Psalms 119:110 Sinners put a snare for me; but from your commandments I wandered not.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

110 G5087 [²put G268 ¹Sinners] G3803 a snare G1473 for me; G2532 but G1537 from G3588 G1785 your commandments G1473 G3756 I wandered not. G4105

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

110 G5087 έθεντο G268 αμαρτωλοί G3803 παγίδα G1473 μοι G2532 και G1537 εκ G3588 των G1785 εντολών σου G1473 G3756 ουκ επλανήθην G4105

LXX_WH⁽ⁱ⁾

110 G5087 V-AMI-3P [118:110] εθεντο G268 A-NPM αμαρτωλοι G3803 N-ASF παγιδα G1473 P-DS μοι G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G1785 N-GPF εντολων G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G4105 V-API-1S επλανηθην

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ נתנו רשׁעים פח לי ומפקודיך לא תעיתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

110 H5414 נתנו have laid H7563 רשׁעים The wicked H6341 פח a snare H6490 לי ומפקודיך from thy precepts. H3808 לא not H8582 תעיתי׃ for me: yet I erred

new⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 [H8804] have laid H6341 a snare H8582 [H8804] for me: yet I erred H6490 not from thy precepts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰

posuerunt impii laqueum mihi et a praeceptis tuis non aberravi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The vngodly haue laied a snare for me, but yet swarue not I fro thy comaundemetes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The ungodly have laid a snare for me; but yet swerve I not from thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The vngodly haue layed a snare for me, but yet swarue not I from thy commaundmentes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The vngodly haue layed a snare for me, but yet swarued not I from thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked haue layed a snare for mee: but I swarued not from thy precepts.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ (119:6) The vngodly haue layde a snare for me: but yet I swarued not from thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Sinners have laid a snare for me: but I have not erred from thy precepts.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 have laid [H8804] H6341 a snare H8582 for me: yet I erred [H8804] H6490 not from thy precepts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked laid a snare for me: but I erred not from thy precepts.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 [H8804] have laid H6341 a snare H8582 [H8804] for me: yet I erred H6490 not from thy precepts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ ^(118:110) Sinners spread a snare for me; but I erred not from thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Ἔθεντο ἁμαρτωλοὶ παγίδα μοι, καὶ ἐκ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἐπλανήθην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet have I not erred from thy precepts.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The unjust one gave a snare for me, and I wandered not from thy charges.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me;
Yet have I not gone astray from thy precepts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 have laid H6341 a snare H8582 for me; Yet have I not gone astray H6490 from thy precepts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from Thy precepts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The lawless have set a snare for me, Yet, from thy precepts, have I not strayed.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Wicked ones have placed a snare for me, Yet I do not stray from Your precepts."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; yet I do not go astray from Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; yet I do not wander from Your precepts.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ the wicked give a snare for me; yet I stray not from your precepts:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I have not gone astray from thy precepts.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 have laid H6341 a snare H8582 for me, yet I haven't gone astray H6490 from your precepts.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from your precepts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 have laid H6341 a snare H8582 for me: yet I erred H6490 not from your precepts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I strayed not from your precepts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from your precepts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 The wicked H5414 have laid H6341 a snare H8582 for me: yet I erred H6490 not from your precepts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me; yet did not I err from thy precepts.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Sinners spread a snare for me; but I erred not from Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I have not gone astray from your precepts.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Though the wicked lay a trap for me, I haven’t wandered away from your precepts.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I do not wander from your precepts.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I have not gone-astray from your precepts.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ The wicked have laid a snare for me, yet I have not gone-astray from your precepts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinem Befehl.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 Die GOttlosen H5414 legen H6341 mir Stricke H8582 ; ich aber irre nicht von deinem Befehl.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinen Befehlen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 Die Gottlosen H5414 legen H6341 mir Stricke H8582 ; ich aber irre H6490 nicht von deinen Befehlen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H5414 Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ De goddelozen hebben mij een strik gelegd; nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 De goddelozen H6341 hebben mij een strik H5414 H8804 gelegd H8582 H8804 ; nochtans ben ik niet afgedwaald H6490 van Uw bevelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Les pécheurs m’ont tendu des pièges, et je n’ai point dévié de vos commandements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Les méchants m'ont tendu un piège; mais je ne me suis pas égaré de tes préceptes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Les méchants m'ont tendu des piéges, toutefois je ne me suis point égaré de tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 Des méchants H5414 me tendent H8804 H6341 des pièges H8582 , Et je ne m’égare H8804 H6490 pas loin de tes ordonnances.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Me pusieron lazo los impíos; pero yo no me desvié de tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Me pusieron lazo los impíos; pero yo no me desvié de tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Të pabesët më kanë ngritur kurthe, por unë nuk jam larguar nga udhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ (118:110) Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ ‎الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Безбожните ми поставиха примка, но аз не се отклоних от Твоите правила.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Grešnici mi postaviše zamku, ali ne skrećem od tvojih naredaba.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Polékli jsou mi bezbožní osídlo, ale já od rozkazů tvých se neodvracím.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ De ugudelige lagde Snarer for mig; dog for jeg ikke vild fra dine befalinger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ 惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 惡人 H5414 為我設下 H6341 網羅 H8582 ，我卻沒有偏離 H6490 你的訓詞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ 恶人为我设下网罗，我却没冇偏离你的训词。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

110 H7563 恶人 H5414 为我设下 H6341 网罗 H8582 ，我却没有偏离 H6490 你的训词。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ La malvirtuloj metis reton por mi; Sed de Viaj ordonoj mi ne deklinigxis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Jumalattomat virittävät minulle paulan; mutta en minä eksy sinun käskyistäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Jumalattomat virittävät pauloja minun eteeni, mutta sinun asetuksistasi minä en eksy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Yon bann mechan tann pèlen pou mwen. Men, mwen pa t' dezobeyi lòd ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Tõrt vetettek ellenem az istentelenek, de a te határozataidtól el nem tévelyedtem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Orang jahat memasang perangkap bagiku, tetapi aku tidak menyimpang dari keputusan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Gli empi mi hanno tesi de’ lacci; E pur non mi sono sviato da’ tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Gli empi mi hanno teso dei lacci, ma io non mi sono sviato dai tuoi precetti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ 여호와여, 주의 율례의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Nedorėliai man spendžia žabangus, bet nuo Tavo potvarkių nenukrypau.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Os ímpios me armaram laço, contudo não me desviei dos teus preceitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Nişte răi îmi întind curse, dar eu nu mă rătăcesc dela poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹⁰ Безбожні поставили пастку на мене, та я не зблудив від наказів Твоїх.