Judith 5:9 καὶ εἶπεν ὁ θεὸς αὐτῶν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς παροικίας αὐτῶν καὶ πορευθῆναι εἰς γῆν χανααν καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ καὶ ἐπληθύνθησαν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἐν κτήνεσιν πολλοῖς σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ εἶπεν ὁ θεὸς αὐτῶν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς παροικίας αὐτῶν καὶ πορευθῆναι εἰς γῆν χανααν καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ καὶ ἐπληθύνθησαν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἐν κτήνεσιν πολλοῖς σφόδρα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ unum Deum cæli coluerunt, qui et præcepit eis ut exirent inde et habitarent in Charan. Cumque operuisset omnem terram fames, descenderunt in Ægyptum, illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt, ut dinumerari eorum non posset exercitus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ and worschipiden o God of heuene, which also comaundide to hem to go out fro thennus, and to dwelle in Carram. And whanne hungur hadde hilid al the lond, thei yeden doun in to Egipt, and there thei weren so multiplied bi foure hundrid yeer, that the oost of hem myyte not be noumbrid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then their God commaunded them to depart from the place where they soiourned, and to go into the land of Chanaan, where they dwelt, and were increased with golde and siluer, and with very much cattell.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Nowe when there came a dearth into the whole lande, they went downe to Egypt, and there they dwelt foure hundreth yeres, in the whiche they multiplied greatly, that their hoast might not be numbred.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ They worshipped one God of heaven, who also commanded them to depart from thence, and to dwell in Charan. And when there was a famine over all the land, they went down into Egypt, and there for four hundred years were so multiplied, that the army of them could not be numbered.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they dwelt, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532ΚαὶThen¹ G3004εἶπενcommanded² ὁ G2316ΘεὸςGod³ G846αὐτῶνtheir⁴ G1831ἐξελθεῖνto depart⁵ G1537ἐκfrom⁶ τῆςthe⁷ G3940παροικίαςplace where they sojourned⁸ G846αὐτῶν G2532καὶand⁹ G4198πορευθῆναιto go¹⁰ G1527εἰςinto¹¹ G1093γῆνthe land¹² G5477Χαναάνof Chanaan¹³ G2532καὶwhere¹⁴ G2730κατῴκησανthey dwelt¹⁵ G1563ἐκεῖ G2532καὶand¹⁶ G4129ἐπληθύνθησανwere increased¹⁷ G5553χρυσίῳwith gold¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G694ἀργυρίῳsilver²⁰ G2532καὶand²¹ G1722ἐνwith²² G2934κτήνεσιcattle²³ G4183πολλοῖςvery much²⁴ G4970σφόδρα

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan: and they dwelt there, and were increased with gold and silver, and with exceeding much cattle.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan. They lived there, and prospered with gold and silver, and with exceedingly much cattle.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they lived, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.