Judith 9:12 ναὶ ναὶ ὁ θεὸς τοῦ πατρός μου καὶ θεὸς κληρονομίας ισραηλ δέσποτα τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς κτίστα τῶν ὑδάτων βασιλεῦ πάσης κτίσεώς σου σὺ εἰσάκουσον τῆς δεήσεώς μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹² ναὶ ναὶ ὁ θεὸς τοῦ πατρός μου καὶ θεὸς κληρονομίας ισραηλ δέσποτα τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς κτίστα τῶν ὑδάτων βασιλεῦ πάσης κτίσεώς σου σὺ εἰσάκουσον τῆς δεήσεώς μου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Fac, Domine, ut gladio proprio ejus superbia amputetur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Lord, make thou that the pride of hem be kit of with her owne swerd;

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Surely, surely thou art the God of my father, and the God of the inheritance of Israel, the Lorde of heauen and earth, the creator of the waters, the King of all creatures: heare thou my prayer,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Bryng to passe O Lord, that the pryde of the enemie may be cut downe with his owne sword.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² I pray thee, I pray thee, O God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and earth, Creator of the waters, king of every creature, hear thou my prayer:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

12 G3483ΝαὶI pray thee¹ G3483ναὶI pray thee² ὁ G2316ΘεὸςGod³ τοῦof⁴ G3962πατρὸςfather⁵ G1473μοὺmy⁶ G2532καὶand⁷ G2316ΘεὸςGod⁸ G2817κληρονομίαςof the inheritance⁹ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁰ δέσποταLord¹¹ τῶνof the¹² G3772οὐρανῶνheavens¹³ G2532καὶand¹⁴ τῆςof the¹⁵ G1093γῆςearth¹⁶ G2939κτίσταCreator¹⁷ τῶνof the¹⁸ G5204ὑδάτωνwaters¹⁹ G935βασιλεῦKing²⁰ G3956πάσηςof every²¹ G2937κτίσεώςcreature²² G4771σουthy²³ G4771σὺthou²⁴ G1522εἰσάκουσονhear²⁵ τῆςmy²⁶ G1162δεήσεώςprayer²⁷ G1473μου

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Yea, yea, God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and of the earth. Creator of the waters, King of every creature, hear thou my prayer:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Yes, yes, God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and of the earth. Creator of the waters, King of every creature, hear my prayer.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² I pray you, I pray you, O God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and earth, Creator of the waters, king of every creature, hear you my prayer: