Proverbs 31:3 You should not give your wealth to women, nor your mind and livelihood for an afterthought. Do all things with counsel! Drink wine with counsel!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3361 You should not G1325 give G1135 [³to women G4674 ¹your G4149 ²wealth], G2532 nor G3588 G4674 your G3563 mind G2532 and G979 livelihood G1519 for G5304.1 an afterthought. G3326 [³with G1012 ⁴counsel G3956 ²all things G4160 ¹Do]! G3326 [²with G1012 ³counsel G3629.4 ¹Drink wine]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3361 μη G1325 δως G1135 γυναιξί G4674 σον G4149 πλούτον G2532 και G3588 τον G4674 σον G3563 νουν G2532 και G979 βίον G1519 εις G5304.1 υστεροβουλίαν G3326 μετά G1012 βουλής G3956 πάντα G4160 ποίει G3326 μετά G1012 βουλής G3629.4 οινοπότει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3165 ADV μη G1325 V-AAS-2S δως G1135 N-DPF γυναιξι G4674 A-ASM σον G4149 N-ASM πλουτον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G4674 A-ASM σον G3563 N-ASM νουν G2532 CONJ και G979 N-ASM βιον G1519 PREP εις N-ASF υστεροβουλιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³ אל תתן לנשׁים חילך ודרכיך למחות מלכין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H408 אל not H5414 תתן Give H802 לנשׁים unto women, H2428 חילך thy strength H1870 ודרכיך nor thy ways H4229 למחות to that which destroyeth H4428 מלכין׃ kings.

new⁽ⁱ⁾

3 H5414 [H8799] Give H2428 not thy strength H802 to women, H1870 nor thy ways H4229 [H8687] to that which wipeth out H4428 kings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos reges

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et divitias tuas ad delendos reges.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Yyue thou not thi catel to wymmen, and thi richessis to do awei kyngis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ geue not ouer thy substaunce & mynde vnto women, which are the destruccio eue of kynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ give not over thy substance and mind unto women, which are the destruction even of kings.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ geue not ouer thy substaunce & mynde vnto women, whiche are the destruction euen of kinges.

Great⁽ⁱ⁾ ³ geue not ouer thi strength & waies vnto wemen, which are the destruccion euen of kynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Giue not thy strength vnto women, nor thy wayes, which is to destroy Kings.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Geue not ouer thy strength & wayes vnto women, which are the destruction euen of kynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy substance to women, and thy riches to destroy kings.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Give [H8799] H2428 not thy strength H802 unto women H1870 , nor thy ways H4229 to that which destroyeth [H8687] H4428 kings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy wealth to women; nor thine understanding and thy life for that which will bring sorrow. Do all things with counsel. Drink wine with counsel.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength to women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 [H8799] Give H2428 not thy strength H802 to women H1870 , nor thy ways H4229 [H8687] to that which destroyeth H4428 kings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy wealth to women, nor thy mind and living to remorse. Do all things with counsel: drink wine with counsel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Μὴ δῷς γυναιξὶ σὸν πλοῦτον, καὶ τὸν σὸν νοῦν καὶ βίον εἰς ὑστεροβουλίαν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Give not unto women thy vigor, nor thy ways to those that ruin kings.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt not give thy strength to women, and thy ways to the destroying of kings.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women,
Nor thy ways to that which destroyeth kings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Give H2428 not thy strength H802 unto women, H1870 Nor thy ways H4229 to that which destroyeth H4428 kings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Do not give, to women, thy strength, nor thy ways, to them who ruin kings.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your potency to women, And your ways to those who wipe out kings."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, or your ways to that which wipes out kings.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Neither give your valour to women nor your ways to wiping out sovereigns.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Give not thy strength to women, nor thy ways to that which destroys kings.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Don't give H2428 your strength H802 to women, H1870 nor your ways H4229 to that which destroys H4428 kings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Give not your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Give H2428 not your strength H802 to women, H1870 nor your ways H4229 to that which destroys H4428 kings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Give not your strength unto women, nor your ways to that which destroys kings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Give not your strength unto women, nor your ways to that which destroys kings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Give H2428 not your strength H802 unto women, H1870 nor your ways H4229 to that which destroys H4428 kings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Do not give thy strength nor thy ways unto the women who destroy kings.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Give not your wealth to women, nor your mind and living to remorse. Do all things with counsel: drink wine with counsel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Give not your wealth to women, nor your mind and living to remorse. Do all things with counsel: drink wine with counsel.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women. Do not give your ways to that which destroys kings.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Never devote all your energy to sex, or dedicate your life to destroying kings.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to the women, and your ways to destroy kings.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, nor your ways to what destroys kings.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Do not give your strength to women, nor your ways to what destroys kings.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ laß nicht den Weibern dein Vermögen und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H802 laß nicht den Weibern H2428 dein Vermögen H5414 und H1870 gehe die Wege H4229 nicht, darin sich H4428 die Könige verderben!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ laß nicht den Weibern deine Kraft und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 laß H802 nicht den Weibern H2428 deine Kraft H1870 und gehe die Wege H4428 nicht, darin sich die Könige H4229 verderben!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Gib H802 nicht den Weibern H2428 deine Kraft H1870 , noch deine Wege H4428 den Verderberinnen der Könige .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Geeft aan de vrouwen uw vermogen niet, noch uw wegen, om koningen te verdelgen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 H8799 Geeft H802 aan de vrouwen H2428 uw vermogen H1870 niet, noch uw wegen H4428 , om koningen H4229 H8687 te verdelgen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Ne donne point aux femmes ta richesse, ta pensée et ta vie, de peur d’un remords tardif;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Ne donne point ta force aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Ne donne point ta force aux femmes, et ne mets point ton étude à détruire les Rois.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 Ne livre H8799 H2428 pas ta vigueur H802 aux femmes H1870 , Et tes voies H4229 à celles qui perdent H8687 H4428 les rois.

