Leviticus 19:7 And if food should be eaten the third day it is unfit, you shall not accept it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1437 And if G1161 G1035 food G977 should be eaten G3588 the G2250 [²day G3588 G5154 ¹third] G120.2 it is unfit, G1510.2.3 G3756 you shall not G1209 accept it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1437 εάν δε G1161 G1035 βρώσει G977 βρωθή G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G5154 τρίτη G120.2 άθυτόν εστιν G1510.2.3 G3756 ου G1209 δεχθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G1035 N-DSF βρωσει G977 V-APS-3S βρωθη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G5154 A-DSF τριτη A-NSN αθυτον G1510 V-PAI-3S εστιν G3364 ADV ου G1209 V-FPI-3S δεχθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ואם האכל יאכל ביום השׁלישׁי פגול הוא לא ירצה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H518 ואם And if H3605 האכל H398 יאכל it be eaten at all H3117 ביום day, H7992 השׁלישׁי on the third H6292 פגול abominable; H1931 הוא it H3808 לא it shall not H7521 ירצה׃ be accepted.

new⁽ⁱ⁾

7 H398 [H8735] And if it shall be eaten H398 [H8736] at all H7992 on the third H3117 day, H6292 it is fetid; H7521 [H8735] it shall not be accepted.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Si quis post biduum comederit ex ea, profanus erit, et impietatis reus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ If ony man etith therof aftir twei daes, he schal be vnhooli, and gilti of vnfeithfulnes `ether wickidnesse; and he schal bere his wickidnesse,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Yf it be eaten the thirde daye, it shalbe vncleane ad not accepted.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ But yf eny man eate therof vpon the thirde daye, then is he vnholy, and shall not be accepted,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ If it be eaten the third day, it shall be unclean and not accepted.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ If it be eaten the thyrde daye, it shalbe vncleane and not accepted.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And yf it be eaten the thyrde daye, this vncleane, and not accepted.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten the thirde day, it is vncleane, and not accepted

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 And if it be eaten [H8735] H398 at all [H8736] H7992 on the third H3117 day H6292 , it is abominable H7521 ; it shall not be accepted [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten on the third day, it is as if it had not been offered.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 [H8735] And if it shall be eaten H398 [H8736] at all H7992 on the third H3117 day H6292 , it is abominable H7521 [H8735] ; it shall not be accepted.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐὰν δὲ βρώσει βρωθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ἄθυτόν ἐστιν, οὐ δεχθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And if the intention was that it should be eaten on the third day, it is an abomination, it shall not be favorably received.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And if eating, it shall be eaten in the third day, it is abomination; it shall not be accepted.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 And if it be eaten H398 at all H7992 on the third H3117 day, H6292 it is an abomination; H7521 it shall not be accepted:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And, if it, be eaten, on the third day, unclean, it is, it shall not be accepted.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yet if it be eaten, yea eaten on the third day, it is vile; it shall not be accepted.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is eaten at all on the third day, it is abominable. It shall not be accepted.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is at all eaten on the third day, it is unclean; it shall not be accepted.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if in eating, you eat on the third day, it is a stench - not pleasing.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 If it is eaten H398 at all H7992 on the third H3117 day, H6292 it is an abomination. H7521 It will not be accepted;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H518 And if H398 it be eaten H7992 at all on the third H3117 day, H6292 it is abominable; H7521 it shall not be accepted.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 And if it be eaten H398 at all H7992 on the third H3117 day, H6292 it is abominable; H7521 it shall not be accepted.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »‘If you eat any of it on the third day, it is repulsive and will not be accepted.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ If it is eaten on the third day, it’s unclean. It won’t be accepted.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is indeed eaten on the third day, it is unclean meat; it shall not be regarded as accepted.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ "'If you eat any of it on the third day, it is repulsive and will not be accepted.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Wird aber jemand am dritten Tage davon essen, so ist er ein Greuel und wird nicht angenehm sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 Wird aber jemand am dritten H3117 Tage H398 davon essen H398 , so ist H6292 er ein Greuel H7521 und wird nicht angenehm sein .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Wird aber jemand am dritten Tage davon essen, so ist er ein Greuel und wird nicht angenehm sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 Wird aber jemand am dritten H3117 Tage H398 davon H398 essen H6292 , so ist er ein Greuel H7521 und wird nicht angenehm sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und wenn es irgend am dritten Tage gegessen wird, so ist es ein Greuel, es wird nicht wohlgefällig sein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und wenn es irgend am dritten Tage gegessen wird, so ist es ein Greuel, es wird nicht wohlgefällig sein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 Und wenn es irgend am dritten H3117 Tage H398 gegessen H6292 wird, so ist es ein Greuel H398 , es wird nicht wohlgefällig sein;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 En zo het op den derden H3117 dag H398 H8736 enigszins H398 H8735 gegeten wordt H6292 , het is een afgrijselijk H7521 H8735 ding, het zal niet aangenaam zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Si l’on en mange le troisième jour, le sacrifice est nul et ne sera pas accepté.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et si on mange aucunement le troisième jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agréé.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination; il ne sera point agréé.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H398 Si l’on en mange H8735 H398 H8736 H7992 le troisième H3117 jour H6292 , ce sera une chose infecte H7521 : le sacrifice ne sera point agréé H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Në rast se hahet ndonjë pjesë e tij ditën e tretë është një gjë e neveritshme; flijimi nuk do të pëlqehet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ واذا اكلت في اليوم الثالث فذلك نجاسة لا يرضى به.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И ако някой яде от нея на третия ден, тя е гнусна — няма да бъде за благоволение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kad bi se jelo od toga jela treći dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pakli předce jísti budete dne třetího, věc ohavná bude, a nebude oblíbena.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men om noget deraf dog ædes paa den tredje Dag, da er det en Vederstyggelighed, det bliver ikke behageligt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 第三天若再吃，這就為可憎惡的，必不蒙悅納。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 第三 H3117 天 H398 若再吃 H6292 ，這就為可憎惡的 H7521 ，必不蒙悅納。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 第叁天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7992 第叁 H3117 天 H398 若再吃 H6292 ，这就为可憎恶的 H7521 ，必不蒙悦纳。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed se oni gxin mangxos en la tria tago, gxi estos abomenajxo, gxi ne placxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jos joku sitä kuitenkin syö kolmantena päivänä, niin on se kauhistus, eikä ole otollinen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Jos sitä syödään kolmantena päivänä, niin se on saastaista, ei otollista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Paske si nou manje l' sou twazyèm jou a, se yon manje gate li ye! Seyè a p'ap asepte l' nan men nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ha pedig harmadnapra eszik valaki abból, útálatos az, nem lehet kedves.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ karena daging itu haram. Kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak Kuterima.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E se pur se ne mangerà il terzo giorno, sarà fracidume; non sarà gradito.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Se se ne mangerà il terzo giorno, sarà cosa abominevole; il sacrifizio non sarà gradito.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 제 삼일에 조금이라도 먹으면 가증한 것이 되어 열납되지 못하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jei kas ją valgytų trečią dieną, nusikals ir auka bus Dievo nepriimta.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A jeźlibyście to jedli dnia trzeciego, obrzydłe będzie, i nie przyjemne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dersom det etes på den tredje dag, da er det en vederstyggelighet; Herren har da ikke velbehag i det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dacă va mînca cineva din ea a treia zi, faptul acesta va fi un lucru urît: jertfa nu va fi primită.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А якщо справді буде їджене воно третього дня, нечистість воно, не буде вподобане.