Nehemiah 12:35 And some from the sons of the priests with trumpets; Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mathaniah son of Michaiah, son of Zaccur, son of Asaph.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2532 And G575 some from G3588 the G5207 sons G3588 of the G2409 priests G1722 with G4536 trumpets; G* Zechariah G5207 son G* of Jonathan, G5207 son G* of Shemaiah, G5207 son G* of Mathaniah G5207 son G* of Michaiah, G5207 son G* of Zaccur, G5207 son G* of Asaph.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

35 G2532 και G575 από G3588 των G5207 υιών G3588 των G2409 ιερέων G1722 εν G4536 σάλπιγξι G* Ζαχαρίας G5207 υιός G* Ιωνάθαν G5207 υιόυ G* Σαμαϊα G5207 υιόυ G* Ματθανία G5207 υιόυ G* Μαχαϊα G5207 υιόυ G* Ζακχούρ G5207 υιόυ G* Ασάφ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

35 G2532 CONJ και G575 PREP απο G5207 N-GPM υιων G3588 T-GPM των G2409 N-GPM ιερεων G1722 PREP εν G4536 N-DPF σαλπιγξιν G2197 N-NSM ζαχαριας G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωναθαν G5207 N-NSM υιος N-PRI σαμαια G5207 N-NSM υιος N-PRI μαθανια G5207 N-NSM υιος N-PRI μιχαια G5207 N-NSM υιος N-PRI ζακχουρ G5207 N-NSM υιος N-PRI ασαφ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁵ ומבני הכהנים בחצצרות זכריה בן יונתן בן שׁמעיה בן מתניה בן מיכיה בן זכור בן אסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

35 H1121 ומבני the son H3548 הכהנים H2689 בחצצרות with trumpets; H2148 זכריה Zechariah H1121 בן the son H3129 יונתן of Jonathan, H1121 בן the son H8098 שׁמעיה of Shemaiah, H1121 בן the son H4983 מתניה of Mattaniah, H1121 בן the son H4320 מיכיה of Michaiah, H1121 בן the son H2139 זכור of Zaccur, H1121 בן H623 אסף׃ of Asaph:

new⁽ⁱ⁾

35 H3548 And certain of the priests' H1121 sons H2689 with trumpets; H2148 namely, Zechariah H1121 the son H3129 of Jonathan, H1121 the son H8098 of Shemaiah, H1121 the son H4983 of Mattaniah, H1121 the son H4320 of Michaiah, H1121 the son H2139 of Zaccur, H1121 the son H623 of Asaph:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵

et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ (12:34) Et de filiis sacerdotum in tubis, Zacharias filius Jonathan, filius Semeiæ, filius Mathaniæ, filius Michaiæ, filius Zechur, filius Asaph,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁵ And hise britheren; Semeie, and Azarel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, and Juda, and Amany, in the instrumentis of song of Dauid, the man of God; and Esdras, the wrytere, bifor hem, in the yate of the welle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certayne of the prestes childre wt trompettes, namely Zachary ye sonne of Ionathan, the sonne of Semaia, the sonne of Mathania, the sonne of Michaia, the sonne of Sachur, the sonne of Assaph,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' children with trumpets, namely Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certayne of the priestes chyldren wyth trompettes, namely Zachary the sonne of Ionathan, the sonne of Semeiah, the sonne of Mathaniah, the sonne of Michaiah, the sonne of Zecur, the sonne of Asaph,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certayne of the preastes chyldren wyth trompettes, namely Zachary the sonne of Ionathan, the sonne of Semeia, the sonne of Mathania, the sonne of Michaia, the sonne of Zacur, the sonne of Asaph,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁵ And of the Priests sonnes with trumpets, Zechariah the sonne of Ionathan, the sonne of Shemaiah, the sonne of Mattaniah, the sonne of Michaiah, the sonne of Zaccur, ye sonne of Asaph.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certayne of the priestes children, with trumpettes: namely Zacharie the sonne of Ionathan, the sonne of Semeia, the sonne of Mathania, the sonne of Michaia, the sonne of Zaccur, the sonne of Asaph

