Numbers 36:10 In which manner the lord ordered Moses, thus the daughters of Zelophehad did.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3739 In which G5158 manner G4929 the lord ordered G2962 G* Moses, G3779 thus G4160 [³did G2364 ¹ the daughters G* ²of Zelophehad].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3739 ον G5158 τρόπον G4929 συνέταξε κύριος G2962 G* Μωυσή G3779 ούτως G4160 εποίησαν G2364 θυγατέρες G* Σαλπαάδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος N-DSM μωυση G3778 ADV ουτως G4160 V-AAI-3P εποιησαν G2364 N-NPF θυγατερες N-PRI σαλπααδ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ כאשׁר צוה יהוה את משׁה כן עשׂו בנות צלפחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H834 כאשׁר Even as H6680 צוה commanded H3069 יהוה H853 את H4872 משׁה Moses, H3651 כן so H6213 עשׂו did H1323 בנות the daughters H6765 צלפחד׃ of Zelophehad:

new⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses, H6213 [H8804] so did H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ut a Domino separatæ sunt. Feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ as tho ben departid of the Lord. And the douytris of Salphaat diden, as it was comaundid to hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as the Lorde commaunded Moses euen so dyd the doughters of Zelaphead:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the LORDE comaunded Moses, eue so dyd ye doughters of ye Zelaphead,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as the LORD commanded Moses, even so did the daughters of Zelophehad:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as the Lorde commaunded Moses euen so dyd the daughters of Zelaphead:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as the Lorde commaunded Moses euen so dyd the daughters of Zelaphead.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as the Lord commaunded Moyses, euen so dyd the daughters of Zelaphead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad did as was commanded:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H6213 , so did [H8804] H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Accordingly they did, for the daughters of Salpaad, in the manner the Lord commanded Moses,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H6213 [H8804] , so did H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν θυγατράσι Σαλπαάδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the Lord had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as Jehovah H6680 commanded H4872 Moses, H6213 so did H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As Yahweh commanded Moses, so, did the daughters of Zelophehad.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just as Yahweh had instructed Moses, so did the daughters of Zelophehad.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as Jehovah commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ as Jehovah commanded Moses. So the daughters of Zelophehad did.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As Yah Veh misvahed Mosheh, thus worked the daughters of Seloph Had:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1323 The daughters H6765 of Zelophehad H6213 did H3068 as Yahweh H6680 commanded H4872 Moses:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as the LORD H6680 commanded H4872 Moses, H3651 so H6213 did H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Even as the Lord H6680 commanded H4872 Moses, H6213 so did H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Zelophehad.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zelophehad’s daughters did as Jehovah commanded Moses.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zelophehad’s daughters did just what the LORD had commanded Moses

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just as Yahweh commanded to Moses, so the daughters of Zelophehad did:

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelaphehads,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten hatte H6213 , so taten H1323 die Töchter Zelaphehads,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten H6213 hatte, so taten H1323 die Töchter H6765 Zelophehads,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So wie Jahwe dem Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 So wie Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten hatte H6213 , also taten H1323 die Töchter Zelophchads.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de dochteren van Zelafead;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Gelijk als de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden had H6213 H8804 , alzo deden H1323 de dochteren H6765 van Zelafead;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les filles de Salphaad firent donc comme le Seigneur l’avait prescrit à Moïse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les filles de Tselophkhad firent comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les filles de Tsélophcad firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les filles de Tselophchad se conformèrent à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1323 Les filles H6765 de Tselophchad H6213 se conformèrent H8804 H6680 à l’ordre H0 H3068 que l’Eternel H6680 avait donné H8765 H4872 à Moïse.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Como el SEÑOR mandó a Moisés, así hicieron las hijas de Zelofehad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Como Jehová mandó á Moisés, así hicieron las hijas de Salphaad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Como el SEÑOR mandó a Moisés, así hicieron las hijas de Zelofehad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bijat e Tselofehadit vepruan ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ كما أمر الرب موسى كذلك فعلت بنات صلفحاد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И дъщерите на Салпаад направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kako je Jahve Mojsiju naredio, tako su i učinile kćeri Selofhadove:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinily dcery Salfadovy.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Som HERREN havde befalet Mose. saa gjorde Zelafehads Døtre.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H6680 怎樣吩咐 H4872 摩西 H6765 ，西羅非哈 H1323 的眾女兒 H6213 就怎樣行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H6680 怎样吩咐 H4872 摩西 H6765 ，西罗非哈 H1323 的众女儿 H6213 就怎样行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la filinoj de Celofhxad;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Niinkuin Herra käski Mosekselle, niin tekivät Zelophkadin tyttäret:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Niinkuin Herra Moosekselle käskyn antoi, niin Selofhadin tyttäret tekivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se konsa, pitit fi Zelochad yo fè jan Seyè a te bay Moyiz lòd la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, a képen cselekedtek vala a Czélofhád leányai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jadi sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa, kelima anak perempuan Zelafehad itu, yakni Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa kawin dengan orang-orang yang masih saudara dari pihak ayah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Come il Signore avea comandato a Mosè, così fecero le figliuole di Selofad.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le figliuole di Tselofehad si conformarono all’ordine che l’Eterno aveva dato a Mosè.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 슬로브핫의 딸들이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 행하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaip Viešpats įsakė Mozei, taip padarė Celofhado dukterys:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Selofhads døtre gjorde således som Herren hadde befalt Moses.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fetele lui Ţelofhad au făcut întocmai după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Як Господь наказав був Мойсеєві, так учинили Целофхадові дочки.