Numbers 26:29 Sons of Manasseh -- to Machir, the people the Machirites; and Machir procreated Gilead; to Gilead, the people the Gileadites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G5207 Sons G* of Manasseh -- G3588 to G* Machir, G1218 the people G3588 the G* Machirites; G2532 and G* Machir G1080 procreated G3588 G* Gilead; G3588 to G* Gilead, G1218 the people G3588 the G* Gileadites;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G5207 υιοί G* Μανασσή G3588 τω G* Μαχείρ G1218 δήμος G3588 ο G* Μαχειρί G2532 και G* Μαχείρ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Γαλαάδ G3588 τω G* Γαλαάδ G1218 δήμος G3588 ο G* Γαλααδί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G5207 N-NPM [26:33] υιοι N-PRI μανασση G3588 T-DSM τω N-PRI μαχιρ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI μαχιρι G2532 CONJ και N-PRI μαχιρ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI γαλααδ G3588 T-DSM τω N-PRI γαλααδ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI γαλααδι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ בני מנשׁה למכיר משׁפחת המכירי ומכיר הוליד את גלעד לגלעד משׁפחת הגלעדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H1121 בני Of the sons H4519 מנשׁה of Manasseh: H4353 למכיר of Machir, H4940 משׁפחת the family H4354 המכירי of the Machirites: H4353 ומכיר and Machir H3205 הוליד begot H853 את H1568 גלעד Gilead: H1568 לגלעד of Gilead H4940 משׁפחת the family H1569 הגלעדי׃ of the Gileadites.

new⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 [H8689] begat H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of Manasses was borun Machir, of whom the meynee of Machiritis. Machir gendride Galaad, of whom the meynee of Galaditis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ The childern of Manasse: Machir of whom cometh the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilcad of whom cometh the kinred off the Gileadites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ The childre of Manasse were, Machir: of whom commeth the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilead: of whom cometh ye kynred of ye Gileadites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ The children of Manasseh: Machir, of whom cometh the kindred of the Machirites. And Machir begat Gilead, of whom cometh the kindred of the Gileadites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse: Machir, of whom cometh the kynred of the Machirites. And Machir begat Galaad, of whom cometh the kynred of the Galaadites.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse: Machir, of whom commeth the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilead, and of Gilead commeth the kynred of the Gileadites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse, Machir, of whom commeth the kinred of the Machirites: And Machir begat Gilead, and of Gilead commeth the kinred of the Giliadites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir begot Galaad, of whom is the family of the Galaadites.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh H4353 : of Machir H4940 , the family H4354 of the Machirites H4353 : and Machir H3205 begat [H8689] H1568 Gilead H1568 : of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ The children of Manasses were from Machir, the community of the Machirites. Galaad also being a son of Machir, from Galaad, the community of the Galaadites.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh H4353 : of Machir H4940 , the family H4354 of the Machirites H4353 : and Machir H3205 [H8689] begat H1568 Gilead H1568 : of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(26:33) The sons of Manasse. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Galaad: to Galaad, the family of the Galaadites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ ³³⁽²⁹⁾Υἱοὶ Μανασσῆ, Τῷ Μαχὶρ, δῆμος ὁ Μαχιρί· καὶ Μαχὶρ ἐγέννησε τὸν Γαλαάδ· τῷ Γαλαὰδ, δῆμος ὁ Γαλααδί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Menasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gil’ad; of Gil’ad, the family of the Gil’adites.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sons of Manasseh: of Machir is the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead is the family of the Gileadite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: to Machir, the families of the Machirites; and Machir begat Gilead; to Gilead, the families of the Gileadites.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites; H4353 and Machir H3205 begat H1568 Gilead; H1568 of Gilead, H4940 the family H1569 of the Gileadites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites - and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh, To Machir, pertained the family of the Machirites, and, Machir, begat Gilead,––To Gilead, pertained the family of the Gileadites.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh were:through Machir the Machirite family, and Machir begat Gilead; through Gilead the Gileadite family.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites. And Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ of the sons of Menash Sheh: of Machir, the family of the Machiriy; and Machir births Gilad; of Gilad, the family of the Giladiy;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites; H4353 and Machir H3205 became the father H1568 of Gilead; H1568 of Gilead, H4940 the family H1569 of the Gileadites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants of Manasseh: of Makir, the family of the Makirites; and Makir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 begat H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir brings forth Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: Of Machir, the family of the Machirites: And Machir begat Gilead: Of Gilead come the family of the Gileadites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 fathered H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead comes the family of the Gileadites.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Mannasseh: of Machir the family of the Machirites; and Machir begot Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ To Chober, the family of the Choberites; to Melchiel, the family of the Melchielites.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ from Manasseh the family of Machir who was the father of Gilead and the family of Gilead.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants of Manasseh included: From Machir, the family of the descendants of Machir. (Machir was the father of Gilead.) From Gilead, the family of the Gileadites

