Mark 11:5 And some of the ones standing there said to them, What do you do untying the foal?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 some G3588 of the ones G1563 standing there G2476 G3004 said G1473 to them, G5100 What G4160 do you do G3089 untying G3588 the G4454 foal?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G5100 τινες G3588 των G1563 εκεί εστηκότων G2476 G3004 έλεγον G1473 αυτοίς G5100 τι G4160 ποιείτε G3089 λύοντες G3588 τον G4454 πώλον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις τι ποιειτε λυοντες τον πωλον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G5100 X-NPM τινες G3588 T-GPM των G1563 ADV εκει G2476 [G5761] V-RAP-GPM εστηκοτων G3004 [G5707] V-IAI-3P ελεγον G846 P-DPM αυτοις G5101 I-ASN τι G4160 [G5719] V-PAI-2P ποιειτε G3089 [G5723] V-PAP-NPM λυοντες G3588 T-ASM τον G4454 N-ASM πωλον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ καί G5100 X-NPM τινες G3588 T-GPM τῶν G1563 ADV ἐκεῖ G2476 V-RAP-GPM ἑστηκότων G3004 V-IAI-3P ἔλεγον G846 P-DPM αὐτοῖς· G5101 I-ASN τί G4160 V-PAI-2P ποιεῖτε G3089 V-PAP-NPM λύοντες G3588 T-ASM τὸν G4454 N-ASM πῶλον;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

TR⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G5100 X-NPM τινες G3588 T-GPM των G1563 ADV εκει G2476 (G5761) V-RAP-GPM εστηκοτων G3004 (G5707) V-IAI-3P ελεγον G846 P-DPM αυτοις G5101 I-ASN τι G4160 (G5719) V-PAI-2P ποιειτε G3089 (G5723) V-PAP-NPM λυοντες G3588 T-ASM τον G4454 N-ASM πωλον

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ και τινες των εκει εστωτων ελεγον αυτοις τι ποιειτε λυοντες τον πωλον

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G2532 και And G5100 τινες Some G3588 των Of Those G1563 εκει There G2476 (G5761) εστηκοτων Standing G3004 (G5707) ελεγον Said G846 αυτοις To Them, G5101 τι What G4160 (G5719) ποιειτε Are Ye Doing G3089 (G5723) λυοντες Loosing G3588 τον The G4454 πωλον Colt?

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και And G5100 X-NPM τινες Some G3588 T-GPM των Of Thos G2476 V-RAP-GPM εστηκοτων Who Stood G1563 ADV εκει There G3004 V-IAI-3P ελεγον Said G846 P-DPM αυτοις To Them G5101 I-ASN τι What? G4160 V-PAI-2P ποιειτε Are Ye Doing G3089 V-PAP-NPM λυοντες Untying G3588 T-ASM τον Tho G4454 N-ASM πωλον Colt

new⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 certain of them G2476 [G5761] that stood G1563 there G3004 [G5707] said G846 to them, G5101 What G4160 [G5719] do ye, G3089 [G5723] loosing G4454 the colt?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et quidam de illic stantibus dicebant illis: Quid facitis solventes pullum?

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁵ & sume þe þar stodon þus sædon him; Hwæt do gyt þone folan untigende.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁵ & sume þe þær stoden þus saigden heom. Hwat do gyt þan folen unteygende.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And summe of hem that stoden there seiden to hem, What doen ye, vntiynge the colt?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And divers of the that stode there sayde vnto the: what do ye loosinge ye coolte?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And certayne of those yt stode there, axed them: What do ye, that ye lowse the foale?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And divers of them that stood there, said unto them, "What do ye loosing the colt?"

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And dyuers of them that stode there, sayd vnto them: What do ye lowsyng the coolte?

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And dyuers of them that stode there, sayde vnto them: what do ye, losynge the colte?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Then certaine of them, that stoode there, sayd vnto them, What doe ye loosing the colt?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And diuers of them that stoode there, sayde vnto them: What do ye loosyng the colte

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of them that stood there said to them: What do you loosing the colt?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 certain of them G2476 that stood [G5761] G1563 there G3004 said [G5707] G846 unto them G5101 , What G4160 do ye [G5719] G3089 , loosing [G5723] G4454 the colt?

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ upon which some people there said to them, what do you mean by untying the colt?

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of them that stood there, said unto them, What do ye loosing the colt?

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of them that stood there said, What do ye, loosing the colt?

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of the people that stood there, said to them, What do ye mean by untying the colt?

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ Then some of those who stood by, said unto them, What are ye about, untying the colt?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ some of the people standing there, said to them, What do you mean by untying the colt?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there, said to them, What do ye, loosing the colt?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 certain of them G2476 [G5761] that stood G1563 there G3004 [G5707] said G846 to them G5101 , What G4160 [G5719] do ye G3089 [G5723] , loosing G4454 the colt?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of the people present said to them, Wherefore do you loose the colt?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ some of those who were standing said to them, What are you doing that you loosen the colt?

