Micah 7:7 But I will look upon my lord; I will wait upon the lord my deliverer. My God will listen to me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1473 But I G1161 G2089 [²upon G3588 G2962 ³my lord G1473 G1914 ¹will look]; G5278 I will wait G1909 upon G3588 the G2962 lord G3588 G4990 my deliverer. G1473 G1522 [²will listen to G1473 ³me G3588 G2316 ¹My God]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1473 εγώ δε G1161 G2089 επί G3588 τον G2962 κύριόν μου G1473 G1914 επιβλέψομαι G5278 υπομενώ G1909 επί G3588 τω G2962 κυρίω G3588 τω G4990 σωτήρί μου G1473 G1522 εισακούσεταί G1473 μου G3588 ο G2316 θεός μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1914 V-FMI-1S επιβλεψομαι G5278 V-FAI-1S υπομενω G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G3588 T-DSM τω G4990 N-DSM σωτηρι G1473 P-GS μου G1522 V-FMI-3S εισακουσεται G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישׁעי ישׁמעני אלהי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H589 ואני Therefore I H3068 ביהוה unto the LORD; H6822 אצפה will look H3176 אוחילה I will wait H430 לאלהי for the God H3468 ישׁעי of my salvation: H8085 ישׁמעני will hear H430 אלהי׃ my God

new⁽ⁱ⁾

7 H6822 [H8762] Therefore I will look H3068 to the LORD; H3176 [H8686] I will wait H430 for the God H3468 of my salvation: H430 my God H8085 [H8799] will hear me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ [Ego autem ad Dominum aspiciam; exspectabo Deum, salvatorem meum: audiet me Deus meus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe Y schal biholde to the Lord, Y schal abide God my sauyour; the Lord my God schal here me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Neuerthelesse I wil loke vp vnto ye LORDE, I wil paciently abyde God my sauioure: my God shal heare me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Nevertheless, I will look up unto the LORD; I will patiently abide God my saviour: my God shall hear me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Neuerthelesse I wyll loke vp vnto the Lorde, I wyll pacyentlye abyde God my sauyoure: my God shall heare me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Neuerthelesse, I will loke vp vnto the Lord I wyll paciently abyde God my sauyoure: my God shal heare me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will looke vnto the Lord: I will waite for God my Sauiour: my God will heare me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Neuerthelesse, I wil looke vp vnto the Lorde, I will patiently abyde God my sauiour: my God shall heare me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ But I will look towards the Lord, I will wait for God, my saviour: my God will hear me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 Therefore I will look [H8762] H3068 unto the LORD H3176 ; I will wait [H8686] H430 for the God H3468 of my salvation H430 : my God H8085 will hear [H8799] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ [c] But as for me I will look to the Lord; I will wait for the God who is my saviour; he who is my God will hearken to me. [[c] The chorus, or Sion.]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 [H8762] Therefore I will look H3068 to the LORD H3176 [H8686] ; I will wait H430 for the God H3468 of my salvation H430 : my God H8085 [H8799] will hear me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ But I will look to the Lord; I will wait upon God my Saviour: my God will hearken to me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐγὼ δὲ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐπιβλέψομαι, ὑπομενῶ ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου, εἰσακούσεταί μου ὁ Θεὸς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ But I—I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And I—in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 But as for me, I will look H3068 unto Jehovah; H3176 I will wait H430 for the God H3468 of my salvation: H430 my God H8085 will hear me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ 'But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ But, I, for Yahweh, will watch, I will wait for the God of my salvation,––My God, will hear me.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yet I will watch in Yahweh. I will wait for the Elohim of my salvation. My Elohim will hear me.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look to Jehovah; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me!

