Proverbs 4:23 With all guard, give heed to your heart! for from out of these things are the issues of life.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3956 With all G5438 guard, G5083 give heed to G4674 your G2588 heart! G1537 for from out of G1063 G3778 these things G1841 are the issues G2222 of life.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G3956 πάση G5438 φυλακή G5083 τήρει G4674 σην G2588 καρδίαν G1537 εκ γαρ G1063 G3778 τούτων G1841 έξοδοι G2222 ζωής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G3956 A-DSF παση G5438 N-DSF φυλακη G5083 V-PAD-2S τηρει G4674 A-ASF σην G2588 N-ASF καρδιαν G1537 PREP εκ G1063 PRT γαρ G3778 D-GPM τουτων G1841 N-NPF εξοδοι G2222 N-GSF ζωης

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ מכל משׁמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H3605 מכל with all H4929 משׁמר diligence; H5341 נצר Keep H3820 לבך thy heart H3588 כי for H4480 ממנו with all H8444 תוצאות it the issues H2416 חיים׃ of life.

new⁽ⁱ⁾

23 H5341 [H8798] Keep H3820 thine heart H4929 with all diligence; H8444 for out of it are the issues H2416 of life.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ With al keping kepe thin herte, for lijf cometh forth of it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Kepe thine hert with all diligence, for there vpon hangeth life.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thine heart with all diligence, for thereupon hangeth life.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Kepe thyne herte wyth all dilygence, for there vpon hangeth lyfe.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Kepe thyne herte with all diligence, for there vpon hangeth lyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Kepe thyne heart with all diligence, for out of it issueth lyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Keep [H8798] H3820 thy heart H4929 with all diligence H8444 ; for out of it are the issues H2416 of life.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Guard thy heart with all diligence; for out of these are the issues of life.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 [H8798] Keep H3820 thy heart H4929 with all diligence H8444 ; for out of it are the issues H2416 of life.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thine heart with the utmost care; for out of these are the issues of life.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Πάσῃ φυλακῇ τήρει σὴν καρδίαν, ἐκ γὰρ τούτων ἔξοδοι ζωῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Above all that is to be guarded, keep thy heart, for out of it are the issues of life.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Above every charge keep thy heart, For out of it are the outgoings of life.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence;
For out of it are the issues of life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Keep H3820 thy heart H4929 with all diligence; H8444 For out of it are the issues H2416 of life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Above all that thou guardest keep thy heart; for out of it are the issues of life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Above all that must be guarded, keep thou thy heart, for, out of it, are the issues of life.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ More than any guard-post, preserve your heart, For from it spring the outflowings of life."

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And keep watch over your heart with all care; so you will have life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence, for out of it are the issues of life.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ guard your heart under guard; for from it are the issues of life:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Keep H3820 your heart H4929 with all diligence, H8444 for out of it is the wellspring H2416 of life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Guard your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Keep H3820 your heart H3605 with all H4929 diligence; H8444 for out of it are the issues H2416 of life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Keep H3820 your heart H4929 with all diligence; H8444 for out of it are the issues H2416 of life.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Above all else, guard thy heart; for out of it flows the issues of life.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with the utmost care, for out of these are the issues of life.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with the utmost care; for out of these are the issues of life.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Guard your heart with all diligence for out of it come the source of life.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Above everything else guard your heart, because from it flow the springs of life.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ With all vigilance, keep your heart, for from it comes the source* of life.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep your heart with all diligence, because out of it are the things of life.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Above all else, guard thy heart; for out of it flows the issues of life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus gehet das Leben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Behüte H3820 dein Herz H4929 mit allem Fleiß H8444 ; denn daraus H2416 gehet das Leben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Behüte H3820 dein Herz H4929 mit allem Fleiß H8444 ; denn daraus geht H2416 das Leben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3820 Behüte dein Herz H5341 mehr als alles, was zu bewahren H2416 ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens . -

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de uitgangen des levens.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 H8798 Behoed H3820 uw hart H4929 boven al wat te bewaren H8444 is, want daaruit zijn de uitgangen H2416 des levens.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Veille de toute ton attention sur ton cœur; car de là sort le principe de la vie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Garde ton coeur plus que tout ce que l'on garde, car de lui sont les issues de la vie.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Garde ton coeur de tout ce dont il faut se garder; car de lui procèdent les sources de la vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 Garde H8798 H3820 ton cœur H4929 plus que toute autre chose H8444 , Car de lui viennent les sources H2416 de la vie.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ruaje zemrën tënde me shumë kujdes, sepse nga ajo dalin burimet jetës.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Повече от всичко, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ A svrh svega, čuvaj svoje srce, jer iz njega izvire život.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Přede vším, čehož se stříci sluší, ostříhej srdce svého, nebo z něho pochází život.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Bevar dit Hjerte fremfor alt det, der forvares; thi fra det udgaar Livet.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 你要保守 H3820 你心 H4929 ，勝過保守一切（或譯：你要切切 H2416 保守你心），因為一生 H8444 的果效是由心發出。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 你要保守你心，胜过保守一切（或译：你要切切保守你心），因为一生的果效是由心发出。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5341 你要保守 H3820 你心 H4929 ，胜过保守一切（或译：你要切切 H2416 保守你心），因为一生 H8444 的果效是由心发出。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; CXar el gxi eliras la vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Varjele sydämes kaikella ahkeruudella: sillä siitä elämä tulee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Pase tout lòt bagay, veye byen lide k'ap travay nan tèt ou, paske se yo k'ap di ou ki jan pou ou viv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Minden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore; Perciocchè da esso procede la vita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Custodisci il tuo cuore più d’ogni altra cosa, poiché da esso procedono le sorgenti della vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Saugok su visu stropumu savo širdį, nes iš jos teka gyvenimo versmė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Păzeşte-ţi inima mai mult de cît orice, căci din ea ies izvoarele vieţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя.