Mark 10:26 And they were extremely overwhelmed, saying to themselves, And who is able to be delivered?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3588 And they G1161 G4057 were extremely G1605 overwhelmed, G3004 saying G4314 to G1438 themselves, G2532 And G5100 who G1410 is able G4982 to be delivered?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G3588 οι δε G1161 G4057 περισσώς G1605 εξεπλήσσοντο G3004 λέγοντες G4314 προς G1438 εαυτούς G2532 και G5100 τις G1410 δύναται G4982 σωθήναι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁶ οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G4057 ADV περισσως G1605 [G5712] V-IPI-3P εξεπλησσοντο G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G4314 PREP προς G846 P-ASM | αυτον G1438 F-3APM | εαυτους G2532 CONJ | και G5101 I-NSM τις G1410 [G5736] V-PNI-3S δυναται G4982 [G5683] V-APN σωθηναι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G4057 ADV περισσῶς G1605 V-IPI-3P ἐξεπλήσσοντο G3004 V-PAP-NPM λέγοντες G4314 PREP πρὸς G1438 F-3APM ἑαυτούς, G2532 CONJ καὶ G5101 I-NSM τίς G1410 V-PNI-3S δύναται G4982 V-APN σωθῆναι;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁶ οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

TR⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G4057 ADV περισσως G1605 (G5712) V-IPI-3P εξεπλησσοντο G3004 (G5723) V-PAP-NPM λεγοντες G4314 PREP προς G1438 F-3APM εαυτους G2532 CONJ και G5101 I-NSM τις G1410 (G5736) V-PNI-3S δυναται G4982 (G5683) V-APN σωθηναι

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁶ οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ⸀ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

f35⁽ⁱ⁾ ²⁶ οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι

IGNT⁽ⁱ⁾

26 G3588 οι G1161 δε And They G4057 περισσως Exceedingly G1605 (G5712) εξεπλησσοντο Were Astonished, G3004 (G5723) λεγοντες Saying G4314 προς Among G1438 εαυτους Themselves, G2532 και And G5101 τις Who G1410 (G5736) δυναται Is Able G4982 (G5683) σωθηναι To Be Saved?

ACVI⁽ⁱ⁾

26 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G1605 V-IPI-3P εξεπλησσοντο Were Astonished G4057 ADV περισσως Exceedingly G3004 V-PAP-NPM λεγοντες Saying G4314 PREP προς Among G1438 F-3APM εαυτους Themselves G2532 CONJ και Then G5101 I-NSM τις Who? G1410 V-PNI-3S δυναται Is Able G4982 V-APN σωθηναι To Be Saved

new⁽ⁱ⁾

26 G1161 And G1605 [G5712] they were astonished G4057 beyond measure, G3004 [G5723] saying G4314 among G1438 themselves, G2532 G5101 Who G1410 [G5736] then can G4982 [G5683] be saved?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fieri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri?

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hi þæs ðe ma betwux him wundredon & cwædon & hwa mæg beon hal

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hyo þas þe ma be-twexe heom wundreden & cwæðen. & hwa mæig beon hal.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thei wondriden more, and seiden among hem silf, And who may be sauyd?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Yet were they astonnyed ye more, and sayde amonge the selues: Who can the be saued?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying between themselves, "Who then can be saved?"

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonyed out of measure, sayinge betwene them selues: who then can be saued

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonnyed out of measure, sayinge betwene them selues: who then can be saued?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were much more astonied, saying with themselues, Who then can be saued?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonyed out of measure, saying betwene them selues: who then can be saued

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 And G1605 they were astonished [G5712] G4057 out of measure G3004 , saying [G5723] G4314 among G1438 themselves G2532 , G5101 Who G1410 then can [G5736] G4982 be saved [G5683] ?

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁶ at this they were more amazed than before, and said to one another, how then can such a man be saved?

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying to each other, Who then can be saved?

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly amazed, saying one to another, Who then can be saved?

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly amazed, saying among themselves, Who then can be saved?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ At this they were still more astonished, and said among themselves, Who then can be saved?

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying among themselves, Who then can be saved?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 And G1605 [G5712] they were astonished G4057 beyond measure G3004 [G5723] , saying G4314 among G1438 themselves G2532 , G5101 Who G1410 [G5736] then can G4982 [G5683] be saved?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁶ At this they were still more amazed, and said one to another, Who then can be saved?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were the more astonished, and said among themselves, Who can be saved?

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they wondered the more, and said among themselves: Who can obtain life!

