Proverbs 6:6 Be as the ant, O lazy one, and be jealous beholding his ways; and become as that one -- wiser!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1510.5 Be G4314 as G3588 the G3463.4 ant, G5599 O G3636 lazy one, G2532 and G2206 be jealous G1492 beholding G3588 G3598 his ways; G1473 G2532 and G1096 become G1565 as that one -- G4680 wiser!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1510.5 ίθι G4314 προς G3588 τον G3463.4 μύρμηκα G5599 ω G3636 οκνηρέ G2532 και G2206 ζήλωσον G1492 ιδών G3588 τας G3598 οδούς αυτού G1473 G2532 και G1096 γενού G1565 εκείνου G4680 σοφώτερος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1510 V-PAD-2S ιθι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον N-ASM μυρμηκα G3588 INJ ω G3636 A-VSM οκνηρε G2532 CONJ και G2206 V-AAD-2S ζηλωσον G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-APF τας G3598 N-APF οδους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1096 V-AMD-2S γενου G1565 D-GSM εκεινου G4680 A-NSMC σοφωτερος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1980 לך Go H413 אל to H5244 נמלה the ant, H6102 עצל thou sluggard; H7200 ראה consider H1870 דרכיה her ways, H2449 וחכם׃ and be wise:

new⁽ⁱ⁾

6 H3212 [H8798] Go H5244 to the ant, H6102 thou sluggard; H7200 [H8798] see H1870 her ways, H2449 [H8798] and be wise:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ [Vade ad formicam, o piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ O! thou slowe man, go to the `amte, ether pissemyre; and biholde thou hise weies, and lerne thou wisdom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the Emmet (thou slogarde) cosidre hir wayes, & lerne to be wyse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the Emmet, thou sluggard: consider her ways, and learn to be wise.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the Emmet (thou slogard) consyder her wayes, and lerne to be wise.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the Emmet (thou slougard) consydre herwayes, & lerne to be wyse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Goe to the pismire, O sluggarde: beholde her waies, and be wise.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the emmet thou sluggarde, consider her wayes, and learne to be wyse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go [H8798] H5244 to the ant H6102 , thou sluggard H7200 ; consider [H8798] H1870 her ways H2449 , and be wise [H8798] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; and having seen its ways follow the example and be wiser than it.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 [H8798] Go H5244 to the ant H6102 , thou sluggard H7200 [H8798] ; consider H1870 her ways H2449 [H8798] , and be wise:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, O sluggard; and see, and emulate his ways, and become wiser than he.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἴθι πρὸς τὸν μύρμηκα ὦ ὀκνηρὲ, καὶ ζήλωσον ἰδὼν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ γενοῦ ἐκείνου σοφώτερος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; look on her ways, and become wise.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Go unto the ant, O slothful one, See her ways and be wise;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou slothful one; see her ways, and be wise:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways and be wise:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard;
Consider her ways, and be wise:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go H5244 to the ant, H6102 thou sluggard; H7200 Consider H1870 her ways, H2449 and be wise:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard, observe her ways, and be wise;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, O slothful one; See its ways and be wise;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, sluggard; consider her ways and be wise;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, lazy man; consider her ways and be wise;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sloth; see her ways and enwisen:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard. Consider her ways, and be wise.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go H5244 to the ant, H6102 you sluggard. H7200 Consider H1870 her ways, H2449 and be wise;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go H5244 to the ant, H6102 you sluggard; H7200 consider H1870 her ways, H2449 and be wise:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go H5244 to the ant, H6102 you sluggard; H7200 consider H1870 her ways, H2449 and be wise:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, O sluggard; and see, and emulate his ways, and become wiser than he.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, O sluggard; and see, and emulate his ways, and become wiser than he.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you lazy person. Consider her ways and be wise!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The Folly of LazinessGo to the ant, you lazy man! Observe its ways and become wise.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, lazy! Consider its ways and be wise.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard. Consider her ways and be wise.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Gehe hin zur Ameise, du Fauler, siehe ihre Weise an und lerne!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Gehe H5244 hin zur Ameise H6102 , du Fauler H1870 , siehe ihre Weise H7200 an H2449 und lerne!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Gehe H5244 hin zur Ameise H6102 , du Fauler H7200 ; siehe H1870 ihre Weise H2449 an und lerne!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege und werde weise.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege und werde weise.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Geh hin H5244 zur Ameise H6102 , du Fauler H7200 , sieh H1870 ihre Wege und werde weise .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ga tot de mier, gij luiaard! zie haar wegen, en word wijs;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 H8798 Ga H5244 tot de mier H6102 , gij luiaard H7200 H8798 ! zie H1870 haar wegen H2449 H8798 , en word wijs;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Va voir la fourmi, ô paresseux; regarde, et sois envieux de ses voies, et deviens plus sage qu’elle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies, et sois sage.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 ¶ Va H8798 H5244 vers la fourmi H6102 , paresseux H7200 ; Considère H8798 H1870 ses voies H2449 , et deviens sage H8798 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Ve á la hormiga, oh perezoso Mira sus caminos, y sé sabio;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Shko te milingona, o përtac, vër re zakonet e saj dhe bëhu i urtë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Иди при мравката, ленивецо, виж пътищата й и стани мъдър.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Idi k mravu, lijenčino, promatraj njegove pute i budi mudar:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Jdi k mravenci, lenochu, shlédni cesty jeho, a nabuď moudrosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Du lade! gak til Myren, se dens Veje, og bliv viis.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 懶惰人哪，你去察看螞蟻的動作就可得智慧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6102 懶惰人 H3212 哪，你去 H7200 察看 H5244 螞蟻 H1870 的動作 H2449 就可得智慧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6102 懒惰人 H3212 哪，你去 H7200 察看 H5244 蚂蚁 H1870 的动作 H2449 就可得智慧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Iru al la formiko, vi maldiligentulo; Rigardu gxian agadon, kaj sagxigxu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mene laiska myyriäisen tykö, katso hänen menoansa ja opi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mene, laiska, muurahaisen tykö, katso sen menoja ja viisastu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ou menm parese, al pran leson nan men foumi yo. Ale wè jan y'ap viv pou ou manyè konprann lavi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Eredj a hangyához, te rest, nézd meg az õ útait, és légy bölcs!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Orang yang malas harus memperhatikan cara hidup semut dan belajar daripadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Va’, pigro, alla formica; Riguarda le sue vie, e diventa savio;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Va’, pigro, alla formica; considera il suo fare, e diventa savio!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tinginy, eik pas skruzdę, apsvarstyk jos kelius ir būk išmintingas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Idź do mrówki, leniwcze! obacz drogi jej, a nabądź mądrości;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Du-te la furnică, leneşule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei, şi înţelepţeşte-te!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Іди до мурашки, лінюху, поглянь на дороги її й помудрій: