Numbers 8:18 And I took the Levites instead of every first-born among the sons of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G2983 I took G3588 the G* Levites G473 instead of G3956 every G4416 first-born G1722 among G5207 the sons G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G2983 έλαβον G3588 τους G* Λευίτας G473 αντί G3956 παντός G4416 πρωτοτοκόυ G1722 εν G5207 υιοίς G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G3588 T-APM τους G3019 N-APM λευιτας G473 PREP αντι G3956 A-GSN παντος G4416 A-GSN πρωτοτοκου G1722 PREP εν G5207 N-DPM υιοις G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ואקח את הלוים תחת כל בכור בבני ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3947 ואקח And I have taken H853 את H3881 הלוים the Levites H8478 תחת for H3605 כל all H1060 בכור the firstborn H1121 בבני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

18 H3947 [H8799] And I have taken H3881 the Levites H1060 for all the firstborn H1121 of the sons H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israël,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Y took the Leuytis for alle the firste gendrid children of the sones of Israel;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I haue taken the Leuites for all the fyrstborne amonge the childern of Israel

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and toke the Leuites for all the first borne amonge the childre of Israel,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I have taken the Levites for all the firstborn among the children of Israel,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I haue taken the Leuites for al the fyrstborne among the chyldren of Israell,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I haue taken the Leuites for all the fyrst borne of the chyldren of Israel,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I haue taken the Leuites for all the first borne of the children of Israel,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I haue taken the Leuites for all the first borne of the children of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 And I have taken [H8799] H3881 the Levites H1060 for all the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I have taken the Levites instead of all the first born among the children of Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 [H8799] And I have taken H3881 the Levites H1060 for all the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I took the Levites in the place of every first-born among the children of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ ἔλαβον τοὺς Λευίτας ἀντὶ παντὸς πρωτοτόκου ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites, instead of all the first-born among the children of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I will take the Levites instead of all the first-born among the sons of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 And I have taken H3881 the Levites H1060 instead of all the first-born H1121 among the children H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore have I taken the Levites,––instead of every firstborn among the sons of Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So I shall take the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the first-born of the sons of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I take the Leviym instead of all the firstbirths of the sons of Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the sons of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 I have taken H3881 the Levites H1060 instead of all the firstborn H1121 among the children H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 And I have taken H3881 the Levites H3605 for all H1060 the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 And I have taken H3881 the Levites H1060 for all the firstborn H1121 of the sons H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites for all the firstborn of the sons of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I took the Levites in the place of every firstborn among the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I took the Levites in the place of every firstborn among the children of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »I am now taking the Levites instead of all the first-born of the Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ taking the descendants of Levi instead of every firstborn of the Israelis.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I have taken the Levites in the place of every firstborn among the _⌊Israelites_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But I have taken the Levites in place of all the firstborn among the sons of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But I have taken the Levites in place of all the firstborn among the sons of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the sons of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have taken the Levites instead of all the first-born among the sons of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ und nahm die Leviten an für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 und nahm H3881 die Leviten H1060 an für alle Erstgeburt H1121 unter den Kindern H3478 Israel

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ und nahm die Leviten an für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 und nahm H3881 die Leviten H1060 an für alle Erstgeburt H1121 unter den Kindern H3478 Israel

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 Und ich habe H3881 die Leviten H1060 genommen anstatt aller Erstgeborenen H1121 unter den Kindern H3478 Israel;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En Ik heb de Levieten genomen voor alle eerstgeborenen onder de kinderen Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3881 En Ik heb de Levieten H3947 H8799 genomen H1060 voor alle eerstgeborenen H1121 onder de kinderen H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et j’ai pris les lévites en échange des premiers-nés d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés parmi les fils d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 0r j'ai pris les Lévites au lieu de tous les premiers-nés d'entre les enfants d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 Et j’ai pris H8799 H3881 les Lévites H1060 à la place de tous les premiers-nés H1121 des enfants H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y he tomado los levitas en lugar de todos los primogénitos en los hijos de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y he tomado los Levitas en lugar de todos los primogénitos en los hijos de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y he tomado los levitas en lugar de todos los primogénitos en los hijos de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mora Levitët në vend të të gjithë të parëlindurve të bijve të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилевите синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tako sam uzeo levite namjesto svih izraelskih prvorođenaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Vzal jsem pak Levíty za všecky prvorozené synů Izraelských.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og jeg tog Leviterne i Stedet for alle førstefødte iblandt Israels Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我揀選利未人代替以色列人中一切頭生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 我揀選 H3881 利未人 H3478 代替以色列 H1121 人 H1060 中一切頭生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3947 我拣选 H3881 利未人 H3478 代替以色列 H1121 人 H1060 中一切头生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj Mi prenis la Levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la Izraelidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja otin minulleni Leviläiset, kaikkein esikoisten edestä Israelin lapsista,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja minä otin leeviläiset israelilaisten kaikkien esikoisten sijaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Koulye a, mwen pran moun Levi yo nan plas premye pitit moun pèp Izrayèl yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A lévitákat pedig minden elsõszülött helyett vettem magamnak Izráel fiai között.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sekarang sebagai ganti semua anak sulung Israel, Kuambil orang-orang Lewi,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E ho presi i Leviti in luogo di tutti i primogeniti de’ figliuoli d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E ho preso i Leviti invece di tutti i primogeniti dei figliuoli d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 이러므로 내가 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신으로 레위인을 취하였느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aš paėmiau levitus vietoje izraelitų pirmagimių

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A przyjąłem Lewity miasto wszelkiego pierworodnego z synów Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas tomei os levitas em lugar de todos os primogénitos entre os filhos de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men nu har jeg tatt levittene i stedet for alle førstefødte blandt Israels barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Şi Eu am luat pe Leviţi în locul tuturor întîilor născuţi ai copiilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І взяв Я Левитів замість кожного перворідного серед Ізраїлевих синів.