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁵ ^(12:34) And of the sons of the priests with trumpets, Zacharias the son of Jonathan, the son of Semeia, the son of Mathania, the son of Michaia, the son of Zechur, the son of Asaph,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 And certain of the priests H1121 ' sons H2689 with trumpets H2148 ; namely, Zechariah H1121 the son H3129 of Jonathan H1121 , the son H8098 of Shemaiah H1121 , the son H4983 of Mattaniah H1121 , the son H4320 of Michaiah H1121 , the son H2139 of Zaccur H1121 , the son H623 of Asaph:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁵ and some of the sons of the priests, with trumpets, Zacharias, son Jonathan, son Samaia, son Matthania, son Michaia, son Zakchur, son Asaph

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁵ And some of the sons of the priest with trumpets, Zacharias son of Jonathan, son of Samaias, son of Matthania, son of Michaia, son of Zacchur, son of Asaph:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁵ Καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων ἐν σάλπιγξι, Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωνάθαν, υἱὸς Σαμαΐα, υἱὸς Ματθανία, υἱὸς Μιχαία, υἱὸς Ζακχοὺρ, υἱὸς Ἀσάφ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁵ And of the sons of priests’ with trumpets, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shema’yah, the son of Matthanyah, the son of Michayah, the son of Zaccur, the son of Assaph;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁵ and of the sons of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Michaiah, son of Zaccur, son of Asaph,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁵ And from the sons of the priests with trumpets: Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah the son of Mattaniah, son of Michaiah, son of Zaccur, son of Asaph:

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁵ and [certain] of the priests` sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests’ sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 and certain of the priests' H1121 sons H2689 with trumpets: H2148 Zechariah H1121 the son H3129 of Jonathan, H1121 the son H8098 of Shemaiah, H1121 the son H4983 of Mattaniah, H1121 the son H4320 of Micaiah, H1121 the son H2139 of Zaccur, H1121 the son H623 of Asaph;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁵ and, of the sons of the priests, with trumpets, Zechariah––son of Jonathan––son of Shemaiah––son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and of the sons of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Michaiah, son of Zaccur, son of Asaph,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with wind instruments; Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and many of the priests' sons with trumpets; Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and many of the priests' sons with trumpets, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and of the sons of the priests with trumpets: Zechar Yah the son of Yah Nathan the son of Shema Yah the son of Mattan Yah the son of Michah Yah the son of Zakkur the son of Asaph;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and some of the priests’ sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zakkur, the son of Asaph;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 And certain of the priests’ H1121 sons H2689 with trumpets; H2148 namely, Zechariah H1121 the son H3083 of Jonathan, H1121 the son H8098 of Shemaiah, H1121 the son H4983 of Mattaniah, H1121 the son H4320 of Michaiah, H1121 the son H2139 of Zaccur, H1121 the son H623 of Asaph:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests’ sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 And certain of the priests' H1121 sons H2689 with trumpets; H2148 namely, Zechariah H1121 the son H3129 of Jonathan, H1121 the son H8098 of Shemaiah, H1121 the son H4983 of Mattaniah, H1121 the son H4320 of Michaiah, H1121 the son H2139 of Zaccur, H1121 the son H623 of Asaph:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests’ sons with trumpets: namely, Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And some of the sons of the priest with trumpets, Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Matthaniah, son of Micaiah, son of Zacchur, son of Asaph:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁵ And [some] of the sons of the priest with trumpets, Zacharias son of Jonathan, son of Samaias, son of Matthania, son of Michaia, son of Zacchur, son of Asaph:

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Some of the priests' sons with wind instruments; Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Some of the priests’ sons were trumpeters, including Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and the _⌊priests_⌋* with trumpets; Zechariah son of Jehonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph;

