Psalms 106:19 And they made a calf in Horeb, and they did obeisance to the carving.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G4160 they made G3448 a calf G1722 in G* Horeb, G2532 and G4352 they did obeisance to G3588 the G1099.3 carving.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G4160 εποίησαν G3448 μόσχον G1722 εν G* Χωρήβ G2532 και G4352 προσεκύνησαν G3588 τω G1099.3 γλυπτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ [105:19] και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3448 N-ASM μοσχον G1722 PREP εν N-PRI χωρηβ G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G3588 T-DSM τω A-DSM γλυπτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ יעשׂו עגל בחרב וישׁתחוו למסכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H6213 יעשׂו They made H5695 עגל a calf H2722 בחרב in Horeb, H7812 וישׁתחוו and worshiped H4541 למסכה׃ the molten image.

new⁽ⁱ⁾

19 H6213 [H8799] They made H5695 a calf H2722 in Horeb, H7812 [H8691] and worshipped H4541 the molten image.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

et succensus est ignis in synagoga eorum flamma exusit impios

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he delyuerede hem fro her nedynessis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calfe in Horeb, and worshipped the molte ymage.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten ymage.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten ymage.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten image.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calfe in Horeb: and worshipped the moulten image

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made [H8799] H5695 a calf H2722 in Horeb H7812 , and worshipped [H8691] H4541 the molten image.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Even at Choreb they made a calf, and worshipped the graven image;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 [H8799] They made H5695 a calf H2722 in Horeb H7812 [H8691] , and worshipped H4541 the molten image.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(105:19) And they made a calf in Choreb, and worshipped the graven image,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ ἐποίησαν μόσχον ἐν Χωρὴβ, καὶ προσεκύνησαν τῷ γλυπτῷ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and bowed themselves down to a molten image.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They will make a calf in Horeb, and they will worship to the molten image.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb,
And worshipped a molten image.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made H5695 a calf H2722 in Horeb, H7812 And worshipped H4541 a molten image.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb,––and bowed down to a molten image;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf at Horeb, And they bowed down to a molten image."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped the melted image.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and fell down before the casted image;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ they worked a calf in Horeb and prostrated to the molten:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made H5695 a calf H2722 in Horeb, H7812 and worshiped H4541 a molten image.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made H5695 a calf H2722 in Horeb, H7812 and worshipped H4541 the molten image.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made H5695 a calf H2722 in Horeb, H7812 and worshiped H4541 the molten image.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb and worshipped the molten image.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made a calf in Horeb, and worshipped the graven image,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ At Mount Horeb they made a statue of a calf. They worshiped an idol made of metal.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They fashioned a calf at Horeb and worshipped a carved image.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf at Horeb and bowed down to a cast image.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made a calf in Horeb and worshiped a molten image.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ At Mount Horeb they made a statue of a calf. They worshiped an idol made of metal.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sie machten ein Kalb in Horeb und beteten an das gegossene Bild;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5695 Sie machten ein Kalb H2722 in Horeb H6213 und H7812 beteten an H4541 das gegossene Bild;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Sie machten H5695 ein Kalb H2722 am Horeb H7812 und beteten H7812 an H4541 das gegossene Bild

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Sie machten H5695 ein Kalb H2722 am Horeb H7812 und bückten sich H4541 vor einem gegossenen Bilde;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Zij maakten een kalf bij Horeb, en zij bogen zich voor een gegoten beeld.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 H8799 Zij maakten H5695 een kalf H2722 bij Horeb H7812 H8691 , en zij bogen zich H4541 voor een gegoten beeld.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et ils se firent un veau en Horeb, et ils adorèrent une image sculptée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Ils firent H8799 H5695 un veau H2722 en Horeb H7812 , Ils se prosternèrent H8691 H4541 devant une image de fonte,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bënë një viç në Horeb dhe adhuruan një shëmbëlltyrë prej metali të shkrirë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ صنعوا عجلا في حوريب وسجدوا لتمثال مسبوك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Те направиха теле в Хорив и се поклониха на излят образ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Načiniše tele na Horebu, klanjahu se liku od zlata slivenu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Udělali i tele na Orébě, a skláněli se slitině.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De dannede en Kalv ved Horeb og tilbade et støbt Billede.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2722 他們在何烈 H6213 山造了 H5695 牛犢 H7812 ，叩拜 H4541 鑄成的像。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的象。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2722 他们在何烈 H6213 山造了 H5695 牛犊 H7812 ，叩拜 H4541 铸成的象。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ili faris bovidon cxe HXoreb, Kaj adorklinigxis antaux fandajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He tekivät vasikan Horebissa, ja kumarsivat valettua kuvaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He tekivät vasikan Hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lè yo te Orèb, yo fè pòtre yon ti towo bèf, yo adore zidòl yo te fè ak lò a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Borjút csináltak a Hóreb alatt, és hajlongtak az öntött bálvány elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Di Gunung Sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fecero un vitello in Horeb, e adorarono un’immagine di getto;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 저희가 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 숭배하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jie pasidarė veršį Horebe ir garbino nulietą atvaizdą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sprawili i cielca na Horebie, i kłaniali się bałwanowi litemu,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De gjorde en kalv ved Horeb og tilbad et støpt billede,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Au făcut un viţel în Horeb. S'au închinat înaintea unui chip turnat,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Зробили тельця на Хориві, і били поклони бовванові вилитому,