Numbers 26:63 And this numbering was by Moses and Eleazar the priest, the ones who numbered the sons of Israel in the wilderness of Moab, at the Jordan by Jericho.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

63 G2532 And G3778 this G3588 G1980.2 numbering G* was by Moses G2532 and G* Eleazar G3588 the G2409 priest, G3739 the ones who G1980 numbered G3588 the G5207 sons G* of Israel G1722 in G687.2 the wilderness G* of Moab, G1909 at G3588 the G* Jordan G2596 by G* Jericho.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

63 G2532 και G3778 αύτη G3588 η G1980.2 επίσκεψις G* Μωυσή G2532 και G* Ελεάζαρ G3588 του G2409 ιερέως G3739 οι G1980 επεσκέψαντο G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G1722 εν G687.2 αραβώθ G* Μωάβ G1909 επί G3588 του G* Ιορδάνου G2596 κατά G* Ιεριχώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

63 G2532 CONJ και G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η N-NSF επισκεψις N-PRI μωυση G2532 CONJ και G1648 N-PRI ελεαζαρ G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G3739 R-NPM οι V-AMI-3P επεσκεψαντο G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν N-PRI αραβωθ N-PRI μωαβ G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G2596 PREP κατα G2410 N-PRI ιεριχω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶³ אלה פקודי משׁה ואלעזר הכהן אשׁר פקדו את בני ישׂראל בערבת מואב על ירדן ירחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

63 H428 אלה These H6485 פקודי they that were numbered H4872 משׁה by Moses H499 ואלעזר and Eleazar H3548 הכהן the priest, H834 אשׁר who H6485 פקדו numbered H853 את H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H6160 בערבת in the plains H4124 מואב of Moab H5921 על by H3383 ירדן Jordan H3405 ירחו׃ Jericho.

new⁽ⁱ⁾

63 H6485 [H8803] These are they that were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest, H6485 [H8804] who numbered H1121 the sons H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶³ hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶³ Hic est numerus filiorum Israël, qui descripti sunt a Moyse et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶³ This is the noumbre of the sones of Israel, that weren discryued of Moises and Eleasar, preest, in the feeldi places of Moab, ouer Jordan, ayen Jerico;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the numbres of the childern of Israel which Moses and Eleazer the preast numbred in the feldes of Moab fast by Iordane nye to Iericho.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶³ This is ye summe of ye childre of Israel, who Moses & Eleasar the prest nombred in the felde of the Moabites besyde Iordane ouer agaynst Iericho:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the numbers of the children of Israel which Moses and Eleazar the priest numbered in the fields of Moab, fast by Jordan nigh to Jericho.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the numbres of the children of Israel which Moses & Eleazar the priest numbred in the feldes of Moab, fast bi Iordane nye to Iericho.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the nombres, when Moses and Eleazar the preast nombred the children of Israel in the playne of Moab, fast by Iordan, ouer against Iericho.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the nombers of Moses and Eleazar the Priest which nombred the children of Israel in the plaine of Moab, neere Iorden, towarde Iericho.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are the numbers when Moyses and Eleazar the priest numbred the chyldren of Israel in the playne of Moab, fast by Iordane [ouer agaynst] Iericho

