Luke 24:8 And they remembered his sayings.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3403 they remembered G3588 G4487 his sayings. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G3403 εμνήσθησαν G3588 των G4487 ρημάτων αυτού G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3415 [G5681] V-API-3P εμνησθησαν G3588 T-GPN των G4487 N-GPN ρηματων G846 P-GSM αυτου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ καὶ G3415 V-API-3P ἐμνήσθησαν G3588 T-GPN τῶν G4487 N-GPN ῥημάτων G846 P-GSM αὐτοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3415 (G5681) V-API-3P εμνησθησαν G3588 T-GPN των G4487 N-GPN ρηματων G846 P-GSM αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

RP⁽ⁱ⁾

8 G2532CONJκαιG3403 [G5681]V-API-3PεμνησθησανG3588T-GPNτωνG4487N-GPNρηματωνG846P-GSMαυτου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G2532 και And G3415 (G5681) εμνησθησαν G3588 των They Remembered G4487 ρηματων G846 αυτου His Words;

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και And G3415 V-API-3P εμνησθησαν They Remembered G3588 T-GPN των Thes G4487 N-GPN ρηματων Sayings G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3415 [G5681] they remembered G846 his G4487 utterances,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et recordatae sunt verborum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et recordatæ sunt verborum ejus.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁸ & hig gemundon his worda

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁸ & hyo gemunda his worda.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And thei bithouyten on hise wordis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred his wordes

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remebred his wordes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred his wordes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred hys wordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred his wordes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred his wordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3415 they remembered [G5681] G846 his G4487 words,

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ then they remembred his words;

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembred his words,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his declarations,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3415 [G5681] they remembered G846 his G4487 words,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered the words of him;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his sayings,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3415 they remembered G846 his G4487 words,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his sayings;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered the words of Jesus,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered His words,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered what he had said,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they recollected his words,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they are reminded of His declarations.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they recalled His words

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And his words came back into their minds,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remember his rhema;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered what He had said to them.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his sayings.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They remembered his words,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 They G3415 remembered G846 his G4487 words,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3415 And they remembered G4487 his words,

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words, (o. rhema)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3415 they remembered G846 his G4487 words,

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his sayings,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ So thus were they reminded of His gush-effects (the results of His flow in sayings and spoken words).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ They remembered his words.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then the women remembered Jesus’ words.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered his words,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ (And) ἐμνήσθησαν (they remembered) τῶν (the) ῥημάτων (words) αὐτοῦ (of Him).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they remembered His words.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered His words.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered His words.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they were reminded of his declarations.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Then they remembered his words,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sie gedachten an seine Worte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Und G3415 sie gedachten an G846 seine G4487 Worte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sie gedachten an seine Worte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Und G3415 sie gedachten G846 an seine G4487 Worte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sie gedachten an seine Worte;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Und G3415 sie gedachten an G846 seine G4487 Worte;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sie gedachten an seine Worte;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Und G3415 sie gedachten an G846 seine G4487 Worte;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En zij werden indachtig Zijner woorden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 En G3415 G5681 zij werden indachtig G846 Zijner G4487 woorden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et elles se souvinrent de ses paroles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et elles se souvinrent de ses paroles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Et G3415 elles se ressouvinrent G5681 G4487 des paroles G846 de Jésus.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dhe ato kujtonin fjalët e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И вспомнили они слова Его;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܘܗܢܝܢ ܐܬܕܟܪܝܢ ܠܡܠܘܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فتذكرن كلامه.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Այն ատեն յիշեցին անոր խօսքերը,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁸ Hag e teuas soñj dezho eus e gomzoù.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Eta orhoit citecen haren hitzéz.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И те си спомниха думите Му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ I sjetiše se one riječi njegovih,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ I rozpomenuly se na slova jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og de kom hans Ord i hu.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他們就想起耶穌的話來，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 他們就 G3415 想起 G4487 耶穌的話來，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他们就想起耶稣的话来，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 他们就 G3415 想起 G4487 耶稣的话来，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj ili rememoris liajn vortojn;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Siis nad tuletasid meele Tema sõnad

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja he muistivat hänen sanansa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin he muistivat hänen sanansa.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁸ და მოეჴსენნეს სიტყუანი მისნი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Yo vin chonje pawòl Jezi te di yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Megemlékezének azért az õ szavairól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Maka teringatlah wanita-wanita itu akan kata-kata Yesus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed esse si ricordarono delle parole di esso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed esse si ricordarono delle sue parole;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ ここに彼らその御言を憶ひ出で、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 저희가 예수의 말씀을 기억하고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Un tās atminējās Viņa vārdus.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tuomet jos prisiminė Jėzaus žodžius

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I wspomniały na słowa jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Lembraram-se, então, das suas palavras;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁸ As chooinee ad er e ghoan,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Da kom de hans ord i hu.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Şi ele şi-au adus aminte de cuvintele lui Isus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І згадали вони ті слова Його!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ І згадали слова Його,