Psalms 119:18 Uncover my eyes! and I shall contemplate the wonders of your law.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G601 Uncover G3588 G3788 my eyes! G1473 G2532 and G2657 I shall contemplate G3588 the G2297 wonders G1537 of G3588 G3551 your law. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G601 αποκάλυψον G3588 τους G3788 οφθαλμούς μου G1473 G2532 και G2657 κατανοήσω G3588 τα G2297 θαυμάσια G1537 εκ G3588 του G3551 νόμου σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G601 V-AAD-2S [118:18] αποκαλυψον G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2657 V-AAS-1S κατανοησω G3588 T-APN τα G2297 A-APN θαυμασια G4771 P-GS σου G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3551 N-GSM νομου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1540 גל Open H5869 עיני thou mine eyes, H5027 ואביטה that I may behold H6381 נפלאות wondrous things H8451 מתורתך׃ out of thy law.

new⁽ⁱ⁾

18 H1540 [H8761] Open H5869 thou my eyes, H5027 [H8686] that I may behold H6381 [H8737] wondrous things H8451 out of thy law.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

revela oculos meos et videbo mirabilia in lege tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou myne eyes, & so shal I spie out wonderous thinges in yi lawe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I may see the wondrous things of thy law.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou myne eyes, and so shall I spy out wonderous thynges in thy lawe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I maye se the wonderous thinges of thy lawe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open mine eies, that I may see the wonders of thy Lawe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (119:2) Open thou myne eyes: and I will beholde the wonderous thynges of thy lawe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Open [H8761] H5869 thou mine eyes H5027 , that I may behold [H8686] H6381 wondrous things [H8737] H8451 out of thy law.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open mine eyes, that I may discern the wonderous things of thy law.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 [H8761] Open H5869 thou my eyes H5027 [H8686] , that I may behold H6381 [H8737] wondrous things H8451 out of thy law.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(118:18) Unveil thou mine eyes, and I shall perceive wondrous things of thy law.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uncover mine, eyes and I shall behold the wonders from thy laws.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou mine eyes, that I may behold
Wondrous things out of thy law.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Open H5869 thou mine eyes, H5027 that I may behold H6381 Wondrous things H8451 out of thy law.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open Thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of Thy law.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unveil thou mine eyes, that I may discern Wondrous things out of thy law.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Expose my eyes that I may scrutinize The marvels of Your law.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let my eyes be open to see the wonders of your law.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes, so that I may behold wonderful things out of Your Law.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes and I will see wonderful things from Your law.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ expose my eyes to behold the marvels of your torah:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open thou my eyes that I may behold wondrous things out of thy law.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Open H5869 my eyes, H5027 that I may see H6381 wondrous things H8451 out of your law.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes, that I may see wondrous things out of your Law.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Open H5869 you my eyes, H5027 that I may behold H6381 wondrous H8451 things out of your law.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open you mine eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Open H5869 my eyes, H5027 that I may behold H6381 wondrous things H8451 out of your law.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Open my eyes, and I shall behold the wonders of thy law.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unveil my eyes, and I shall perceive the wondrous things of Your law.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes that I may observe wonderful things from your law.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes so that I will observe amazing things from your instruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uncover my eyes, that I may look at* wonderful things from your law.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes that I may behold wondrous things out of your law.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Open my eyes that I may observe wonderful things from your law.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Öffne H5869 mir die Augen H5027 , daß ich sehe H6381 die Wunder H8451 an deinem Gesetze .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Öffne H5869 mir die Augen H5027 , daß ich sehe H6381 die Wunder H8451 an deinem Gesetz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in Eig. aus deinem Gesetz! Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 Öffne H5869 meine Augen H6381 , damit ich Wunder H5027 schaue H8451 in deinem Gesetz!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ontdek mijn ogen, dat ik aanschouwe de wonderen van Uw wet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 H8761 Ontdek H5869 mijn ogen H5027 H8686 , dat ik aanschouwe H6381 H8737 de wonderen H8451 van Uw wet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Otez le voile de mes yeux, et je comprendrai les merveilles de votre loi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 ¶ Ouvre H8761 H5869 mes yeux H5027 , pour que je contemple H8686 H6381 Les merveilles H8737 H8451 de ta loi !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Destapa mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Destapa mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hapi sytë e mi dhe unë do të sodit mrekullitë e ligjit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (118:18) Открой очи мои, и увижу чудеса законаТвоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Отвори очите ми, за да виждам чудеса от Твоя закон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Otvori oči moje da gledam divote tvoga Zakona!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci z zákona tvého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aabn mine Øjne, at jeg maa se de underfulde Ting i din Lov.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 求你開我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 求你開 H5869 我的眼睛 H5027 ，使我看出 H8451 你律法 H6381 中的奇妙。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 求你幵我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1540 求你开 H5869 我的眼睛 H5027 ，使我看出 H8451 你律法 H6381 中的奇妙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Malfermu miajn okulojn, Ke mi vidu miraklojn de Via instruo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Avaa minun silmäni näkemään ihmeitä sinun laistas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Avaa minun silmäni näkemään sinun lakisi ihmeitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Louvri je m' pou m' ka wè bèl bagay ki nan lalwa ou la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nyisd meg az én szemeimet, hogy szemléljem a te törvényednek csodálatos voltát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bukalah mataku supaya aku melihat ajaran yang mengagumkan dalam hukum-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Apri gli occhi miei, ed io riguarderò Le maraviglie della tua Legge.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Apri gli occhi miei ond’io contempli le maraviglie della tua legge.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Atverk man akis, kad stebuklus Tavo įstatyme regėčiau.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Odsłoń oczy moje, abym się przypatrzył dziwom z zakonu twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Desvenda os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Deschide-mi ochii, ca să văd lucrurile minunate ale Legii Tale!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Відкрий мої очі, і хай чуда Закону Твого я побачу!