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ some of those standing there, said to them: What do ye, untying the colt?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those standing there said to them, Why do you untie the colt?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those there standing said to them: What do you loosing the colt?

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those standing there, said to them: What do ye, loosing the colt?

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who were standing there, said to them: Why are you loosing the colt?

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who were standing there said to them, What are ye about, loosing the colt?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and certain of those standing there said to them, `What do ye—loosing the colt?'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain standing there said to them, What do ye, loosing the colt ?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 certain G3588 of them that G2476 stood G1563 there G3004 said G846 unto them, G5101 What G4160 do ye, G3089 loosing G4454 the colt?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, certain of them that were there standing, were saying unto them––What are ye doing, loosing the colt?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of the by-standers said to them: "What are you doing, untying the foal?"

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain ones of those standing there said to them, What are you doing, loosing the colt?

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ when some of the bystanders called out, "What are you doing, untying the foal?"

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those standing there said to them, "What do ye, loosing the colt?"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ but some of the bystanders said to them, "What do you mean by untethering that colt?"

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of the bystanders said to them, "What are you doing, untying the colt?"

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of those who were standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of the bystanders began to say to them, "What are you trying to do, untying that colt?"

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of the men who stood there said to them, What are you doing, are you untying the colt?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those standing there said to them,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ but some bystanders said to them, "What are you doing, untying the colt?"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of those who stood there said to them, What are you doing, untying the colt?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those standing there said to them, What are you doing, untying the colt?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and some who stand there word to them, What do you, releasing the colt?

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ Some bystanders said to them, “What are you doing, untying that colt?”

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who stood there said to them, What are ye doing, untying the colt?

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who stood there said to them, "What are you doing, untying the colt?"

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G5100 Some G3588 of those who G2476 stood G1563 there G3004 asked G846 them, G5101 "What G4160 are you G3089 doing, untying G4454 the young donkey?"

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said to them, What do you, loosing the colt?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G5100 And certain G2476 of them that stood G1563 there G3004 said G5101 to them, What G4160 do G3089 you, loosing G4454 the colt?

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do you, loosing the colt?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What are you doing, loosing the colt?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And certain of them that stood there said unto them, What do all of you, loosing the colt?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who stood there said to them, What are you doing, untying the colt?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Then some of them that stood there said to them, "What are you doing, loosing the colt?"

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G5100 certain G3588 of them that G2476 stood G1563 there G3004 said G846 to them, G5101 What G4160 are you G3089 doing, loosing G4454 the colt?

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and certain of those standing there said to them, 'What do you -- loosing the colt?'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ But some of those standing there said to them, "What are you doing, loosing the colt?"

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Some of those who stood there said to them, “What are you doing, untying the foal?”

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Then some of those standing there began saying to them, "What are you men doing in loosing the colt?"

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Those who stood there asked why are you untying the colt?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ some men standing there asked them, “What are you doing untying that colt?”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who were standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς “Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ καί (And) τινες (some) τῶν (of those) ἐκεῖ (there) ἑστηκότων (standing) ἔλεγον (were saying) αὐτοῖς (to them), “Τί (What) ποιεῖτε (are you doing) λύοντες (untying) τὸν (the) πῶλον (colt)?”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ and some of those standing there were saying to them, “What are you doing, untying the colt?”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And some of those who are standing there were saying to them, What are you doing, loosening the colt?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ some men standing there asked them, "What are you doing untying that colt?"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und etliche, die da stunden, sprachen zu ihnen: Was machet ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G5100 etliche G1563 , die da G3004 stunden, sprachen G5101 zu ihnen: Was G846 machet ihr G4160 , daß ihr G4454 das Füllen G3089 ablöset ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G5100 etliche G1563 G2476 , die dastanden G3004 , sprachen G846 zu ihnen G5101 : Was G4160 macht G4454 ihr, daß ihr das Füllen G3089 ablöset ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G5100 etliche von denen, G1563 die daselbst G2476 standen, G3004 sprachen G846 zu ihnen: G5101 Was G4160 tut G4454 ihr, daß ihr das Füllen G3089 losbindet?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 Und G5100 etliche von denen G1563 , die daselbst G2476 standen G3004 , sprachen G846 zu ihnen G5101 : Was G4160 tut G4454 ihr, daß ihr das Füllen G3089 losbindet ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En sommigen van degenen, die aldaar stonden, zeiden tot hen: Wat doet gij, dat gij het veulen ontbindt?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 En G5100 sommigen G1563 van degenen, die aldaar G2476 G5761 stonden G3004 G5707 , zeiden G846 tot hen G5101 : Wat G4160 G5719 doet gij G4454 , dat gij het veulen G3089 G5723 ontbindt?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et quelques-uns de ceux qui étaient là, leur dirent: Que faites-vous là à détacher l'ânon?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et quelques-uns de ceux qui étaient là, leur dirent : pourquoi détachez-vous cet ânon ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: Que faites-vous? pourquoi détachez-vous cet ânon?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 G5100 Quelques-uns G2476 de ceux qui étaient G5761 G1563 là G846 leur G3004 dirent G5707 G5101 : Que G4160 faites-vous G5719 G3089 ? pourquoi détachez-vous G5723 G4454 cet ânon ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Disa nga të pranishmit u thanë atyre: ''Ç'po bëni? Pse po e zgjidhni kërriçin?''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فقال لهما قوم من القيام هناك ماذا تفعلان تحلان الجحش.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ በዚያም ከቆሙት አንዳንዶቹ። ውርንጫውን የምትፈቱት ምን ልታደርጉት ነው አሉአቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Հոն կայնողներէն ոմանք ըսին իրենց. «Ինչո՞ւ կ՚արձակէք այդ աւանակը»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Եւ այնտեղ կանգնածներից ոմանք ասացին նրանց. «Ի՞նչ էք անում, ինչո՞ւ էք այդ աւանակն արձակում»:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁵ Unan bennak eus ar re a oa eno a lavaras dezho: Perak e tistagit an azenig-se?

