Numbers 13:4 And these are their names. Of the tribe of Reuben was Shammua son of Zaccur.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3778 these are G3588 G3686 their names. G1473 G3588 Of the G5443 tribe G* of Reuben G* was Shammua G5207 son G* of Zaccur.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα αυτών G1473 G3588 της G5443 φυλής G* Ρουβήν G* Σαμού G5207 υιός G* Ζαχούρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G846 D-GPM αυτων G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης N-PRI ρουβην N-PRI σαλαμιηλ G5207 N-NSM υιος N-PRI ζακχουρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ואלה שׁמותם למטה ראובן שׁמוע בן זכור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H428 ואלה And these H8034 שׁמותם their names: H4294 למטה of the tribe H7205 ראובן of Reuben, H8051 שׁמוע Shammua H1121 בן the son H2139 זכור׃ of Zaccur.

new⁽ⁱ⁾

4 H8034 And these were their names: H4294 of the tribe H7205 of Reuben, H8051 Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

de tribu Ruben Semmua filium Zecchur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Fecit Moyses quod Dominus imperaverat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Moises dide that that the Lord comaundide, and sente fro the deseert of Pharan princes, men of whiche these ben the names.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ In the trybe of Ruben Sammua ye sonne of Zacur:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Samma the sonne of Zacur, of the trybe of Ruben.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ In the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ In the trybe of Ruben, Sammua the sonne of Zacur:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Of the trybe of Ruben, Sammua the sonne of Zacur.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Moses sent them out of the wildernesse of Paran at the commandement of the Lord: all those men were heades of the children of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ [Their names are these. Of the tribe of Ruben, Sammua the sonne of Zacur.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(13:5) Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 And these were their names H4294 : of the tribe H7205 of Reuben H8051 , Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and these were their names; Of the tribe of Reuben, Samuel, son of Zachur;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 And these were their names H4294 : of the tribe H7205 of Reuben H8051 , Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(13:5) And these are their names: of the tribe of Ruben, Samuel the son of Zachur.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ ⁵Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· τῆς φυλῆς Ῥουβὴν, Σαμουὴλ υἱὸς Ζαχούρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And these their names: for the tribe of Reuben: Shammua, son of Zaccur.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 And these were their names: H4294 Of the tribe H7205 of Reuben, H8051 Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And, these, are their names,––Of the tribe of Reuben, Shammua, son of Zaccur;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ These were their names:for the stock of Reuben, Shammua son of Zaccur;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: of the rod of Reu Ben: Shammua the son of Zakkur;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 These were their names: H4294 Of the tribe H7205 of Reuben, H8051 Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zakkur.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 And these H8034 were their names: H4294 of the tribe H7205 of Reuben, H8051 Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 And these were their names: H4294 of the tribe H7205 of Reuben, H8051 Shammua H1121 the son H2139 of Zaccur.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: of the tribe of Reuben, Samuel the son of Zachur.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Moses sent them out of the wilderness of Pharan by the word of the Lord; all these [were] the princes of the sons of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ These were their names: From Reuben’s tribe, Zaccur’s son Shammua;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ and these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ and these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And these are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und hießen also: Sammua, der Sohn Zakurs, des Stamms Ruben;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 Und hießen H8051 also: Sammua H1121 , der Sohn H7205 Zakurs, des Stamms Ruben;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und hießen also: Sammua, der Sohn Sakkurs, des Stammes Ruben;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 Und hießen H8051 also: Sammua H1121 , der Sohn H2139 Sakkurs H4294 , des Stammes H7205 Ruben;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und dies sind ihre Namen: für den Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und dies sind ihre Namen: für den Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 Und dies sind ihre Namen H4294 : für den Stamm H7205 Ruben H1121 , Schammua, der Sohn H2139 Sakkurs;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En dit zijn hun namen: van den stam van Ruben, Sammua, de zoon van Zaccur.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 En dit zijn hun namen H4294 : van den stam H7205 van Ruben H8051 , Sammua H1121 , de zoon H2139 van Zaccur.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et voici leurs noms: De la tribu de Ruben, Samuel, fils de Zachur;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ (13:5) Et ce sont ici leurs noms: pour la tribu de Ruben, Shammua, fils de Zaccur;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Moïse donc les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l'Eternel; et tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 Voici leurs noms H4294 . Pour la tribu H7205 de Ruben H8051 : Schammua H1121 , fils H2139 de Zaccur ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Moisés los envío desde el desierto de Parán, conforme á la palabra de Jehová: y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Këta ishin emrat e tyre: Shamua, bir i Zakurit, për fisin e Rubenit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (13:5) Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وهذه اسماؤهم. من سبط رأوبين شمّوع بن زكّور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ето имената им: от рувимовото племе: Самуй, синът на Закхур;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ A ovo su njihova imena: Šamua, sin Zakurov, od plemena Rubenova;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Poslal je tedy Mojžíš z pouště Fáran, jakž byl rozkázal Hospodin; a všickni ti muži byli knížata mezi syny Izraelskými.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og disse ere deres Navne: For Rubens Stamme Sammua, Sakkurs Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他們的名字：屬流便支派的有撒刻的兒子沙母亞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 他們的名字 H7205 ：屬流便 H4294 支派 H2139 的有撒刻 H1121 的兒子 H8051 沙母亞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他们的名字：属流便支派的冇撒刻的儿子沙母亚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8034 他们的名字 H7205 ：属流便 H4294 支派 H2139 的有撒刻 H1121 的儿子 H8051 沙母亚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj jen estas iliaj nomoj:el la tribo de Ruben, SXamua, filo de Zakur;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja nämät ovat heidän nimensä: Rubenin sukukunnasta, Sammua Sakkurin poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja nämä olivat heidän nimensä: Ruubenin sukukunnasta Sammua, Sakkurin poika,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Men non yo: Pou branch Woubenn lan, se te Chamwa, pitit gason Zakou a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Elküldé azért õket Mózes Párán pusztájából az Úr rendelése szerint; és azok a férfiak mindnyájan fõemberek valának Izráel fiai között.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (13:3)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ (H13-5) E questi sono i nomi loro: Sammua, figliuolo di Zaccui, della tribù di Ruben;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E questi erano i loro nomi: Per la tribù di Ruben: Shammua, figliuolo di Zaccur; per la tribù di Simeone:

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그들의 이름은 이러하니라 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Rubeno giminėsZakūro sūnų Šamūvą,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Wysłał je tedy Mojżesz z puszczy Faran według rozkazania Pańskiego; a oni mężowie wszyscy byli co przedniejsi z synów Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E estes são os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Iată numele lor: pentru seminţia lui Ruben: Şamua, fiul lui Zacur;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А оце ймення їх: для Рувимового племени Шаммуа, син Заккурів;