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and some of the priests with trumpets, and also Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and some of the priests with trumpets, and also Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁵ Some of the priests' sons were trumpeters, including Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁵ und etliche der Priesterkinder mit Trommeten: nämlich Sacharja, der Sohn Jonathans, des Sohns Semajas, des Sohns Mathanjas, des Sohns Michajas, des Sohns Sachurs, des Sohns Assaphs,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 und H2148 etliche der Priesterkinder mit Trommeten: nämlich Sacharja H1121 , der Sohn H3129 Jonathans H8098 , des Sohns Semajas H4320 , des Sohns Mathanjas, des Sohns Michajas, des Sohns Sachurs, des Sohns Assaphs,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁵ und etliche der Priester-Kinder mit Drommeten, dazu Sacharja, der Sohn Jonathans, des Sohnes Semajas, des Sohnes Matthanjas, des Sohnes Michajas, des Sohnes Sakkurs, des Sohnes Asaphs,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3548 H1121 und etliche der Priester–Kinder H2689 mit Drommeten H2148 , dazu Sacharja H1121 , der Sohn H3129 Jonathans H1121 , des Sohnes H8098 Semajas H1121 , des Sohnes H4983 Matthanjas H1121 , des Sohnes H4320 Michajas H1121 , des Sohnes H2139 Sakkurs H1121 , des Sohnes H623 Asaphs,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁵ und von den Söhnen der Priester mit Trompeten: Sekarja, der Sohn Jonathans, des Sohnes Schemajas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Mikajas, des Sohnes Sakkurs, des Sohnes Asaphs;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁵ und von den Söhnen der Priester mit Trompeten: Sekarja, der Sohn Jonathans, des Sohnes Schemajas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Mikajas, des Sohnes Sakkurs, des Sohnes Asaphs;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H1121 und von den Söhnen H3548 der Priester H1121 mit Trompeten: Sekarja, der Sohn H3129 Jonathans H1121 , des Sohnes H1121 Schemajas, des Sohnes H1121 Mattanjas, des Sohnes H1121 Mikajas, des Sohnes H2139 Sakkurs H1121 , des Sohnes H623 Asaphs;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁵ En van de priesters kinderen met trompetten: Zacharja, de zoon van Jonathan, den zoon van Semaja, den zoon van Matthanja, den zoon van Michaja, den zoon van Zakkur, den zoon van Asaf;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H4480 En van H3548 de priesters H1121 kinderen H2689 met trompetten H2148 : Zacharja H1121 , de zoon H3129 van Jonathan H1121 , den zoon H8098 van Semaja H1121 , den zoon H4983 van Matthanja H1121 , den zoon H4320 van Michaja H1121 , den zoon H2139 van Zakkur H1121 , den zoon H623 van Asaf;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et l’on remit en vigueur les règlements de David et de Salomon, son fils, concernant les purifications, ainsi que les chantres et les portiers.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁵ et Shemahia et Jérémie, et des fils des sacrificateurs avec des trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shemahia, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et quelques-uns d'entre les enfants des Sacrificateurs avec les trompettes. Puis Zacharie fils de Jonathan, fils de Sémahia, fils de Mattania, fils de Micaja, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁵ des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d'Asaph,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H1121 des fils H3548 de sacrificateurs H2689 avec des trompettes H2148 , Zacharie H1121 , fils H3129 de Jonathan H1121 , fils H8098 de Schemaeja H1121 , fils H4983 de Matthania H1121 , fils H4320 de Michée H1121 , fils H2139 de Zaccur H1121 , fils H623 d’Asaph,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁵ y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁵ Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas, Zacarías hijo de Jonathán, hijo de Semaías, hijo de Mathanías, hijo de Michâías, hijo de Zachûr, hijo de Asaph;

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁵ y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ dhe disa nga bijtë e priftërinjve me boritë e tyre: Zakaria, bir i Jonathanit, bir i Shemajahut, bir i Mataniahut, bir i Mikajahut, bir i Zakurit, bir i Asafit,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁵ а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁵ ومن بني الكهنة بالابواق زكريا بن يوناثان بن شمعيا بن متنيا بن ميخايا بن زكور بن آساف

