Matthew 5:38 You heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 You heard G3754 that G4483 it was said, G3788 An eye G473 for G3788 an eye, G2532 and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G191 ηκούσατε G3754 ότι G4483 ερρέθη G3788 οφθαλμόν G473 αντί G3788 οφθαλμού G2532 και G3599 οδόντα G473 αντί G3599 οδόντος

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁸ ηκουσατε οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G191 [G5656] V-AAI-2P ηκουσατε G3754 CONJ οτι G4483 [G5681] V-API-3S ερρεθη G3788 N-ASM οφθαλμον G473 PREP αντι G3788 N-GSM οφθαλμου G2532 CONJ και G3599 N-ASM οδοντα G473 PREP αντι G3599 N-GSM οδοντος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

38 G191 V-AAI-2P Ἠκούσατε G3754 CONJ ὅτι G2046 V-API-3S ἐρρέθη, G3788 N-ASM ὀφθαλμὸν G473 PREP ἀντὶ G3788 N-GSM ὀφθαλμοῦ G2532 CONJ καὶ G3599 N-ASM ὀδόντα G473 PREP ἀντὶ G3599 N-GSM ὀδόντος.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁸
Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥήθη, Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος·

TR⁽ⁱ⁾

38 G191 (G5656) V-AAI-2P ηκουσατε G3754 CONJ οτι G4483 (G5681) V-API-3S ερρεθη G3788 N-ASM οφθαλμον G473 PREP αντι G3788 N-GSM οφθαλμου G2532 CONJ και G3599 N-ASM οδοντα G473 PREP αντι G3599 N-GSM οδοντος

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

RP⁽ⁱ⁾

38 G191 [G5656]V-AAI-2PηκουσατεG3754CONJοτιG2046 [G5681]V-API-3SερρεθηG3788N-ASMοφθαλμονG473PREPαντιG3788N-GSMοφθαλμουG2532CONJκαιG3599N-ASMοδονταG473PREPαντιG3599N-GSMοδοντοv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁸ ηκουσατε οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντοv

IGNT⁽ⁱ⁾

38 G191 (G5656) ηκουσατε Ye Have Heard G3754 οτι That G4483 (G5681) ερρεθη It Was Said, G3788 οφθαλμον Eye G473 αντι For G3788 οφθαλμου Eye, G2532 και And G3599 οδοντα Tooth G473 αντι For G3599 οδοντος Tooth;

ACVI⁽ⁱ⁾

38 G191 V-AAI-2P ηκουσατε Ye Have Heard G3754 CONJ οτι That G4483 V-API-3S ερρεθη It Was Said G3788 N-ASM οφθαλμον Eye G473 PREP αντι For G3788 N-GSM οφθαλμου Eye G2532 CONJ και And G3599 N-ASM οδοντα Tooth G473 PREP αντι For G3599 N-GSM οδοντος Tooth

new⁽ⁱ⁾

38 G191 [G5656] { Ye have heard G3754 that G4483 [G5681] it hath been said, G3788 An eye G473 for G3788 an eye, G2532 and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth:}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dente

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ { Audistis quia dictum est: Oculum pro oculo, et dentem pro dente.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁸ Gehyrdon ge þt gecweden wæs; Eage for ëage. and toð for teð;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ge gehyrden þæt gecweðen wæs. Eage for eage. & toð for toð.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye haue herde howe it is sayde: An eye for an eye, a toth for a toth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Ye have heard how it is said, 'An eye for an eye, a tooth for a tooth.'

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye haue hearde how it is sayed, an eye for an eye: a tothe for a tothe.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye haue hearde that it is sayd: an eye for an eye: and a toth for a toth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye haue heard that it hath bene sayd, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye haue hearde, that it is sayde, an eye for an eye, and a tooth for a tooth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it hath been said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ye have heard [G5656] G3754 that G4483 it hath been said [G5681] G3788 , An eye G473 for G3788 an eye G2532 , and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth:

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard, that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth:"

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, "An eye for an eye: and a tooth for a tooth."

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 [G5656] { Ye have heard G3754 that G4483 [G5681] it hath been said G3788 , An eye G473 for G3788 an eye G2532 , and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth:}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth."

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it hath been said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^(5:5) You have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard, that it was said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye heard that it was said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ `Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard, that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ye have heard G3754 that G4483 it was said, G3788 An eye G473 for G3788 an eye, G2532 and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard, that it was said,––Eye for eye, and tooth for tooth.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said--'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'EYE FOR EYE, TOOTH FOR TOOTH.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Ye heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth,'

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard the saying, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that they were told, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, "An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it is said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You hear that it was declared, ' An eye for an eye,' and 'A tooth for a tooth.'

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said: "An eye for an eye, and a tooth for a tooth;" Ex. 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸
RETALIATION
You heard it rhetorized, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: ^{Exodus 21:22-27, Leviticus 24:19, 20, Deuteronomy 19:21}

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ “You have heard what was said [Exodus 21:24], ‘Take an eye [from someone] if he takes yours, and take a tooth [from someone] if he takes yours.’

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 "You have heard G3754 that G4483 it was said, G3788 'An eye G473 for G3788 an eye, G2532 and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth.'