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶³ This is the number of the children of Israel, that were enrolled by Moses and Eleazar the priest, in the plains of Moab upon the Jordan, over against Jericho.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 These are they that were numbered [H8803] H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6485 , who numbered [H8804] H1121 the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶³ Now this was the review of Moses and Eleazar the priest, who reviewed the Israelites at Arabeth-Moab, on the Jordan, over against Jericho;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 [H8803] These are they that were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6485 [H8804] , who numbered H1121 the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶³ And this is the numbering of Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in Araboth of Moab, at Jordan by Jericho.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶³ Καὶ αὕτη ἡ ἐπίσκεψις Μωυσῆ καὶ Ἐλεάζαρ τοῦ ἱερέως, οἳ ἐπεσκέψαντο τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν Ἀραβὼθ Μωὰβ, ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those that were numbered by Moses and Elazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, opposite Jericho.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶³ These the reviewings of Moses and Eleazar the priest, who reviewed the sons of Israel in the desert of Moab, by Jordan of Jericho.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest; who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 These are they that were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest, H6485 who numbered H1121 the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by the Jordan H3405 at Jericho.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶³ These, are they who were numbered by Moses, and Eleazar, the priest,––when they numbered the sons of Israel, in the waste plains of Moab, by Jordan, near Jericho.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These were the mustered ones of Moses and Eleazar the priest who mustered the sons of Israel in the plains of Moab along the Jordan across from Jericho.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶³ All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab beside Jordan at Jericho.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab, beside Jordan, near Jericho.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are their mustered by Mosheh and El Azar the priest, who mustered the sons of Yisra El in the plains of Moab by Yarden near Yericho:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 These are those who were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest, H6485 who numbered H1121 the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by the Jordan H3405 at Jericho.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H428 These H6485 are they that were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest, H834 who H6485 numbered H1121 the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan near Jericho.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 These are they that were numbered H4872 by Moses H499 and Eleazar H3548 the priest, H6485 who numbered H1121 the sons H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶³ ¶ These are those that were numbered by Moses and Eleazar, the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶³ And this is the numbering of Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in Araboth of Moab, at the Jordan by Jericho.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶³ And this [is] the numbering of Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in Araboth of Moab, at Jordan by Jericho.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ Moses and the priest Eleazar added up the total number of Israelites on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶³ So this has been a list of those who were registered by Moses and Eleazar the priest when they numbered the Israelis in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These were the ones counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the _⌊Israelites_⌋* on the desert-plateau of Moab on the Jordan across Jericho.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These were the ones numbered by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶³ These were the ones numbered by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶³ These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶³ These were the ones counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the Israelites on the desert-plateau of Moab on the Jordan across Jericho.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶³ Das ist die Summa der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, zähleten im Gefilde der Moabiter, an dem Jordan gegen Jericho;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 Das ist H1121 die Summa der Kinder H3478 Israel H4872 , die Mose H3548 und H499 Eleasar H6160 , der Priester, zähleten im Gefilde H4124 der Moabiter H3383 , an dem Jordan H3405 gegen Jericho;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶³ Das ist die Summe der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, zählten im Gefilde der Moabiter, an dem Jordan gegenüber Jericho;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 Das ist die Summe H1121 der Kinder H3478 Israel H4872 , die Mose H499 und Eleasar H3548 , der Priester H6485 , zählten H6160 im Gefilde H4124 der Moabiter H3383 , an dem Jordan H3405 gegenüber Jericho;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶³ Das sind die durch Mose und Eleasar, den Priester, Gemusterten, welche die Kinder Israel in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, musterten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶³ Das sind die durch Mose und Eleasar, den Priester, Gemusterten, welche die Kinder Israel in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, musterten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 Das sind H4872 die durch Mose H499 und Eleasar H3548 , den Priester H1121 , Gemusterten, welche die Kinder H3478 Israel H4124 in den Ebenen Moabs H3383 , am Jordan H3405 von Jericho, musterten.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶³ Dat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israëls telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H6485 H8803 Dat zijn de getelden H4872 van Mozes H499 en Eleazar H3548 , den priester H1121 , die de kinderen H3478 Israels H6485 H8804 telden H6160 in de vlakke velden H4124 van Moab H3383 , aan de Jordaan H3405 van Jericho.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶³ ¶ Tel fut le dénombrement des fils d’Israël que firent Moïse et Eléazar le prêtre, en Araboth de Moab, sur les rives du Jourdain, en face de Jéricho.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶³
Ce sont là ceux qui furent dénombrés par Moïse et Éléazar, le sacrificateur, qui dénombrèrent les fils d'Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶³ Ce sont là ceux qui furent dénombrés par Moïse et Eléazar le Sacrificateur, qui firent le dénombrement des enfants d'Israël aux campagnes de Moab, près du Jourdain de Jéricho.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Eléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H1121 ¶ Tels sont ceux des enfants H3478 d’Israël H4872 dont Moïse H3548 et le sacrificateur H499 Eléazar H6485 firent le dénombrement H8803 H6485 H8804 H6160 dans les plaines H4124 de Moab H3383 , près du Jourdain H3405 , vis-à-vis de Jéricho.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶³ Estos son los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶³ Estos son los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶³ ¶ Estos son los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Këta janë ata që u regjistruan nga Moisiu dhe nga prifti Eleazar, që regjistruan bijtë e Izraelit në fushat e Moabit, pranë Jordanit, në bregun përballë Jerikos.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶³ Вот исчисленные Моисеем и Елеазаром священником, которые исчисляли сынов Израилевых на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶³ هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Това са преброените чрез Мойсей и свещеника Елеазар, които израилевите синове преброиха в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶³ To su, dakle, oni koje je popisao Mojsije i svećenik Eleazar; oni su obavili ovaj popis Izraelaca uz Jordan, na Moapskim poljanama nasuprot Jerihonu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tito sečteni jsou od Mojžíše a Eleazara kněze; oni sečtli syny Izraelské na polích Moábských při Jordánu, naproti Jerichu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶³ Disse ere de, som bleve talte; af Mose og Eleaser, Præsten, hvilken talte Israels Børn paa Moabiternes slette Marker, ved Jordanen, overfor Jeriko.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶³ 這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約但河邊數點以色列人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H4872 這些就是被摩西 H3548 和祭司 H499 以利亞撒 H6485 所數 H4124 的；他們在摩押 H6160 平原 H3405 與耶利哥 H3383 相對的約但河 H6485 邊數點 H3478 以色列 H1121 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶³ 这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的；他们在摩押平原与耶利哥相对的约但河边数点以色列人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