SE⁽ⁱ⁾ ³ No des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ No des á las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ No des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Mos ua jep forcën tënde grave as jetën tënde asaj që shkatërron mbretërit.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Не давай силата си на жени, нито пътищата си — на погубителките на царете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Ne daj snage svoje ženama ni putova svojih zatiračima kraljeva.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Nedávej ženám síly své, ani cest svých těm, kteréž k zahynutí přivodí krále.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Giv ikke Kvinderne din Kraft, og giv dig ikke ind paa en Vej, der Ødelægger Konger.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 不要將你的精力給婦女；也不要有敗壞君王的行為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2428 不要將你的精力 H5414 給 H802 婦女 H4229 ；也不要有敗壞 H4428 君王 H1870 的行為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 不要将你的精力给妇女；也不要冇败坏君王的行为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2428 不要将你的精力 H5414 给 H802 妇女 H4229 ；也不要有败坏 H4428 君王 H1870 的行为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Ne donu al la virinoj vian forton, Nek viajn agojn al la pereigantoj de regxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Älä anna vaimon saada tavaraas, ja älä käy niillä retkillä, joissa kuninkaat turmeltuvat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Älä anna voimaasi naisille, vaellustasi kuningasten turmelijatarten valtaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Pa gaspiye kouray ou nan fanm. Veye zo ou ak fanm k'ap fè malè chèf yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ne add asszonyoknak a te erõdet, és a te útaidat a királyok eltörlõinek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Janganlah memboroskan tenagamu atau menghamburkan kekuatanmu kepada wanita. Sudah banyak raja yang hancur karena wanita.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Non dar la tua forza alle donne, Nè i tuoi costumi a ciò che è per distruggere i re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che perdono i re.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 네 힘을 여자들에게 쓰지 말며 왕들을 멸망시키는 일을 행치 말지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Neatiduok savo jėgų moterims ir savo kelių toms, kurios pražudo karalius.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Nie dawaj niewiastom siły twojej, ani dróg twoich tym, którzy do zginienia królów przywodzą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos às que destroem os reis.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Nu-ţi da femeilor vlaga, şi desmierdările tale celor ce pierd pe împăraţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Не давай жінкам сили своєї, ні доріг своїх для руйнувальниць царів!