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants* of Manasseh: of Makir, the clan of the Makirites.* And Makir fathered Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the Machirite family; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the Gileadite family.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh were:through Machir the Machirite family, and Machir begat Gilead; through Gilead the Gileadite family.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Kinder aber Manasses waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir zeugete Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Kinder H4519 aber Manasses H4353 waren: Machir H4940 , daher kommt das Geschlecht H4354 der Machiriter H1568 ; Machir zeugete Gilead H4940 , daher kommt das Geschlecht H1568 der Gileaditer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Kinder aber Manasses waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir aber zeugte Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Kinder H4519 aber Manasses H4353 waren: Machir H4940 , daher kommt das Geschlecht H4354 der Machiriter H4353 ; Machir H3205 aber zeugte H1568 Gilead H4940 , daher kommt das Geschlecht H1569 der Gileaditer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Söhne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter (und Makir zeugte Gilead); von Gilead das Geschlecht der Gileaditer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Söhne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter [und Makir zeugte Gilead]; von Gilead das Geschlecht der Gileaditer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Söhne H4519 Manasses H4940 : von Makir das Geschlecht H3205 der Makiriter [und Makir zeugte H1568 Gilead H1568 ] -; von Gilead H4940 das Geschlecht H1569 der Gileaditer .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 De zonen H4519 van Manasse H4353 waren: van Machir H4940 het geslacht H4354 der Machirieten H4353 ; Machir H3205 H8689 nu gewon H1568 Gilead H1568 ; van Gilead H4940 was het geslacht H1569 der Gileadieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ D’Hober, celle des Hobérites; de Melchiel, celle de Melchiélites.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ -Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les enfants de Manassé. De Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Fils H4519 de Manassé H4353 : de Makir H4940 descend la famille H4354 des Makirites H4353 . — Makir H3205 engendra H8689 H1568 Galaad H1568 . De Galaad H4940 descend la famille H1569 des Galaadites.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bijtë e Manasit qenë: nga Makiri, familja e Makiritëve. Makirit i lindi Galaadi; nga Galaadi rrodhi familja e Galaaditëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ بنو منسىّ لماكير عشيرة الماكيريين. وماكير ولد جلعاد. ولجلعاد عشيرة الجلعاديين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Синовете на Манасия: от Махир: родът на махировците. И Махир роди Галаад, а от Галаад: родът на галаадците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sinovi Manašeovi: od Makira rod Makirovaca. Makiru se rodio Gilead. Od Gileada rod Gileadovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Synové Manassesovi: Machir, z něhož čeled Machirská. A Machir zplodil Galáda, z něhož čeled Galádská.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Men Manasse Børn vare: Af Makir Makiriternes Slægt; og Makir avlede Gilead; af Gilead Gileaditernes Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 瑪拿西的眾子：屬瑪吉的，有瑪吉族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列族。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4519 瑪拿西 H1121 的眾子 H4353 ：屬瑪吉 H4353 的，有瑪吉族；瑪吉 H3205 生 H1568 基列 H1568 ；屬基列的，有基列族。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 玛拿西的众子：属玛吉的，冇玛吉族；玛吉生基列；属基列的，冇基列族。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4519 玛拿西 H1121 的众子 H4353 ：属玛吉 H4353 的，有玛吉族；玛吉 H3205 生 H1568 基列 H1568 ；属基列的，有基列族。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ La filoj de Manase:de Mahxir, la familio de la Mahxiridoj; kaj de Mahxir naskigxis Gilead; de Gilead, la familio de la Gileadidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manassen lapset: Makir, hänestä Makirilaisten sukukunta. Makir siitti Gileadin, hänestä Gileadilaisten sukukunta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manassen jälkeläisiä olivat: Maakirista maakirilaisten suku. Ja Maakirille syntyi Gilead; Gileadista on gileadilaisten suku.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Men pitit gason Manase yo ak tout kòt fanmi yo: Te gen fanmi moun Maki yo. Maki te papa Galarad ki te bay fanmi moun Galarad yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasse fiai: Mákirtól a Mákiriták nemzetsége. Mákir nemzé Gileádot; Gileádtól a Gileáditák nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Dari suku Manasye: Makhir, anak Manasye, adalah ayah Gilead; dan kaum-kaum yang berikut ini adalah keturunan Gilead:

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ I figliuoli di Manasse furono, di Machir, la nazione de’ Machariti. E Machir generò Galaad, e di Galaad discese la nazione de’ Galaaditi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Figliuoli di Manasse: da Makir discende la famiglia dei Makiriti. Makir generò Galaad. Da Galaad discende la famiglia dei Galaaditi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasui gimė Machyras, iš kurio kilo machyrai, iš Machyro sūnaus Gileadogileadiečiai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Guilead; de Guilead, a família dos guileaditas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Fiii lui Manase: din Machir se pogoară familia Machiriţilor. -Machir a născut pe Galaad. Din Galaad se pogoară familia Galaadiţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Сини Манасіїні: від Махіра рід Махірів, а Махір породив Ґілеада, від Ґілеада рід Ґілеадів.