2706 mich deine Rechte!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Du bist gütig H2895 und freundlich H3925 ; lehre H2706 mich deine Rechte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Du bist gut H3925 und guttätig; lehre H2706 mich deine Satzungen!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Gij zijt goed en goeddoende; leer mij Uw inzettingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 Gij zijt goed H2895 H8688 en goeddoende H3925 H8761 ; leer H2706 mij Uw inzettingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ¶ Vous êtes bon, Seigneur, et en votre bonté enseignez-moi vos ordonnances.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸
Tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes statuts.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 ¶ Tu es bon H2895 et bienfaisant H8688 H3925 ; Enseigne H8761 H2706 -moi tes statuts !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Bueno eres tú, y bienhechor: Enséñame tus estatutos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Ti je i mirë dhe bën të mira; më mëso statutet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ (118:68) Благ и благодетелен Ты, – научи меня уставам Твоим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ ‎صالح انت ومحسن علمني فرائضك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Ти си благ и благодетелен. Научи ме на Своите наредби.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Ti si tako dobar i dobrostiv: nauči me pravilima svojim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Dobrý jsi ty a dobrotivý, vyuč mne ustanovením svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du er god og gør godt; lær mig dine Skikke!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 你本為善，所行的也善；求你將你的律例教訓我！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 你本為善 H2895 ，所行的也善 H2706 ；求你將你的律例 H3925 教訓我！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 你本为善，所行的也善；求你将你的律例教训我！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

68 H2896 你本为善 H2895 ，所行的也善 H2706 ；求你将你的律例 H3925 教训我！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Vi estas bona kaj bonfara; Instruu al mi Viajn legxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sinä olet hyvä ja teet hyvin: opeta minulle sinun säätyjäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sinä olet hyvä, ja hyvin sinä teet; opeta minulle käskysi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Ou gen bon kè, ou pa fè mechanste. Moutre m' sa ou vle m' fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Jó vagy te és jóltevõ, taníts meg engem a te rendeléseidre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Sebab Engkau baik dan berbuat baik, ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu sei buono e benefattore; Insegnami i tuoi statuti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu sei buono e fai del bene; insegnami i tuoi statuti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ 주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu esi geras ir darai gera, mokyk mane savo nuostatų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Dobryś ty i dobrotliwy; nauczże mię ustaw twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Tu eşti bun şi binefăcător: învaţă-mă orînduirile tale!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁸ Ти добрий, і чиниш добро, навчи Ти мене Своїх постанов!