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ But I will look to Jehovah; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷
THE SURVIVORS IN THE FINAL DAYS
And I - I watch to Yah Veh; I await Elohim of my salvation: my Elohim hears me.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 But as for me, I will look H3068 to Yahweh. H3176 I will wait H430 for the God H3468 of my salvation. H430 My God H8085 will hear me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 Therefore I will look H3068 to the LORD; H3176 I will wait H430 for the God H3468 of my salvation: H430 my God H8085 will hear me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 Therefore I will look H3068 unto the Lord; H3176 I will wait H430 for the God H3468 of my salvation: H430 my God H8085 will hear me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Therefore I will wait for the LORD; I will wait for the God of my saving health; my God will hear me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ But I will look to the Lord; I will wait upon God my Savior: my God will hearken to me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ But I will look to the Lord; I will wait upon God my Saviour: my God will listen to me.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to Jehovah! I will wait for the God of my salvation! My God will hear me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Micah Looks to GodBut as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God who will deliver me. My God will hear me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to Yahweh; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to Jehovah. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils erwarten; mein Gott wird mich hören.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3176 Ich aber will auf H3068 den HErrn H6822 schauen H430 und des Gottes H3468 meines Heils H430 erwarten; mein GOtt H8085 wird mich hören .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Ich aber will auf den HERRN H6822 schauen H430 und des Gottes H3468 meines Heils H3176 warten H430 ; mein Gott H8085 wird mich hören .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber will nach Jehova ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber will nach Jahwe ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Ich aber will nach Jehova H3176 ausschauen, will harren H6822 auf H430 den Gott H3468 meines Heils H430 ; mein Gott H8085 wird mich erhören .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Maar ik zal uitzien naar den HEERE, ik zal wachten op den God mijns heils; mijn God zal mij horen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H589 Maar ik H6822 H8762 zal uitzien H3068 naar den HEERE H3176 H8686 , ik zal wachten H430 op den God H3468 mijns heils H430 ; mijn God H8085 H8799 zal mij horen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Pour moi, je regarderai le Seigneur; j’attendrai le Dieu mon Sauveur, et mon Dieu m’exaucera.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Mais moi, je regarderai vers l'Éternel, je m'attendrai au Dieu de mon salut; mon Dieu m'écoutera.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Mais moi, je serai au guet, attendant l'Eternel; j'attendrai le Dieu de mon salut; mon Dieu m'exaucera.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Pour moi, je regarderai vers l'Eternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 ¶ Pour moi, je regarderai H8762 H3068 vers l’Eternel H3176 , Je mettrai mon espérance H8686 H430 dans le Dieu H3468 de mon salut H430 ; Mon Dieu H8085 m’exaucera H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo empero al SEÑOR esperaré, esperaré al Dios de mi salud; el Dios mío me oirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo empero á Jehová esperaré, esperaré al Dios de mi salud: el Dios mío me oirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo empero esperaré al SEÑOR, esperaré al Dios de mi salud; el Dios mío me oirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Por unë do të shikoj te Zoti, do të shpresoj te Perëndia i shpëtimit tim; Perëndia im do të më dëgjojë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Но аз ще се взирам към ГОСПОДА, ще се надявам на Бога на спасението си; моят Бог ще ме послуша.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ A ja, prema Jahvi ja sam zagledan, čekam na Boga koji spasava, Bog moj mene će uslišati.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož já na Hospodina vyhlédati budu, očekávati budu na Boha spasení svého, vyslyšíť mne Bůh můj.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men jeg vil skue ud efter HERREN, jeg vil bie efter min Frelses Gud min Gud vil høre mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的　神；我的　神必應允我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 至於我，我要仰望 H3068 耶和華 H3176 ，要等候 H3468 那救我 H430 的　神 H430 ；我的　神 H8085 必應允我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 至于我，我要仰望耶和华，要等候那救我的　神；我的　神必应允我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6822 至于我，我要仰望 H3068 耶和华 H3176 ，要等候 H3468 那救我 H430 的　神 H430 ；我的　神 H8085 必应允我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed mi rigardas al la Eternulo, mi fidas la Dion de mia savo; mia Dio min auxskultos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta minä tahdon katsoa Herran päälle, ja minun autuuteni Jumalaa odottaa; minun Jumalani on minua kuuleva.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta minä panen toivoni Herraan, odotan pelastukseni Jumalaa: minun Jumalani on minua kuuleva.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men, se Seyè a ki tout mwen. Avèk konfyans, m'ap tann Bondye k'ap vin pou delivre m' lan. Wi, Bondye mwen an ap tande m'!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ De én az Úrra nézek, várom az én szabadításom Istenét; meghallgat engem az én Istenem!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tapi kita berharap kepada TUHAN; dengan penuh keyakinan kita menanti Allah kita. Ia akan mendengar doa kita dan menyelamatkan kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma io starò alla veletta, riguardando al Signore; io aspetterò l’Iddio della mia salute; l’Iddio mio mi esaudirà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ "Quanto a me, io volgerò lo sguardo verso l’Eterno, spererò nell’Iddio della mia salvezza; il mio Dio mi ascolterà.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 오직 나는 여호와를 우러러보며 나를 구원하시는 하나님을 바라보나니 하나님이 나를 들으시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ O aš ieškosiu Viešpaties, lauksiu savo išgelbėjimo Dievo! Mano Dievas išklausys mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż ja na Pana patrzyć będę, oczekiwać będę Boga zbawienia mego; Bóg mój wysłucha mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men jeg vil skue ut efter Herren, bie på min frelses Gud; min Gud vil høre mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Eu însă voi privi spre Domnul, îmi voi pune nădejdea în Dumnezeul mîntuirii mele, Dumnezeul meu mă va asculta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А я виглядаю на Господа, надіюсь на Бога спасіння мого, Бог мій почує мене!