Numbers 17:23

23 H4283 Des Morgens H4872 aber, da Mose H168 in die Hütte H5715 des Zeugnisses H935 ging H4294 , fand er den Stecken H175 Aarons H1004 , des Hauses H3878 Levi H6524 , grünen H6525 , und die Blüte H3318 aufgegangen H8247 und Mandeln H1580 tragen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4283 Des Morgens H4872 aber, da Mose H168 in die Hütte H5715 des Zeugnisses H935 ging H4294 , fand er den Stecken H175 Aarons H1004 des Hauses H3878 Levi H3318 H6524 H6525 grünen H6731 und die Blüte H6692 aufgegangen H8247 und Mandeln H1580 tragen .

ELB1871⁽ⁱ⁾

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und es geschah des anderen Tages, als Mose in das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe, da hatte der Stab Aarons, vom Hause Levi, gesproßt: er hatte Sprossen getrieben und Blüten gebracht und Mandeln gereift.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3318 Und H4872 es geschah des anderen Tages, als Mose H168 in das Zelt H5715 des Zeugnisses H4294 hineinging, siehe, da hatte der Stab H175 Aarons H1004 , vom Hause H3878 Levi H935 , gesproßt: er H6525 hatte Sprossen getrieben und H8247 Blüten gebracht und Mandeln gereift.

DSV⁽ⁱ⁾

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

Giguet⁽ⁱ⁾

DarbyFR⁽ⁱ⁾

Martin⁽ⁱ⁾

Segond⁽ⁱ⁾

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

SE⁽ⁱ⁾

ReinaValera⁽ⁱ⁾

JBS⁽ⁱ⁾

Albanian⁽ⁱ⁾

RST⁽ⁱ⁾