Psalms 104:17 There the sparrows will nest; the dwelling of the heron takes lead over them;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1563 There G4765 the sparrows G1772.2 will nest; G3588 [²of the G2064.1 ³heron G3588 G2733 ¹ the dwelling] G2233 takes lead over G1473 them;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1563 εκεί G4765 στρουθία G1772.2 εννοσσεύσουσι G3588 του G2064.1 ερωδιού G3588 η G2733 κατοικία G2233 ηγείται G1473 αυτών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1563 ADV [103:17] εκει G4765 N-NSN στρουθια V-FAI-3P εννοσσευσουσιν G3588 T-GSM του N-GSM ερωδιου G3588 T-NSF η G3614 N-NSF οικια G2233 V-PMI-3S ηγειται G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ אשׁר שׁם צפרים יקננו חסידה ברושׁים ביתה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H834 אשׁר H8033 שׁם H6833 צפרים the birds H7077 יקננו make their nests: H2624 חסידה the stork, H1265 ברושׁים the fir trees H1004 ביתה׃ her house.

new⁽ⁱ⁾

17 H6833 Where the birds H7077 [H8762] make their nests: H2624 as for the stork, H1265 the fir trees H1004 are her house.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

saturabuntur ligna Domini cedri Libani quas plantasti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Misit ante eos virum: in servum venundatus est, Joseph.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He sente a man bifore hem; Joseph was seeld in to a seruaunt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There make the byrdes their nestes, and the fyrre trees are a dwellinge for the storcke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ wherein the birds make their nests; and the fir trees are a dwelling for the stork.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There make the byrdes their nestes, & the fyrre hylles are a dwellyng for the storke.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wherin the byrdes make their nestes, and the fyrre trees are a dwellyng for the storcke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wherin the birdes make their nestes: in the fyrre trees the storke buyldeth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 Where the birds H7077 make their nests [H8762] H2624 : as for the stork H1265 , the fir trees H1004 are her house.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There the birds will build their nests. The family of the stork account them their own.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 Where the birds H7077 [H8762] make their nests H2624 : as for the stork H1265 , the fir trees H1004 are her house.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(103:17) There the sparrows will build their nests; and the house of the heron takes the lead among them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσι, τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ οἰκία ἡγεῖται αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: the stork—fir-trees are her house.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where birds do make nests, The stork—the firs are her house.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where there the sparrows will nest: the stork, the cypresses her house.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests; [as for] the stork, the fir trees are her house.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests:
As for the stork, the fir-trees are her house.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 Where the birds H7077 make their nests: H2624 As for the stork, H1265 the fir-trees H1004 are her house.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wherein the birds make their nests; as for the stork, the fir-trees are her house.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds build their nests, The stork, in the fir–trees, hath her house;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds are nesting, Firs where the stork has her home."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests; the fir trees are the house of the stork.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ there where the birds nest; the fir trees are the house of the stork;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ - where the birds nest: as for the stork, the firs are her house;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests. As for the stork, the fir trees are her house.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 where the birds H7077 make their nests. H2624 The stork H1004 makes its home H1265 in the fir trees.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H834 Where H8033 H6833 the birds H7077 make their nests: H2624 as for the stork, H1265 the fir H1004 trees are her house.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 Where the birds H7077 make their nests: H2624 as for the stork, H1265 the fir trees H1004 are her house.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the birds may make their nests there: the stork makes her house among the fir trees.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There the sparrows shall build their nests; and the house of the heron takes the lead among them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Where the birds build their nests, the stork, whose home is the fir tree.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ the birds build their nests there, and the heron builds its nest among the evergreen.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where birds make their nest. The stork has its home in the fir trees.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests. As for the stork, the fir trees are her house.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7077 Daselbst nisten H6833 die Vögel H2624 , und die Reiher H1004 wohnen auf H1265 den Tannen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7077 Daselbst nisten H6833 die Vögel H2624 , und die Reiher H1004 wohnen H1265 auf den Tannen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Woselbst die Vögel nisten; der Storch-Cypressen sind sein Haus.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 woselbst die Vögel H7077 nisten H2624 ; der Storch H1004 -Zypressen sind sein Haus .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alwaar de vogeltjes nestelen; des ooievaars huis zijn de dennebomen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 Alwaar de vogeltjes H7077 H8762 nestelen H2624 ; des ooievaars H1004 huis H1265 zijn de dennebomen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ C’est là que les passereaux feront leur nid, et la famille du héron, qui les surpasse de la tête.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afin que les oiseaux y fassent leurs nids. Quant à la cigogne, les sapins sont sa demeure.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 C’est là que les oiseaux H7077 font leurs nids H8762 H2624 ; La cigogne H1004 a sa demeure H1265 dans les cyprès,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Para que allí aniden las aves; en las hayas tiene su casa la cigüeña.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Allí anidan las aves; En las hayas hace su casa la cigüeña.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Para que allí aniden las aves; en las hayas tiene su casa la cigüeña.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ aty bëjnë folenë e tyre zogjtë, ndërsa lejleku bën nëpër selvitë banesën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (103:17) на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ където птиците свиват гнездата си и щъркелът, чийто дом са елхите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ondje se ptice gnijezde, u čempresu dom je rodin.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Na nichž se ptáci hnízdí, i čáp příbytek svůj má na jedlí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ der hvor Fuglene bygge Rede; Storkens Bo er paa Fyrretræerne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 雀鳥在其上搭窩；至於鶴，松樹是它的房屋。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 雀鳥 H7077 在其上搭 H2624 窩；至於鶴 H1265 ，松樹 H1004 是它的房屋。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 雀鸟在其上搭窝；至于鹤，松树是它的房屋。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6833 雀鸟 H7077 在其上搭 H2624 窝；至于鹤 H1265 ，松树 H1004 是它的房屋。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj tie nestas birdoj; Cikonio havas sian logxejon sur abioj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siellä linnut pesiä tekevät, ja haikarat hongissa asuvat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niissä lintuset pesivät, ja haikaroilla on majansa kypresseissä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Se la zwazo fè nich yo. Sigòy fè kay yo sou tèt pyebwa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A melyeken madarak fészkelnek: az eszterág, a melynek a cziprusok a háza.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Di situ bersaranglah burung-burung, burung ranggung bersarang di puncaknya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dove gli uccelli si annidano; Gli abeti, che son la stanza della cicogna.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Gli uccelli vi fanno i loro nidi; la cicogna fa dei cipressi la sua dimora;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 높은 산들은 산양을 위함이여 바위는 너구리의 피난처로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Paukščiai ten krauna lizdus, gandras kipariso viršūnėje sau namus pasidarė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ În ei îşi fac păsările cuiburi; iar cocostîrcul îşi are locuinţa în chiparoşi;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.