Philippians 4:13 I am strong for all things in the one empowering me -- Christ.

13 G3956 I am strong for all things G2480 G1722 in G3588 the one G1743 empowering G1473 me -- G5547 Christ.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3956 πάντα ισχύω G2480 G1722 εν G3588 τω G1743 ενδυναμούντί G1473 με G5547 χριστώ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3956 A-APN παντα G2480 [G5719] V-PAI-1S ισχυω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1743 [G5723] V-PAP-DSM ενδυναμουντι G3165 P-1AS με

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G3956 A-APN πάντα G2480 V-PAI-1S ἰσχύω G1722 PREP ἐν G3588 T-DSM τῷ G1743 V-PAP-DSM ἐνδυναμοῦντί G1473 P-1AS με.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

TR⁽ⁱ⁾

13 G3956 A-APN παντα G2480 (G5719) V-PAI-1S ισχυω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1743 (G5723) V-PAP-DSM ενδυναμουντι G3165 P-1AS με G5547 N-DSM χριστω

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

RP⁽ⁱ⁾

13 G3956A-APNπανταG2480 [G5719]V-PAI-1SισχυωG1722PREPενG3588T-DSMτωG1743 [G5723]V-PAP-DSMενδυναμουντιG1473P-1ASμεG5547N-DSMχριστω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί ⸀με.

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G3956 παντα All Things G2480 (G5719) ισχυω I Am Strong For G1722 εν In G3588 τω The G1743 (G5723) ενδυναμουντι Who Empowers G3165 με Me G5547 χριστω Christ.

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G2480 V-PAI-1S ισχυω I Can Do G3956 A-APN παντα All G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G5547 N-DSM χριστω Anointed G1743 V-PAP-DSM ενδυναμουντι Who Strengthens G3165 P-1AS με Me

new⁽ⁱ⁾

13 G2480 [G5719] I can do G3956 all things G1722 through G5547 Anointed, G3588 the one G1743 [G5723] empowering G3165 me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ omnia possum in eo qui me confortat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Omnia possum in eo qui me confortat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Y may alle thingis in hym that coumfortith me.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all thynges thorow the helpe of Christ which strengtheth me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all thinges thorow Christ, which stregtheth me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through the help of Christ, which strengtheneth me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do al thinges thorowe the helpe of Christe whiche strengtheth me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all thinges thorowe Christ which strengtheneth me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ I am able to do al things through the helpe of Christ, which strengtheneth me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all thynges through Christe, which strengtheneth me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in him who strengtheneth me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ which strengtheneth me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ which strengtheneth me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 I can do [G5719] G3956 all things G1722 through G5547 Christ G3588 which G1743 strengtheneth [G5723] G3165 me.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ to these things I am equal, thro' Christ who strengthens me.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthneth me.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ strengthening me.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ strengthening me.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ I am enabled for all things by Christ who strengtheneth me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ I can undergo all things through Christ who strengthened me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengtheneth me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 [G5719] I can do G3956 all things G1722 through G5547 Christ G3588 who G1743 [G5723] strengtheneth G3165 me.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things, through him who strengthens me.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ for every thing I am empowered through the Meshiha who strengtheneth me.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ I find strength for every thing, in the Messiah who strengtheneth me.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ I endure all things with him that strengthens me.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ all things I am strong in the one strengthening me.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things, in him who strengthens me.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ I am able to do all things through Christ who strengthens me.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in him who strengtheneth me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ I am strong for all things in Christ strengthening me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ I have strength for all things in him that gives me power.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in him that strengtheneth me.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in him that strengtheneth me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 I can do G3956 all things G1722 in G5547 him G3588 that G1743 strengtheneth G3165 me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in him that strengtheneth me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ I have might, for all things, in him that empowereth me.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do everything in the strength of him who makes me strong!

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who fills me up with dynamite.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ I have strength for anything through Him who gives me power.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ I am strong enough for all things in Him Who strengtheneth me.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ In him who strengthens me I am able for anything.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do anything through him who gives me strength.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who gives me strength.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ I am strong for everything in Him who gives me strength.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthens me.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ For all am I strong in Him Who is invigorating me - Christ!

