Mark 12:20 There were seven brothers. And the first took a wife, and dying he left no seed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2033 [²seven G80 ³brothers G1510.7.6 ¹There were]. G2532 And G3588 the G4413 first G2983 took G1135 a wife, G2532 and G599 dying G3756 he left no G863 G4690 seed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2033 επτά G80 αδελφοί G1510.7.6 ήσαν G2532 και G3588 ο G4413 πρώτος G2983 έλαβε G1135 γυναίκα G2532 και G599 αποθνήσκων G3756 ουκ αφήκε G863 G4690 σπέρμα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ επτα αδελφοι ησαν και ο πρωτος ελαβεν γυναικα και αποθνησκων ουκ αφηκεν σπερμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2033 A-NUI επτα G80 N-NPM αδελφοι G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4413 A-NSM πρωτος G2983 [G5627] V-2AAI-3S ελαβεν G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G599 [G5723] V-PAP-NSM αποθνησκων G3756 PRT-N ουκ G863 [G5656] V-AAI-3S αφηκεν G4690 N-ASN σπερμα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G2033 A-NUI ἑπτὰ G80 N-NPM ἀδελφοὶ G1510 V-IAI-3P ἦσαν· G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G4413 A-NSM-S πρῶτος G2983 V-2AAI-3S ἔλαβεν G1135 N-ASF γυναῖκα, G2532 CONJ καὶ G599 V-PAP-NSM ἀποθνῄσκων G3756 PRT-N οὐκ G863 V-AAI-3S ἀφῆκεν G4690 N-ASN σπέρμα.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα καὶ ἀποθνήσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

TR⁽ⁱ⁾

20 G2033 A-NUI επτα G80 N-NPM αδελφοι G1510 (G5713) V-IXI-3P ησαν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4413 A-NSM πρωτος G2983 (G5627) V-2AAI-3S ελαβεν G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G599 (G5723) V-PAP-NSM αποθνησκων G3756 PRT-N ουκ G863 (G5656) V-AAI-3S αφηκεν G4690 N-ASN σπερμα

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ επτα αδελφοι ησαν και ο πρωτος ελαβεν γυναικα και αποθνησκων ουκ αφηκεν σπερμα

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G2033 επτα Seven G80 αδελφοι Brethren G2258 (G5713) ησαν There Were; G2532 και And G3588 ο The G4413 πρωτος First G2983 (G5627) ελαβεν Took G1135 γυναικα A Wife, G2532 και And G599 (G5723) αποθνησκων G3756 ουκ Dying G863 (G5656) αφηκεν Left No G4690 σπερμα Seed;

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G2258 V-IXI-3P ησαν There Were G2033 N-NUI επτα Seven G80 N-NPM αδελφοι Brothers G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G4413 A-NSM πρωτος First G2983 V-2AAI-3S ελαβεν Took G1135 N-ASF γυναικα Woman G2532 CONJ και And G599 V-PAP-NSM αποθνησκων Dying G863 V-AAI-3S αφηκεν He Left G3756 PRT-N ουκ No G4690 N-ASN σπερμα Seed

new⁽ⁱ⁾

20 G2258 [G5713] Now there were G2033 seven G80 brothers: G2532 and G4413 the first G2983 [G5627] took G1135 a wife, G2532 and G599 [G5723] dying G863 [G5656] left G3756 no G4690 seed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est non relicto semine.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁰ Eornostlice seofon gebroþru wæron. & se æresta nam wïf & wearð dead nä læfedum sæde;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁰ Eornestlice seofe broðre wæren & se areste þa nam wif & warð dead. ne læfden sæde.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thanne seuene britheren ther weren; and the firste took a wijf, and diede, and lefte no seed.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ther were seven brethren: and the fyrst toke a wyfe and when he dyed leeft no seed behynde him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now were there seuen brethren: the first toke a wife, and dyed, and left no sede:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren and the first took a wife, and when he died left no seed behind him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seuen brethren: and the fyrst toke a wyfe and when he dyed, he lefte no seede behynde hym.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seuen brethren, and the fyrst toke a wyfe: and when he dyed, left no seed behynde hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seuen brethren, and the first tooke a wife, and when he died, left no issue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seuen brethren: and the first toke a wyfe, and when he dyed, left no seede behynde hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren: and the first took a wife and died leaving no issue.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Now there were [G5713] G2033 seven G80 brethren G2532 : and G4413 the first G2983 took [G5627] G1135 a wife G2532 , and G599 dying [G5723] G863 left [G5656] G3756 no G4690 seed.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ now there were seven brothers: the first married a wife and died, leaving her without any children.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were therefore seven brethren among you: and the first took a wife, and died, and left no seed,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren, and the first took a wife, and dying, left no seed.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren: and the first took a wife and died and left no seed;