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Eta han ceudenetaric batzuc erran ciecén, Cer ari çarete, lachatzen baituçue asto-vmea?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ А някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате магаренцето?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ A neki od nazočnih upitaše: "Što radite? Što driješite magare?"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Tedy někteří z těch, kteříž tu stáli, řekli jim: Co činíte, odvazujíce oslátko?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Nogle af dem som der stode, sagde til dem: hvad gjøre I, at I løse Føllet?

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1563 在那裡 G2476 站 G5100 著的人 G3004 ，有幾個說 G3089 ：你們解 G4454 驢駒 G4160 作 G5101 甚麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 在那里站着的人，冇几个说：你们解驴驹作甚么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1563 在那里 G2476 站 G5100 着的人 G3004 ，有几个说 G3089 ：你们解 G4454 驴驹 G4160 作 G5101 甚么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj iuj apudstarantoj diris al ili:Kion vi faras, malligante la azenidon?

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja mõned neist, kes seal seisid, ütlesid neile: "Mis te teete, et te sälu lahti päästate?"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja muutamat niistä, jotka siellä seisoivat, sanoivat heille: mitä te teette, että te varsan päästätte?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja muutamat niistä, jotka siellä seisoivat, sanoivat heille: "Mitä te teette, kun päästätte varsan?"

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁵ ხოლო მუნ მდგომარენი ვინმე ეტყოდეს მათ: რასა ჰზამთ და აღჰჴსნით კიცუსა მაგას?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kèk moun ki te la di yo konsa: -Sa n'ap fè la a? Pouki n'ap lage ti bourik la?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Az ott állók közül pedig némelyek mondának nékik: Mit míveltek, hogy eloldjátok a vemhet?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Orang-orang yang berdiri di situ bertanya kepada mereka, "Hai, sedang apa kalian? Mengapa melepaskan anak keledai itu?"

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed alcuni di coloro ch’eran quivi presenti dissero loro: Che fate voi in isciogliere il puledro?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed alcuni di coloro ch’eran lì presenti, dissero loro: Che fate, che sciogliete il puledro?

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ 其處に立つ人々のうちの或者『なんぢら驢馬の子を解きて何とするか』と言ふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 거기 섰는 사람 중 어떤 이들이 가로되 `나귀새끼를 풀어 무엇하려느냐 ?' 하매

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ Un daži, kas tur stāvēja, sacīja viņiem: Ko jūs darāt, atraisīdami kumeļu?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kai kurie iš ten stovinčių jų paklausė: “Ką darote, kam atrišate asilaitį?”

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Tedy niektórzy z onych, co tam stali, mówili: Cóż czynicie, że odwiązujecie oślę?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁵ As dooyrt shiartanse jeusyn va nyn shassoo ayns shen, Kys dy vel shiu feaysley yn lhiy?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og nogen av dem som stod der, sa til dem: Hvad er det I gjør? løser I folen?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Unii din cei ce stăteau acolo, le-au zis:,,Ce faceţi? De ce deslegaţi măgăruşul acesta?``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А деякі з тих, що стояли там, сказали до них: Що ви робите? Пощо осля ви відв'язуєте?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ І деякі, що там стояли, казали їм: Що ви робите, одвязуючи осля?