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ и някои от синовете на свещениците с тръби: Захария, синът на Йонатан, син на Семая, син на Матания, син на Михей, син на Закхур, син на Асаф,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁵ a od svećeničkih sinova s trubljama: Zaharija, sin Jonatana, sina Šemaje, sina Matanije, sina Mikaje, sina Zakura, sina Asafa,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Potom za syny kněžskými s trubami Zachariáš syn Jonatana, syna Semaiášova, syna Mattaniášova, syna Michaiášova, syna Zakurova, syna Azafova.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁵ og nogle af Præsternes Børn med Basuner: Sakaria, en Søn af Jonathan, som var en Søn af Semaja, som var en Søn af Matthanja, en Søn af Mikaja, en Søn af Sakur, en Søn af Asaf;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁵ 還有些吹號之祭司的子孫，約拿單的兒子撒迦利亞。約拿單是示瑪雅的兒子；示瑪雅是瑪他尼的兒子；瑪他尼是米該亞的兒子；米該亞是撒刻的兒子；撒刻是亞薩的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H2689 還有些吹號 H3548 之祭司 H1121 的子孫 H2148 ，約拿單 H1121 的兒子 H2148 撒迦利亞 H8098 。約拿單是示瑪雅 H1121 的兒子 H4983 ；示瑪雅是瑪他尼 H1121 的兒子 H4320 ；瑪他尼是米該亞 H1121 的兒子 H2139 ；米該亞是撒刻 H1121 的兒子 H623 ；撒刻是亞薩 H1121 的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁵ 还冇些吹号之祭司的子孙，约拿单的儿子撒迦利亚。约拿单是示玛雅的儿子；示玛雅是玛他尼的儿子；玛他尼是米该亚的儿子；米该亚是撒刻的儿子；撒刻是亚萨的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H2689 还有些吹号 H3548 之祭司 H1121 的子孙 H2148 ，约拿单 H1121 的儿子 H2148 撒迦利亚 H8098 。约拿单是示玛雅 H1121 的儿子 H4983 ；示玛雅是玛他尼 H1121 的儿子 H4320 ；玛他尼是米该亚 H1121 的儿子 H2139 ；米该亚是撒刻 H1121 的儿子 H623 ；撒刻是亚萨 H1121 的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁵ El la pastridoj kun trumpetoj:Zehxarja, filo de Jonatan, filo de SXemaja, filo de Matanja, filo de Mihxaja, filo de Zakur, filo de Asaf;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ja muutamat pappein lapsista vaskitorvein kanssa: Sakaria Jonatanin poika, Semajan pojan, Mattanian pojan, Mikajan pojan, Sakkurin pojan, Asaphin pojan;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁵ sekä pappien poikia torvineen, ja Sakarja, Joonatanin poika, joka oli Semajan poika, joka Mattanjan poika, joka Miikajan poika, joka Sakkurin poika, joka Aasafin poika,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Mesye sa yo se prèt yo te chwazi pou kònen twonpèt yo. Dèyè yo t'ap mache Zekarya, pitit Jonatan. Jonatan sa a te pitit Chemaja, Chemaja te pitit Matanya, Matanya te pitit Mika, Mika te pitit Zakou, Zakou te pitit Asaf.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ A papok fiai közül kürtökkel; és Zakariás, a Jónathán fia, ki Semája fia, ki Mattánia fia, ki Mikája fia, ki Zakkur fia, ki Asáf fia vala,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁵ e de’ figliuoli de’ sacerdoti, con le trombe: Zaccaria, figliuolo di Gionatan, figliuolo di Semaia, figliuolo di Mattania, figliuolo di Micaia, figliuolo di Zaccur, figliuolo di Asaf;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁵ dei figliuoli di sacerdoti con le trombe. Zaccaria, figliuolo di Jonathan, figliuolo di Scemaia, figliuolo di Mattania, figliuolo di Micaia, figliuolo di Zaccur, figliuolo d’Asaf,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁵ 또 제사장의 자손 몇이 나팔을 잡았으니 요나단의 아들 스마야의 손자 맛다냐의 증손, 미가야의 현손 삭굴의 오대손, 아삽의 육대손 스가랴와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ iš kunigų sūnų su trimitais sekė Zacharija, sūnus Jehonatano, sūnaus Šemajos, sūnaus Matanijos, sūnaus Mikajos, sūnaus Zakūro, sūnaus Asafo,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁵ Potem niektórzy z synów kapłańskich z trąbami, mianowicie Zacharyjasz, syn Jonatana, syna Semejaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michajaszowego, syna Zachurowego, syna Asafowego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁵ Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁵ og likeså nogen av prestenes barn, som bar trompeter; det var Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Semaja, sønn av Mattanja, sønn av Mikaja, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ unii din fiii preoţilor cu trîmbiţe, Zaharia, fiul lui Ionatan, fiul lui Şemaia, fiul lui Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zacur, fiul lui Asaf,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁵ А з священичих синів із сурмами: Захарій, син Йонатана, сина Шемаї, сина Маттанії, сина Міхаї, сина Заккура, сина Асафового,