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no issue:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers, and the first took a wife, and died without leaving issue.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 [G5713] Now there were G2033 seven G80 brothers G2532 : and G4413 the first G2983 [G5627] took G1135 a wife G2532 , and G599 [G5723] dying G863 [G5656] left G3756 no G4690 seed.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first took a wife, and dying, left no issue.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seven brethren there were. The first took a wife, and died, and left not seed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers: and the first took a wife, and died, and left no seed.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers; and the first took a wife and died, and left no child;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seven brothers were; and the first took a wife, and dying not left seed.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no seed.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers; and the first took a wife, and dying, left no child;

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no seed.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ `There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren; and the first took a wife, and dying did not leave seed;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 There were G2033 seven G80 brethren: G2532 and G4413 the first G2983 took G1135 a wife, G2532 and G599 dying G863 left G3756 no G4690 seed;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren; and the first took a wife, and dying left no seed,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seven brethren, there were: and, the first, took a wife, and, dying, left no seed,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were once seven brothers; of whom the eldest took a wife, but died and left no family;

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers, and the first took a wife, and dying left no seed.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were once seven brothers, the eldest of whom married a wife, but at his death left no family.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers; and the first took a wife; and, dying, left no seed.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first married a wife and died leaving no offspring:

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were once seven brothers. And the eldest married a wife and died, leaving no child.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first took a wife and died leaving no child,

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were once seven brothers, the eldest of whom married a wife, and died leaving no family.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers; the first one took a wife and died, and left no off- spring.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seven brothers were there, and the first got a wife and, dying, leaves no seed."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were once seven brothers. The eldest married a wife and on dying left no child,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there were seven brothers. And the first took a wife, and dying left no seed.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then there were seven brothers. And the first took a wife, and dying, he left no seed.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ there are seven brothers: and the first takes a woman, and dies leaving no sperma:

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ [Now] there were [these] seven brothers; the first one got married, but when he died he left no children behind.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers. And the first took a wife, and dying left no seed.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers; the first took a wife, and when he died left no children.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 There were G2033 seven G80 brothers. G2532 The G2532 first G2983 took G1135 a wife, G2532 and G599 dying G863 left G3756 no G4690 offspring.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3767 Now G2033 there were seven G80 brothers: G4413 and the first G2983 took G1135 a wife, G599 and dying G863 left G3756 no G4690 seed.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no children.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: and the first took a wife, and died, leaving no child.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers: And the first took a wife; and dying left no seed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Now there were G2033 seven G80 brothers: G2532 and G4413 the first G2983 took G1135 a wife, G2532 and G599 dying G863 left G3756 no G4690 seed.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ 'There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brethren, and the first took a wife and dying left no seed.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first took a wife and he died, and left no offspring.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Well there were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "There were seven brothers, and the first took a wife and, upon dying, leaves no seed (offspring).

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »There were seven brothers the first took a wife, and dying left no seed.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers. The first one married and died without having children.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers, and the first took a wife. And when he* died, he did not leave descendants.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἑπτὰ (Seven) ἀδελφοὶ (brothers) ἦσαν (there were); καὶ (and) ὁ (the) πρῶτος (first) ἔλαβεν (took) γυναῖκα (a wife), καὶ (and), ἀποθνῄσκων (dying), οὐκ (not) ἀφῆκεν (left) σπέρμα (seed).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brothers; and the first took a wife, and dying, left no seed.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ There were seven brethren and the first took a wife and dying left no seed;