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 You have heard G2046 that it has been said, G3788 An eye G3788 for an eye, G3599 and a tooth G3599 for a tooth:

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ All of you have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it has been said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth':

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 You have heard G3754 that G4483 it has been said, G3788 An eye G473 for G3788 an eye, G2532 and G3599 a tooth G473 for G3599 a tooth:

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ 'You heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth;

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ “You have heard that it was said: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You hear (or: heard) that it was declared, 'An eye in substitution for (instead of; in place of) an eye,' and, 'A tooth in substitution for (instead of; in place of) a tooth.' [Ex. 21:24]

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ »You have heard it said, an eye for an eye and a tooth for a tooth.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Teaching about Retaliation
“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'*

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη ‘Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.’

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ἠκούσατε (You have heard) ὅτι (that) ἐρρέθη (it was said), ‘Ὀφθαλμὸν (Eye) ἀντὶ (for) ὀφθαλμοῦ (eye), καὶ (and) ὀδόντα (tooth) ἀντὶ (for) ὀδόντος (tooth).’

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, An eye in exchange-for an eye and a tooth in exchange-for a tooth.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ You have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ihr habt gehört G3754 , daß G2532 da G4483 gesagt ist G3788 : Auge G473 um G3788 Auge G3599 , Zahn G473 um G3599 Zahn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "Auge um Auge, Zahn um Zahn."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ihr habt gehört G3754 , daß G4483 da gesagt G3788 ist: Auge G473 um G3788 Auge G3599 , Zahn G473 um G3599 Zahn .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ihr habt gehört, G3754 daß G4483 gesagt G3788 ist: Auge G473 um G3788 Auge, G2532 und G3599 Zahn G473 um G3599 Zahn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 Ihr habt gehört G3754 , daß G4483 gesagt G3788 ist: Auge G473 um G3788 Auge G2532 , und G3599 Zahn G473 um G3599 Zahn .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Gij hebt gehoord, dat gezegd is: Oog om oog, en tand om tand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 G5656 Gij hebt gehoord G3754 , dat G4483 G5681 gezegd is G3788 : Oog G473 om G3788 oog G2532 , en G3599 tand G473 om G3599 tand.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸
Vous avez ouï qu'il a été dit: "Oeil pour Oeil, et dent pour dent".

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Vous avez appris qu'il a été dit : oeil pour oeil, et dent pour dent.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 ¶ Vous avez appris G5656 G3754 qu G4483 ’il a été dit G5681 G3788 : œil G473 pour G3788 œil G2532 , et G3599 dent G473 pour G3599 dent.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Oísteis que fue dicho a los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ju keni dëgjuar se qe thënë: "Sy për sy dhe dhëmb për dhëmb".

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁸ ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܥܝܢܐ ܚܠܦ ܥܝܢܐ ܘܫܢܐ ܚܠܦ ܫܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁸ ዓይን ስለ ዓይን ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁸ «Լսեր էք թէ ըսուեցաւ. “Աչքի տեղ՝ աչք, եւ ակռայի տեղ՝ ակռայ”:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁸ Լսել էք՝ ինչ ասուեց. «Աչքի փոխարէն՝ աչք եւ ատամի փոխարէն՝ ատամ»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁸ Klevet hoc'h eus c'hoazh penaos eo bet lavaret d'ar re gozh: Lagad evit lagad, ha dant evit dant.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ençun vkan duçue, ecen erran içan dela, Beguia beguiagatic, eta hortza hortzagatic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Чули сте, че е било казано: ?Око за око, зъб за зъб.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Čuli ste da je rečeno: Oko za oko, zub za zub!

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Slyšeli jste, že řečeno jest: Oko za oko, a zub za zub.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have hørt, at der er sagt: Øie for Øie, og Tand for Tand.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 你們聽見 G4483 有話說 G3788 ：以眼 G473 還 G3788 眼 G3599 ，以牙 G473 還 G3599 牙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G191 你们听见 G4483 有话说 G3788 ：以眼 G473 还 G3788 眼 G3599 ，以牙 G473 还 G3599 牙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Vi auxdis, ke estas dirite:Okulon pro okulo, kaj denton pro dento;

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Te olete kuulnud, et on üteldud: Silm silma vastu ja hammas hamba vastu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Te kuulitte sanotuksi: silmä silmästä, ja hammas hampaasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Te olette kuulleet sanotuksi: 'Silmä silmästä ja hammas hampaasta'.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁸ გესმა, რამეთუ თქუმულ არს: თუალი თუალისა წილ და კბილი კბილისა წილ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nou tande ki jan nan tan lontan yo te di: yon je pou yon je, yon dan pou yon dan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Hallottátok, hogy megmondatott: Szemet szemért és fogat fogért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Kalian tahu bahwa ada juga ajaran seperti ini: mata ganti mata, gigi ganti gigi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Voi avete udito che fu detto: Occhio per occhio, e dente per dente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Voi avete udito che fu detto: Occhio per occhio e dente per dente.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁸ 「目には目を、齒には齒を」と云へることあるを汝ら聞けり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁸ Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jūs esat dzirdējuši, ka sacīts: aci pret aci, zobu pret zobu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ “Jūs girdėjote, jog buvo pasakyta: ‘Akis už akį’ ir ‘dantis už dantį’.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Sooill son sooill, as feeackyl son feeackyl.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Aţi auzit că s'a zis:,,Ochi pentru ochi, şi dinte pentru dinte.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ви чули, що сказано: Око за око, і зуб за зуба.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ Чували ви, що сказано: Око за око, й зуб за зуб.