Leviticus 23:5 In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings is a passover to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1722 In G3588 the G4413 first G3376 month, G1722 on G3588 the G5065 fourteenth G2250 day G3588 of the G3376 month, G303.1 between G3588 the G2073.1 evenings G3957 is a passover G3588 to the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1722 εν G3588 τω G4413 πρώτω G3376 μηνί G1722 εν G3588 τη G5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη G2250 ημέρα G3588 του G3376 μηνός G303.1 αναμέσον G3588 των G2073.1 εσπερινών G3957 πάσχα G3588 τω G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4413 A-DSMS πρωτω G3303 N-DSM μηνι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη A-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPM των A-GPM εσπερινων G3957 N-PRI πασχα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ בחדשׁ הראשׁון בארבעה עשׂר לחדשׁ בין הערבים פסח ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2320 בחדשׁ month H7223 הראשׁון of the first H702 בארבעה H6240 עשׂר H2320 לחדשׁ H996 בין at H6153 הערבים even H6453 פסח passover. H3069 ליהוה׃

new⁽ⁱ⁾

5 H702 H6240 In the fourteenth H7223 day of the first H2320 month H6153 at evening H3068 is the LORD'S H6453 passover.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Mense primo, quartadecima die mensis ad vesperum, Phase Domini est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ In the firste monethe, in the fourtenthe dai of the monethe, at euentid, is pask of the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ The xiiij. daye of the first moneth at eue is the Lordes Passeouer,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Upon ye fourtene daye of ye first moneth at euen, is the LORDES Easter.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ The fourteenth day of the first month at evening is the LORD's Passover.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ The .xiiij. daye of the fyrst moneth at euen is the Lordes Passeouer.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ In the .xiiij. daye of the fyrst moneth at euen is the Lordes Passeouer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first moneth at euen, is the Lordes Passouer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 In the fourteenth H6240 H7223 day of the first H2320 month H6153 at even H3068 is the LORD'S H6453 passover.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month, between the two evenings, is the passover for the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 H6240 In the fourteenth H7223 day of the first H2320 month H6153 at evening H3068 is the LORD'S H6453 passover.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ, ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς, ἀναμέσον τῶν ἑσπερινῶν πάσχα τῷ Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ On the fourteenth day of the first month, toward evening, is the passover-lamb to be offered unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is the passover to Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD’S passover.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 In the first H2320 month, H702 on the fourteenth H6153 day of the month at even, H3068 is Jehovah's H6453 passover.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk, is the LORD'S passover.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is a Passover unto Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month on the fourteenth day of the month between the evening hours, is the passover to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month, between the evenings, is Jehovah's Passover,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings is the Passover to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵
SEASON OF PASACH
In the first month, on the fourteenth of the month, between evenings is the pasach to Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, is LORD's Passover.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 In the first H2320 month, H702 on the fourteenth H6153 day of the month in the evening, H3068 is Yahweh's H6453 Passover.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Passover.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 In the fourteenth H6240 H7223 day of the first H2320 month H996 at H6153 even H3068 is the LORD’s H6453 passover.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD's passover.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ In the fourteenth day of the first month at sunset is the LORD's Passover.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 In the fourteenth H7223 day of the first H2320 month H6153 at evening H3068 is the Lord's H6453 passover.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ On the fourteenth of the first month between the two evenings is the LORD’s passover.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's Passover.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »‘The Passover, celebrated to honor Jehovah, begins at sunset on the fourteenth day of the first month.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “The LORD’s Passover is to begin on the fourteenth day of the first month at twilight.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh's Passover.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, is Jehovah's Passover.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ "'The Passover, celebrated to honor the LORD, begins at sunset on the fourteenth day of the first month.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Am vierzehnten Tage des ersten Monden zwischen Abend, ist des HERRN Passah.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 Am vierzehnten H7223 Tage des ersten H2320 Monden H6153 zwischen Abend H3068 , ist des HErrn H6453 Passah .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H702 H6240 Am H7223 Tage des ersten H2320 Monats H6153 gegen Abend H3068 ist des HERRN H6453 Passah .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats, Vergl. [2.Mose 12,2] zwischen den zwei Abenden, Vergl. die Anm. zu [2.Mose 12,6] ist Passah dem Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 Im ersten H2320 Monat H702 , am Vierzehnten H6453 des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah H3068 dem Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 In de eerste H2320 maand H702 H6240 , op den veertienden H6153 der maand, tussen twee avonden H3068 is des HEEREN H6453 pascha.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Au premier mois, le quatorzième jour de la lune, vers le milieu de la soirée, c’est la pâque du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, est la Pâque à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Au premier mois, le quatorzième jour du mois entre les deux vêpres, est la Pâque à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 Le premier H2320 mois H702 , le quatorzième H6240 jour H6153 du mois, entre les deux soirs H6453 , ce sera la Pâque H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Muajin e parë, ditën e katërmbëdhjetë të muajit, midis dy mbrëmjeve, bien Pashkët e Zotit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ U prvom mjesecu četrnaestoga dana u suton jest Pasha u čast Jahvi;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude Fáze Hospodinovo.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ I den første Maaned paa den fjortende Dag i Maaneden, mellem de tvende Aftener, da er det Paaske for HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 正 H2320 月 H702 H6240 十四 H6153 日，黃昏 H3068 的時候，是耶和華 H6453 的逾越節。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7223 正 H2320 月 H702 H6240 十四 H6153 日，黄昏 H3068 的时候，是耶和华 H6453 的逾越节。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, cxirkaux la vespero, estas Pasko al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Neljäntenätoistakymmenentenä päivänä ensimmäisenä kuukautena, kahden ehtoon välillä, on Herran pääsiäinen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen Herran kunniaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ N'a fete fèt Delivrans lan pou Seyè a chak lanne, nan katòzyèm jou premye mwa a. N'a konmanse fèt la lè solèy fin kouche.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedikén, estennen az Úrnak páskhája.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hari Raya Paskah yang dirayakan untuk menghormati TUHAN, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, fra i due vespri, è la Pasqua del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, sull’imbrunire, sarà la Pasqua dell’Eterno;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 정월 십사일 저녁은 여호와의 유월절이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ pirmo mėnesio keturioliktos dienos vakare yra Viešpaties Pascha,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Miesiąca pierwszego, dnia czternastego tegoż miesiąca, między dwoma wieczorami święto przejścia Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi Paştele Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ У місяці першім, чотирнадцятого дня місяця під вечір Пасха для Господа.