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were greatly astonished, and said to themselves, Who then can be saved?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁶ They and greatly were amazed, saying among themselves: And who is able to be saved?

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly amazed, saying among themselves: Who then can be saved?

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, and said among themselves: Who, then, can be saved?

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were beyond measure astonished, saying among themselves, Who then can be saved?

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were struck with amazement, excessively, saying to themselves, And who can be saved

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 And G1605 they were astonished G4057 exceedingly, G3004 saying G4314 unto G1438 him, G2532 Then G5101 who G1410 can G4982 be saved?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ And, they, were being exceedingly struck with astonishment, saying unto him––Who, then, can, be saved?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁶ "Then who can be saved?" they exclaimed in the greatest astonishment.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished exceedingly, saying to one another, And who is able to be saved?

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were astonished beyond measure, and said to one another, "Who then *can* be saved?"

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were being exceedingly astonished, saying to Him, "And who can be saved?"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were more astounded than ever; they said to themselves, "Then who ever can be saved?"

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were perfectly astounded and said to him, "Then who can be saved?"

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were amazed beyond measure and said to one another, "Then who can be saved?"

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ "Then who can be saved?" they said to themselves astonished beyond measure.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁶ But they were the more surprised, saying among themselves, Who then can be saved?

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Now they were exceedingly astonished, saying to Him, "And who can be saved?

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were perfectly dumbfounded, and said to Him, "Then who can be saved?"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying to themselves, And who can be saved?

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, saying to themselves, And who is able to be saved?

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they superabundantly astonish - wording among themselves, Who can be saved?

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were utterly amazed and said to Him, “Then who can [possibly] be saved?”

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, saying among themselves, Then who can be saved?

Common⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 They G4057 were exceedingly G1605 astonished, G3004 saying G4314 to G1438 him, G2532 "Then G5101 who G1410 can G4982 be saved?"

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1605 And they were astonished G4057 out of measure, G3004 saying G4314 among G1438 themselves, G5101 Who G1410 then can G4982 be saved?

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying among themselves, Who then can be saved?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying among themselves, Who then can be saved?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, and said among themselves, Who then can be saved?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 And G1605 they were astonished G4057 exceedingly, G3004 saying G4314 among G1438 themselves, G5101 Who G2532 then G1410 can G4982 be saved?

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, 'And who is able to be saved?'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ But they were astonished even more, saying in themselves, Who then can save himself?

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, saying among themselves, "Who then is able to be saved?"

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Then they were totally astonished, saying to each other, “Who then can be saved?”

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ "So they began being exceedingly struck out of their wits, being overwhelmed with bewilderment, saying to Him [other MSS: to one another], "So who is able to be saved (rescued; delivered; made healthy and whole)?!"

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were greatly astonished! So they asked him: »Who can be saved?«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ The disciples were utterly amazed and asked one another, “Then who can be saved?”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were very astounded, saying to one another, "And who can be saved?"

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς “Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;”

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Οἱ (-) δὲ (And) περισσῶς (exceedingly) ἐξεπλήσσοντο (they were astonished), λέγοντες (saying) πρὸς (among) ἑαυτούς (themselves), “Καὶ (Then) τίς (who) δύναται (is able) σωθῆναι (to be saved)?”

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they were exceedingly astonished, saying among themselves, “Then who is able to be saved?”

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Now they were being astounded even-more with themselves, saying to him, Then who is able to be saved?

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ At this they were still more amazed, and said one to another, Who then can be saved?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1605 Sie entsetzten G1161 sich aber G4057 noch viel mehr G3004 und sprachen G4314 untereinander G5101 : Wer G1410 kann G4982 denn selig werden?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1605 Sie entsetzten G1161 sich aber G4057 noch viel mehr G3004 und sprachen G4314 G1438 untereinander G2532 : G5101 Wer G1410 kann G4982 denn selig werden?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sie aber waren über die Maßen erstaunt und sprachen zueinander: Und wer kann dann errettet werden?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 Sie aber G4057 waren über die Maßen G1605 erstaunt G3004 und sprachen G4314 G1438 G2532 zueinander: G5101 Und wer G1410 kann G4982 dann errettet werden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sie aber waren über die Maßen erstaunt und sprachen zueinander: Und wer kann dann errettet werden?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 Sie aber G4057 waren über die Maßen G1605 erstaunt G3004 und sprachen G1438 -G4314 zueinander G2532 : Und G5101 wer G1410 kann G4982 dann errettet werden?

