Proverbs 1:18 For they, the ones partaking in murder, treasure up for themselves evils.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1473 For they, G1063 G3588 the ones G5408 [²in murder G3348 ¹partaking], G2343 treasure up G1438 for themselves G2556 evils.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1473 αυτοί γαρ G1063 G3588 οι G5408 φόνου G3348 μετέχοντες G2343 θησαυρίζουσιν G1438 εαυτοίς G2556 κακά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G846 D-NPM αυτοι G1063 PRT γαρ G3588 T-NPM οι G5408 N-GSM φονου G3348 V-PAPNP μετεχοντες G2343 V-PAI-3P θησαυριζουσιν G1438 D-DPM εαυτοις G2556 A-APN κακα G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G2692 N-NSF καταστροφη G435 N-GPM ανδρων A-GPM παρανομων G2556 A-NSF κακη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ והם לדמם יארבו יצפנו לנפשׁתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1992 והם And they H1818 לדמם for their blood; H693 יארבו lay wait H6845 יצפנו they lurk privily H5315 לנפשׁתם׃ for their lives.

new⁽ⁱ⁾

18 H693 [H8799] And they lay wait H1818 for their own blood; H6845 [H8799] they lurk secretly H5315 for their own breaths.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Also `thilke wickid disseyueris setten aspies ayens her owne blood; and maken redi fraudis ayens her soulis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yee they the selues laye wayte one for anothers bloude, and one of the wolde slaye another.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yea, they themselves lay wait one for another's blood, and one of them would slay another.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yea, they themselfes laye wayte one for anothers bloud, & one of them wolde sley another.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ yee they them selues laye wayte one for anothers bloud & one of them wold sleye another.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So they lay waite for blood and lie priuily for their liues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So these lay wayte for the blood of them, and lye priuily for their liues

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 And they lay wait [H8799] H1818 for their own blood H6845 ; they lurk privily [H8799] H5315 for their own lives.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For they who are accomplices to murder, treasure up evils for themselves. And doleful is the destruction of wicked men.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 [H8799] And they lay wait H1818 for their own blood H6845 [H8799] ; they lurk secretly H5315 for their own lives.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντες, θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖς κακά· ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακή.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ While they lie in wait for their own blood; they watch in concealment for their own lives.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they will lie in wait for their blood; they will hide for their souls.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And these lay wait for their own blood, they lurk privily for their own lives.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And these lay wait for their own blood;
They lurk privily for their own lives.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 And these lay wait H1818 for their own blood; H6845 They lurk privily H5315 for their own lives.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And these lie in wait for their own blood, they lurk for their own lives.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet, they, for their own blood, lie in wait, They watch in secret for their own life.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet they themselves wait in ambush for their own blood; They lurk for their own souls.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lie in wait for their own blood; they watch secretly for their own lives.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own souls.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ they lurk for their own blood; they hide out for their own souls:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but these lay in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 but these lay wait H1818 for their own blood. H6845 They lurk secretly H5315 for their own lives.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but these lie in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 And they lay wait H1818 for their own blood; H6845 they lurk H5315 privately for their own lives.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay in wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 And they lay wait H1818 for their own blood; H6845 they lurk privately H5315 for their own lives.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they lay in wait for their own blood; they ambush their own souls.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ They lie in wait for their own blood (murder). They set an ambush for their own lives.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but these people lie in wait for their own blood. They ambush only themselves.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ They lie in wait for their own blood. They ambush their own lives.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but these people lie in wait for their own blood. They ambush only themselves.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Auch lauern sie selbst untereinander auf ihr Blut, und stellet einer dem andern nach dem Leben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 Auch lauern H6845 sie H1818 selbst untereinander auf ihr Blut H5315 , und stellet einer dem andern nach dem Leben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 Sie aber lauern H1818 auf ihr eigen Blut H6845 und stellen H5315 sich selbst nach dem Leben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6845 sie H693 aber lauern H1818 auf ihr eigenes Blut H5315 , stellen ihren eigenen Seelen nach.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En deze loeren op hun eigen bloed, en versteken zich tegen hun zielen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 H8799 En deze loeren H1818 op hun [eigen] bloed H6845 H8799 , en versteken zich H5315 tegen hun zielen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais ceux qui participent à un meurtre thésaurisent pour eux des malheurs; et la chute des pervers est funeste.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et eux, ils sont aux embûches contre leur propre sang, ils se cachent pour guetter leurs propres âmes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ainsi ceux-ci dressent des embûches contre le sang de ceux-là, et épient secrètement leurs vies.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1818 Et eux, c’est contre leur propre sang H693 qu’ils dressent des embûches H8799 H5315 , C’est à leur âme H6845 qu’ils tendent des pièges H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mas ellos a su propia sangre espían, y a sus almas ponen asechanza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, Y á sus almas tienden lazo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ por këta kurdisin prita kundër gjakut të vet dhe ngrenë kurthe kundër vetë jetës së tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ а делают засаду для их крови и подстерегают их души.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но тези поставят засада против своята си кръв, причакват своите си души.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu životu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ og de lure paa deres eget Blod de efterstræbe deres eget Liv.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 這些人埋伏，是為自流己血；蹲伏，是為自害己命。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 這些人埋伏 H1818 ，是為自流己血 H6845 ；蹲伏 H5315 ，是為自害己命。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 这些人埋伏，是为自流己血；蹲伏，是为自害己命。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H693 这些人埋伏 H1818 ，是为自流己血 H6845 ；蹲伏 H5315 ，是为自害己命。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj ili embuskas sian propran sangon, Ili insidas siajn proprajn animojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Itse he myös väijyvät toinen toisensa verta, ja petoksella seisovat toinen toisensa hengen perään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ omaa vertansa he väijyvät, vaanivat omaa henkeänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se konsa moun sa yo pran nan pèlen yo menm yo pare a. Yo tonbe nan pyèj yo mete a, yo mouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ezek mégis vérök árán is ólálkodnak, lelkök árán is leselkednek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ tetapi orang-orang jahat itu malah memasang jerat untuk dirinya sendiri--jerat yang akan mencelakakan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma essi pongono agguati al lor proprio sangue, Ed insidiano nascosamente l’anima loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue, e tendono insidie alla stessa loro vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 무릇 새가 그물 치는 것을 보면 헛 일이겠거늘

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jie tykoja savo pačių kraujo, pasalą ruošia savo gyvybei.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas estes se põem em emboscadas contra o seu próprio sangue, e as suas próprias vidas espreitam.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ căci ei întind curse tocmai împotriva sîngelui lor, şi sufletului lor îşi întind ei laţuri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ то вони на кров власну чатують, засідають на душу свою!