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und ließ keinen Samen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Nun sind G2033 sieben G80 Brüder G2532 gewesen G4413 . Der erste G2983 nahm G1135 ein Weib G599 ; der starb G2532 und G863 ließ G3756 keinen G4690 Samen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und hinterließ keinen Samen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Nun G2033 sind sieben G80 Brüder G2258 gewesen G2532 . G4413 Der erste G2983 nahm G1135 ein Weib G599 ; der starb G2532 und G863 hinterließ G3756 keinen G4690 Samen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es waren sieben Brüder. Und der erste nahm ein Weib; und als er starb, hinterließ er keinen Samen;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Es waren G2033 sieben G80 Brüder. G2532 Und G4413 der erste G2983 nahm G1135 ein Weib; G2532 und G599 als er starb, G863 hinterließ G3756 er keinen G4690 Samen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Es waren sieben Brüder. Und der erste nahm ein Weib; und als er starb, hinterließ er keinen Samen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Es waren G2033 sieben G80 Brüder G2532 . Und G4413 der erste G2983 nahm G1135 ein Weib G2532 ; und G599 als er starb G863 , hinterließ G3756 er keinen G4690 Samen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Er waren nu zeven broeders, en de eerste nam een vrouw, en stervende liet geen zaad na.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 G5713 Er waren G2033 nu zeven G80 broeders G2532 , en G4413 de eerste G2983 G5627 nam G1135 een vrouw G2532 , en G599 G5723 stervende G863 G liet G3756 geen G4690 zaad G863 G5656 na.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il y avait sept frères; et le premier prit une femme, et en mourant ne laissa pas de postérité;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Or il y avait sept frères, dont l'aîné prit une femme, et mourant ne laissa point d'enfants.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans laisser de postérité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 Or, il y avait G5713 G2033 sept G80 frères G2532 . G4413 Le premier G2983 se maria G5627 G1135 G2532 , et G599 mourut G5723 G3756 sans G863 laisser G5656 G4690 de postérité.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fueron pues siete hermanos; y el primero tomó mujer, y muriendo, no dejó simiente;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fueron siete hermanos: y el primero tomó mujer, y muriendo, no dejó simiente;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fueron pues siete hermanos; y el primero tomó mujer, y muriendo, no dejó simiente;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tani ishin shtatë vëllezër; i pari u martua dhe vdiq pa lënë fëmijë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܫܒܥܐ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܩܕܡܝܐ ܢܤܒ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܘܠܐ ܫܒܩ ܙܪܥܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ ፊተኛውም ሚስት አግብቶ ዘር ሳያስቀር ሞተ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ուրեմն եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ եւ մեռաւ, ու զարմ չթողուց:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ Արդ, մեզ մօտ եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ եւ մեռաւ ու զաւակ չթողեց.

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bez' e oa seizh breur. An hini kentañ, o vezañ kemeret ur wreg, a varvas hep lezel bugale.

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cituán bada çazpi anaye: eta lehenac har cieçán emazte, eta hiltzean etzieçán leinuric vtzi.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Имаше седем братя. Първият взе жена и когато умря, не остави потомство.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sedmero braće bijaše. Prvi uze ženu i umrije ne ostavivši poroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ I bylo sedm bratrů. A první pojav ženu, umřel, neostaviv semene.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nu har der været syv Brødre, og den første tog en Hustru og døde og efterlod ikke Sæd.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有留下孩子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 有 G80 弟兄 G2033 七 G4413 人，第一個 G2983 娶了 G1135 妻 G599 ，死了 G3756 ，沒 G863 有留下 G4690 孩子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 冇弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没冇留下孩子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2258 有 G80 弟兄 G2033 七 G4413 人，第一个 G2983 娶了 G1135 妻 G599 ，死了 G3756 ，没 G863 有留下 G4690 孩子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Estis sep fratoj; kaj la unua prenis edzinon, kaj mortinte, ne lasis idaron;

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oli seitse venda; ja esimene võttis naise, ja kui ta suri, ei jätnud ta järglast järele.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin oli seitsemän veljeä. Ja ensimäinen otti vaimon, ja ei jättänyt kuoltuansa siementä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti vaimon, ja kun hän kuoli, ei häneltä jäänyt jälkeläistä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ აწ შჳდნი ძმანი იყვნეს ჩუენ შორის. და პირველმან შეირთო ცოლი და მოკუდა, და არა დაშთა შვილი;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se konsa, te gen sèt frè. Premye a marye, li mouri san l' pa kite pitit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Heten valának tehát fitestvérek. És az elsõ feleséget võn, de meghalván, magot nem hagya.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pernah ada tujuh orang bersaudara. Yang sulung kawin, lalu mati tanpa mempunyai anak.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vi erano sette fratelli; e il primo prese moglie; e, morendo, non lasciò progenie.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Or v’erano sette fratelli. Il primo prese moglie; e morendo, non lasciò progenie.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ ここに七人の兄弟ありて、兄妻を娶り、嗣子なくして死に、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Llan ihi sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ yuɣal yemmut ur d-yeǧǧi ara dderya.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 칠 형제가 있었는데 맏이 아내를 취하였다가 후사가 없이 죽고

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tad nu bija septiņi brāļi. Un pirmais apprecēja sievu un, neatstājis pēcnācējus, nomira.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ir štai buvo septyni broliai. Pirmasis vedė žmoną ir mirdamas nepaliko vaikų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Było tedy siedm braci; a pierwszy pojąwszy żonę umarł, i nie zostawił nasienia;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar descendência;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nish va shiaght braaraghyn: as ghow yn braar shinney ben, agh geddyn baase cha daag eh sluight.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nu var det syv brødre; og den første tok sig en hustru, og efterlot ikke avkom da han døde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Erau dar şapte fraţi. Cel dintîi s'a însurat, şi a murit fără să lase urmaş.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Було сім братів. І перший взяв дружину й умер, не лишивши дітей.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Сїм оце братів було; й перший узяв жінку, і вмираючи, не зоставив насїння;