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En zij werden nog meer verslagen, zeggende tot elkander: Wie kan dan zalig worden?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 En G1605 G zij werden G4057 nog meer G1605 G5712 verslagen G3004 G5723 , zeggende G4314 tot G1438 elkander G5101 : Wie G1410 G5736 kan G2532 dan G4982 G5683 zalig worden?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et ils s'en étonnèrent excessivement, disant entre eux: Et qui peut être sauvé?

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et ils s'en étonnèrent encore davantage, disant entre eux : et qui peut être sauvé ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1161 G4057 Les disciples furent encore plus G1605 étonnés G5712 G3004 , et ils se dirent G5723 G4314 les uns aux autres G1438 G2532 ; Et G5101 qui G1410 peut G5736 G4982 être sauvé G5683 ?

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mas ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mas ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dhe ata u çuditën edhe më tepër dhe i thoshin njëri-tjetrit: ''Atëherë kush vallë mund të shpëtohet?''.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁶ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁶ እነርሱም ያለ መጠን ተገረሙና እርስ በርሳቸው። እንግዲያ ማን ሊድን ይችላል? ተባባሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Անոնք չափազանց ապշեցան եւ ըսին իրարու. «Ա՛լ ո՞վ կրնայ փրկուիլ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Եւ աշակերտները առաւել եւս էին զարմանում ու միմեանց ասում. «Ապա ուրեմն ո՞վ կարող է փրկուել»:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hag e voent c'hoazh muioc'h souezhet, hag e lavarent an eil d'egile: Ha piv eta a c'hell bezañ salvet?

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁶ Baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, Eta nor salua ahal daite?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ А те се зачудиха твърде много и Му казаха: Тогава кой може да се спаси?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Oni se još većma snebivahu te će jedan drugome: "Pa tko se onda može spasiti?"

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Oni pak více se děsili, řkouce mezi sebou: I kdož může spasen býti?

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Da forfærdedes de en meget mere og sagde til hverandre: hvo kan da blive salig?

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G4057 門徒就分外 G1605 希奇 G4314 ，對 G1438 他 G3004 說 G2532 ：這樣 G5101 誰 G1410 能 G4982 得救呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G4057 门徒就分外 G1605 希奇 G4314 ，对 G1438 他 G3004 说 G2532 ：这样 G5101 谁 G1410 能 G4982 得救呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj ili forte miregis, dirante al li:Kiu do povas esti savita?

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Aga nemad hämmastusid veel enam ja ütlesid isekeskis: "Kes siis võib õndsaks saada?"

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mutta he hämmästyivät vielä sitte sangen suuresti, sanoen keskenänsä: ja kuka taitaa autuaaksi tulla?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Niin he hämmästyivät yhä enemmän ja sanoivat toisillensa: "Kuka sitten voi pelastua?"

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁶ ხოლო მათ უმეტესად განუკჳრდებოდა და იტყოდეს ურთიერთას: და ვის ძალ-უც ცხორებად?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Disip yo te pi sezi toujou, yonn t'ap di lòt: -Nan kondisyon sa a, ki moun ki ka sove?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között: Kicsoda idvezülhet tehát?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kata-kata Yesus itu membuat pengikut-pengikut-Nya heran, sehingga mereka bertanya satu sama lain, "Kalau begitu, siapa yang bisa selamat?"

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ed essi vie più stupivano, dicendo fra loro: Chi può adunque esser salvato?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ed essi vie più stupivano, dicendo fra loro: Chi dunque può esser salvato?

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁶ 弟子たち甚く驚きて互に言ふ『さらば誰か救はるる事を得ん』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ?

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 제자들이 심히 놀라 서로 말하되 `그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 ?' 하니

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tie vēl vairāk brīnījās un savā starpā runāja: Un kas tad var kļūt pestīts?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mokiniai dar labiau nustebo ir kalbėjosi: “Kas tada gali būti išgelbėtas?”

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ A oni się tem więcej zdumiewali, mówiąc między sobą: I któż może być zbawiony?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Com isso eles ficaram sobremaneira maravilhados, dizendo entre si: Quem pode, então, ser salvo?

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁶ As v'ad atchimagh erskyn towse, gra nyn mast' oc hene, Quoi eisht oddys v'er ny auail.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Da blev de ytterlig forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ucenicii au rămas şi mai uimiţi, şi au zis unii către alţii:,,Cine poate atunci să fie mîntuit?``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Вони ж, надто здивувались, говорячи між собою: То хто ж може спастись?