63 H4872 这些就是被摩西 H3548 和祭司 H499 以利亚撒 H6485 所数 H4124 的；他们在摩押 H6160 平原 H3405 与耶利哥 H3383 相对的约但河 H6485 边数点 H3478 以色列 H1121 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tio estas la nombro, kiun kalkulis Moseo kaj la pastro Eleazar, kiuj kalkulis la Izraelidojn sur la stepoj de Moab cxe la Jerihxa Jordan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tämä on Israelin lasten luku, jotka Moses ja pappi Eleatsar lukivat Moabin kedoilla, Jordanin tykönä, Jerihon kohdalla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶³ Nämä olivat siinä israelilaisten katselmuksessa, jonka Mooses ja pappi Eleasar pitivät Mooabin arolla lähellä Jordania, Jerikon kohdalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Men tout moun Moyiz ak Eleaza te konte lè yo t'ap fè resansman moun pèp Izrayèl la nan plenn Moab yo, lòt bò larivyè Jouden, anfas lavil Jeriko.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Ezek Mózesnek és Eleázárnak, a papnak megszámláltjai, a kik megszámlálák Izráel fiait a Moáb mezõségében, Jérikhó átellenében a Jordán mellett.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Itulah daftar yang dibuat oleh Musa dan Imam Eleazar mengenai kaum-kaum Israel ketika mereka mengadakan sensus di dataran Moab di seberang Sungai Yordan dekat kota Yerikho.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Questi sono quelli che furono annoverati da Mosè, e dal Sacerdote Eleazaro, i quali annoverarono i figliuoli d’Israele nelle campagne di Moab, presso al Giordano di Gerico.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tali son quelli de’ figliuoli d’Israele dei quali Mosè e il sacerdote Eleazar fecero il censimento nelle pianure di Moab presso al Giordano di Gerico.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶³ 이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Tai izraelitai, kuriuos suskaičiavo Mozė ir kunigas Eleazaras Moabo lygumoje prie Jordano, ties Jerichu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶³ Ci policzeni byli od Mojżesza i Eleazara kapłana, którzy policzyli syny Izraelskie na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶³ Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moab, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Disse var det som blev mønstret av Moses og Eleasar, presten, da de mønstret Israels barn på Moabs ødemarker ved Jordan midt imot Jeriko,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Aceştia sînt aceia dintre copiii lui Israel a căror numărătoare au făcut -o Moise şi preotul Eleazar în cîmpia Moabului, lîngă Iordan, în faţa Ierihonului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶³ Оце перелічені Мойсея та священика Елеазара, що перелічували Ізраїлевих синів у моавських степах над приєрихонським Йорданом.