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do anything through Him who gives me strength.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ I am able to do all things through him who gives me strength.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthens me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ, the One giving me power.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ I am mighty enough in Messiah who dynamizes me.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do everything through Christ, who gives me the strength.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things in the Christ who strengthens me.

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who strengthens me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ, who strengthens me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 I can do G3956 all things G1722 through G5547 Christ, G3588 who G1743 strengthens G3165 me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who strengthens me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ which strengthens me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 I can G2480 do G3956 all G1722 things through G5547 Christ G3588 which G1743 strengthens me.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ which strengthens me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthens me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ which strengthens me.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who strengthens me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 I can do G3956 all things G1722 through G5547 Christ G3588 which G1743 strengthens G3165 me.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthens me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who strengthens me.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ I can handle anything through Christ who strengthens me.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ I constantly have strength for all things among all people, [from being] in union with and within the midst of the One continuously enabling me (empowering me; infusing me with power and ability): Christ!

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who strengthens me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through him who strengthens me.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I am able to do all things by the one who strengthens me.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ πάντα (For all things) ἰσχύω (I have strength) ἐν (in) τῷ (the One) ἐνδυναμοῦντί (strengthening) με (me).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ I have strength for all things in the One strengthening me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who gives me strength.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do all things through Christ who gives me strength.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ I am strong in all things in the Christ, who is empowering me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ I can do anything through him who gives me strength.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 Ich vermag G3956 alles G1722 durch G3588 den G3165 , der mich G1743 mächtig macht G5547 , Christus .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 Ich vermag G3956 alles G1722 durch G3588 den, der G3165 mich G1743 mächtig G5547 macht, Christus .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3956 Alles G2480 vermag G1722 ich in G5547 dem, G3588 der G3165 mich G1743 kräftigt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3956 Alles G2480 vermag G1722 ich in G5547 dem G3588 , der G3165 mich G1743 kräftigt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ik vermag alle dingen door Christus, Die mij kracht geeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 G5719 Ik vermag G3956 alle dingen G1722 door G5547 Christus G3588 , Die G3165 mij G1743 G5723 kracht geeft.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Je puis toutes choses en celui qui me fortifie.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Je puis tout par celui qui me fortifie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2480 Je puis G5719 G3956 tout G1722 par G5547 celui G3588 qui G3165 me G1743 fortifie G5723 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Todo lo puedo en el Cristo que me fortalece.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Todo lo puedo en el Cristo que me fortalece.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Po ju bëtë mirë që morët pjesë në pikëllimin tim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܕܟܠ ܡܕܡ ܡܨܐ ܐܢܐ ܚܝܠܐ ܒܡܫܝܚܐ ܕܡܚܝܠ ܠܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ ኃይልን በሚሰጠኝ በክርስቶስ ሁሉን እችላለሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ամէն բանի կարող եմ անով՝ որ զօրացուց զիս:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Gauça guciac ahal ditzaquet Christ fortificatzen nauenaz:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sve mogu u Onome koji me jača!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Všecko mohu v Kristu, kterýž mne posiluje.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeg formaaer Alt i Christus, som gjør mig stærk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1722 我靠著 G3588 那 G3165 加給我 G1743 力量 G3956 的，凡事 G2480 都能做。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1722 我靠着 G3588 那 G3165 加给我 G1743 力量 G3956 的，凡事 G2480 都能做。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ma suudan kõik Temas, Kes mind teeb vägevaks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Minä voin kaikki sen kautta, joka minun väkeväksi tekee, Kristuksen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nenpòt sitiyasyon ki parèt devan mwen, m'ap degaje m', gremesi Kris la ki ban mwen fòs kouraj.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mindenre van erõm a Krisztusban, a ki engem megerõsít.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dengan kuasa yang diberikan Kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Io posso ogni cosa in Cristo, che mi fortifica.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ 我を強くし給ふ者によりて、凡ての事をなし得るなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ Zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 !

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Es visu spēju Tanī, kas mani stiprina.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aš visa galiu Kristuje, kuris mane stiprina.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Wszystko mogę w Chrystusie, który mię posila.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pot totul în Hristos, care mă întăreşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Все здолїю в Христї, що мене покрепляє.